They walked or danced around a cake in pairs, and the best couple won the cake.
他们成双结对地围着蛋糕走或者跳舞，跳的最棒的一对赢得蛋糕奖励。
If we do go on and win it then the players here who weren't in Istanbul can look forward to the best couple of days of their lives.
如果我们能赢的话，那些没有经历过伊斯坦布尔的球员们就能享受一生中最美的日子。
Wilshere - best night of my Arsenal career "It's been a crazy couple of weeks, probably the best couple of weeks of my life," he said.
“这是我一生之中最为疯狂的几周，也许是最棒的几周，”他说。
I've just got to do my best, and take a couple of seconds to look through the first few lines before I launch into something.
我要尽我最大的努力，并在投入某件事之前花几秒钟浏览一下开头几行。
He's eager, he wants to perform and he is getting better every game now. I think the game against West Brom a couple of weeks ago was his best game for us.
他充满热情，渴望在比赛中发挥，他的表现随着比赛的增多越来越好，我想几周前和西布朗的比赛应该是目前为止他发挥最出色的一场比赛了。
When you've chosen what looks like the best solution, take another couple of minutes to think it through.
当你选择了看似最好的解决方案，再花几分钟时间考虑一遍。
Syncing security information for remote service authentication and techniques to consistently brand and personalize applications are just a couple of examples of how best to use the bridge.
为远程服务验证同步安全信息，以及提供品牌一致的技术，以及打造个性化应用程序，这些仅仅演示了桥接的一部分最佳应用。
"I've seen a couple of Obama faces made in the United States, but ours is the best," he boasted.
他自豪地说：“我见过美国制造的几款奥巴马面具，但都不如我们的。”
In the absence of Shared children - the interest the best justifies state involvement in people's relationships - there is not much need for a couple to marry.
没有共同的孩子——人际关系中最佳的情形——因此情侣没有结婚的需要。
I'm heading into the third week of a pretty good binge and the first couple drinks of the day are always the best.
我正享受纵酒的第三个星期。每天的前几杯总是最好的。
I hope they have provided some insight into how you can go about determining the best answers to these questions for your environment, if not some direct answers to a couple of common queries.
我希望在对一些常见询问无法直接回答的情况下，以上内容能帮助您找到适合您环境的最佳回答。
This topic has been so widely covered that I'll mostly just link to the best articles I've read over the past couple of years on the topic and add my own quick words if you don't want to link through.
这个话题已经被讨论过很多了，我会给出过去几年我看到的关于这个话题最好的文章链接，然后给出一点我自己的简单看法。
The show was to feature the superstar couple as they traveled the world to find the best performers in Latin music, dance and other arts with the goal of creating a live extravaganza.
The Chosen，这个秀本打算让这对明星夫妻周游全世界去发现拉丁音乐、舞蹈和其他艺术领域中的最佳表演者，以此打造一个现场音乐盛宴。
She's one of my best friends in the world. I call her and talk to her every couple of days.''
她是我在这个世界上最好的朋友之一，每隔几天我就会给她打电话。
The couple are best remembered for a book written by two of their 12 children (Ernestine and Frank junior).
使这对夫妇为人所熟知的是由他们的2个孩子（欧内斯廷和小法兰克）写的一本名为《便宜了十二个》（又名《儿女一箩筐》）的书。
Miriam and I would like to send our very best wishes to the happy couple ahead of their big day.
在这个喜庆的日子即将到来之际，米瑞安和我要把最衷心的祝愿送给这对幸福的年轻人。
I think the game against West Brom a couple of weeks ago was his best game for us.
我认为在两星期前对西布朗的比赛中，是他踢得最好的一次。
If they expect to make a decision within the next week, you need to follow up in a couple of days; for a longer time it is best to wait a week.
如果面试公司会在下周内做决定，你需要在接下来两三天内保持跟进；如果面试公司需要更长时间，那你的跟进时间差不多在一个星期左右。
“Best thing is for us to be a family, take care of each other, ” he said. “It’s five months in and we have five K.I.A.’s, couple platoons worth of Purple Hearts.
“最好是我们能像家人一样，彼此互相照顾，”他说，“这是第五个月了，我们有五位战士阵亡，两排的战士都配拥有紫心勋章。
"Best thing is for us to be a family, take care of each other," he said. "It's five months in and we have five K."I.A. 's, couple platoons worth of Purple Hearts.
“最好是我们能像家人一样，彼此互相照顾，”他说，“这是第五个月了，我们有五位战士阵亡，两排的战士都配拥有紫心勋章。”
A best practice for CICS and IMS applications is to split the 3270 UI support from the business logic, then couple these two layers using the message interface.
CICS和IMS应用程序的一个最佳实践是将3270UI支持从业务逻辑拆分出来，然后使用消息接口实现这两个层间的耦合。
You know it's not the worst thing you ever wrote, and it's not the best thing you ever wrote, and it has a couple of nice ideas, but maybe it could be better.
你知道那不是你写过的最差的东西，也不是最好的，里面也有几个不错的主意，但也许本来可以写得更好一点。
"I know of a couple of other judges who have employed this," he said. "I think it probably works best in the smaller jurisdictions like ours."
“我知道另外还有一些法官也曾采用此类判决，”他说，“我认为此法只有在像我们这样的比较小的司法管辖区才能起到最佳的效果。”
The best outline will be bullet point-style and contain at least a couple of sentences detailing what is in every scene.
最好的大纲是要点句形式的，且至少有几句都是详细描述每个场景的。
The best thing to do is to just try it out a couple of times and see for yourself.
所以最好的办法是你试着去跑几次，然后看看是否对你也有益。
Then, a couple weeks later, on to the Newport Beach Jazz Party. There is plenty more room on my best list.
而之后再过两个星期是新港比奇爵士音乐会，在那里还有更多我期待观赏的表演。
As a result, Toyota is among the best-loved car brands in America, according to our analysis, joining a couple of domestics brands — Ford and Chevrolet — in a race to the top.
最终，“丰田”成为了美国最受欢迎的汽车品牌之一。据我们的分析，它已加入到国内少有的知名品牌行列——福特和雪弗莱——并且直奔顶级品牌而去。
Often, when guests put their two cents in, it's because they feel proprietary about the couple, or that they have the couple's best interests at heart.
通常，当宾客提出对婚礼的意见的时候，他们觉得新人要听他们的安排，或者他们是打心底里为新人着想的。
Often, when guests put their two cents in, it's because they feel proprietary about the couple, or that they have the couple's best interests at heart.
通常，当宾客提出对婚礼的意见的时候，他们觉得新人要听他们的安排，或者他们是打心底里为新人着想的。
应用推荐