The best date is with someone who can take you anywhere without touching anything but your heart.
最好的约会是跟某人在一起，他带你去任何地方，什么东西也没有碰，却触碰到你的心。
The best evidence to date concerns folate, one of the B vitamins.
迄今为止最好的证据是叶酸，即维生素B的一种。
In the experiment, though, the ratings of a previous speed dater were the best predictor of how much people enjoyed their speed date.
不过，在这项实验中，前快速约会对象的评价其实是最好的预测，对于人们能享受多少他们的快速约会。
For best results, make sure you use your sunscreen before its expiration date, and store it in a cool place.
为达到最佳效果，请确保您在截至日期前使用您的防晒品，并将其存放在阴凉的地方。
Move in after the first date: your first customers are your best sales people, so after the deal closes, you as a sales-person have to move in with that customer — not move on.
第一次约见客户后介入：你的第一批客户是你最好的推销员，因此在这笔交易完成后，你必须作为一个销售员的身份来到客户身边，而不是离开。
Researchers found that longtime couples were best able to rekindle romance by pretending they were strangers on a first date.
研究人员发现，老夫老妻重燃爱火最好的方式就是，假装两个人是初次约会的陌生人。
The “use-by” or “best if used-by” date indicates the last day that the item is at its best quality as far as taste, texture, appearance, odor, and nutritional value. The decline after that is gradual.
“有效使用期”或“最好于该日期前使用”表示的是该产品在这个日期前，从口感、质地、外观、气味和营养价值等各方面保质着最佳质量，过期之后质量就会逐渐下降。
You would like your digital phone to download the event's address and compute the best train route to arrive at that date and time.
你希望你的数字电话能下载会场地址并计算出在会议日期到达的最佳列车路线；
“You can meet the best people in the world and still screw it up because you don’t know how to date,” he says.
他说：“即使你遇上了世上最好的人，也可能把约会搞砸。因为你不知道怎样约会。
"You can meet the best people in the world and still screw it up because you don't know how to date," he says.
他说：“即使你遇上了世上最好的人，也可能把约会搞砸。”因为你不知道怎样约会。
Constant scrutiny and editing means even the worst articles are gradually getting better, while the best ones are kept nicely polished and up to date.
不断的检查和编辑意味着最差的文章会逐步的变好，而最好的被保持完美并且最新。
He waited for a court date, hoping that the judge wouldn't think he was a fool, but a man who wanted to be a father figure the best he knew how.
他等待开庭日那一天，希望法官不会把自己当作一个蠢货。但想成为一家之主的人最好清楚他都知道些什么。
However, the Internet has a greater variety of news presentations and articles on specialized subjects, and much more up to date reporting, than is available even in the best newspapers.
然而，互联网上有更多样的新闻和关于特殊领域的文章，以及极具时效性的报道，即使连这些最好的报纸上都没有。
It's a small increase, about 10 percent. But we think it's the best analysis to date.
这是一个很小的进步，幅度只有10%，但我认为这是目前为止最好的研究成果。
Collina, the Italian referee who retired in 2005, locked up his position as the world's best to date in an official ranking.
在最近公布的一项官方数据中，2005年退休的意大利裁判科里纳锁定了世界最佳裁判的位置。
To date the best growth strategy, if an involuntary one, has been letting sterling depreciate, by about 25% from its 2007 peak.
目前为止，最好的增长策略，即使是不得已为之的做法，是一直以来让英镑贬值，从2007年的峰值贬值了25%。
If you really want to hit that big date, the best thing you can do is build and deploy incrementally.
如果真的要按时发布，最好的方式就是采取增量式开发和部署。
For instance, If you’ve never tried surfing before, it might not the best idea to try it on a first date.
如果你从来没有滑过旱冰，那么初次约会去滑旱冰一定不是一个好想法。
Best for looking for love: This day is ideal for a first date, say more than 40 per cent of 8,000 singletons polled.
最适合寻找爱情：经调查的8000名单身者中40%表示，这天是第一次约会最理想的日子。
Fix Central helps you keep your systems up to date and is the best method of manually retrieving data for your upgrades.
FixCentral帮助系统保持最新状态，并且是手动检索升级数据的最佳方法。
The best way for a girl to avoid that awkward first date is to not give her number out in the first place. As a guy, I know the ins and outs of the phone number game.
为了避免这种尴尬的初次见面，起初女孩最好不要透露自己的号码。
Reports are that it is the best functioning Earthship to date utilizing all the latest technology," says Marvin.
报告说这是迄今为止功能最完善的“地球”，使用了所有最先进的科技，”Marvin说。
Although the reintegration process is just beginning, many people believe this is the best chance in years for peace with more than 8,000 former combatants having turned in 800 weapons to date.
尽管再次统一进程刚刚开始，但许多人都认为此次是多年以来实现和平的最佳机遇，因为到目前为止，已有8000多名以往的交战人员上交了800件武器。
By far the best addition is the date picker type called date and datetime (there are other additional date/time types such as time, week, month datetime-local as well).
迄今为止最好的新增元素，名为date和datetime的日期选择器类型（还有其他额外的date/time类型，如时间，星期，月份，以及本地日历）。
I find this works the best, because then I see exactly what the event is, the date, and all of the images I've ever taken for each category in there.
我发现这个是最有效的，这是因为，到时候在那里我看见确切的事情，日期以及所有我拍过的各类别的照片。
If you are wanting to date and not sure what site is best to meet people, you need to show up too.
如果你想要和某人约会但是并不确定什么样的场所最适合会面，你也需要表示出来。
If you are wanting to date and not sure what site is best to meet people, you need to show up too.
如果你想要和某人约会但是并不确定什么样的场所最适合会面，你也需要表示出来。
应用推荐