There was to be a first prize of five shillings, and a second prize of a half crown, for the best collection of wild flowers, with their names upon them.
第一名是五先令，第二名是半顶王冠，奖励他们收集了最好的野花，上面还写着他们的名字。
The following is the best collection of dorks and nerds that Hollywood has to offer.
下面是好莱坞能给出的呆瓜和宅男的最佳组合。
Part of the reason is that we have the best collection of insurance managers in the business more about them later.
部分原因是因为我们拥有了行业里最好的保险经理——我后面会介绍。
"Of course it was a matter of concern for us that the shortlist for the Best Collection was all-male, " he replied.
得到的答复是：“的确，最终获奖名单上全是男性是一个问题，但是这也是三名女性评委和两名男性评委再三挑选得出的最佳诗集。
Part of the reason is that we have the best collection of insurance managers in the business - more about them later.
部分原因是，我们有最好的收集保险管理人员的业务-更多关于他们以后。
During the day, I pass by your local business, to places you lived, I want to look for your memory and footprints, as a lifetime best collection.
白天的时候，我走过你出差的地方，到过你住过的地方，我想寻找你的记忆和足迹，做为一辈子最美好的珍藏。
Opened in 1874, the museum contains the best collection of Greek art in the world. It is crammed with treasures-more than visitors can see in a single visit.
这个博物馆在公元1874年开幕,里面收集了全世界最精致的希腊艺术品。
The project team will be selected the best collection of articles, organized layout of the masses into a favorite entertainment programs to promote the village.
项目组将对征集评选出的优秀稿件，组织人员编排成群众喜爱的文娱节目，到村宣传。
Mrs Clinton has assembled the best collection of pollsters, image-crafters, fund-raisers and hatchet-men in the business; and so far she has managed them successfully.
她召集了一批最出色的民意测验专家，形象设计师，募捐团队和言论攻击者。到现在为止，一切进展顺利。
I've just been back to check, and out of the 19 winners of the Best Collection award since the Forwards launched in 1992, only three have been women - Kathleen Jamie, Jo Shapcott and Carol Ann Duffy.
追本溯源，自1992年以来，十九名最佳诗集获奖者中仅有三名女性——凯瑟琳·杰米、乔·萨格达和卡洛尔·安·达菲。
Of the collection, one letter best sums up his views on the relationship between manure and freedom.
在他的文集中，有一封信很好地总结了他对于肥料与自由之间关系的看法。
The best way to collect them is to have a special album to put your collection in and to write what each thing means to you.
收集它们最好的方法是有一个特别的相册，把你的收藏放进去，并写下每件事对你的意义。
PMBOK is a collection of processes and knowledge assets commonly accepted as a standard for best practices in project management.
PMBOK是被普遍接受为项目管理中最佳实践的标准的过程和知识资产的集合。
When problems occur, the tool is best placed at the point of failures to assist in data collection.
当出现问题时，最好将该工具安装在故障点以协助收集数据。
His first short, Time For Love, was screened in the festival in 1994 and included in our first collection of "The Best of Anima Mundi" (which was still in the VHS format).
他的第一部短片《爱的时刻》于1994年在节日期间上映，并收集在《阿玛尼穆迪最佳动画作品集》第一辑（这一辑仍存在家庭录像系统中）中。
We seem to have a collection of these masks that habitually surface, intending to best serve our self-interest, based on the need of our immediate environment.
我们似乎收集了一些这样习惯性就在表面的面具，为了服务我们在即时环境下的利益。
The rule of thumb is that you should use the one method that best matches the collection type the application is waiting for, so that type conversions are avoided.
经验法则是，应该使用与应用程序期望的集合类型最匹配的那个方法，以避免类型转换。
It must decide for all applications running on the same collection of machines how best to divide up the resources of the pool amongst all of the applications so that they all meet their goals.
对于在同一计算机集合上运行的所有应用程序，APC必须确定如何以最佳方法在所有应用程序之间分配池中的资源，以便这些程序都能满足它们的目标。
On Monday past we published the post 49 Most Creative Photoshop tutorials of 2009, a collection of the best artistic tutorials for Photoshop from this year.
这周一我们发布了2009年49个最富于创造力的photoshop教程，是收集了整整一年的最好的photoshop教程。
The IBM JVM supports several garbage collection policies to enable you to choose the strategy that best fits your application.
IBMJ VM支持许多垃圾收集策略，它允许您选择最适合您的应用程序的策略。
In this collection, you will be able to find some of the best designs that have hand drawn, "sketched" elements infused into them for your inspiration.
在这个收集里面，你能找到不少最优秀的手绘设计，并把他们的素描元素融入到你的设计灵感之中。
Each of these provide a collection of best practices for development and delivery of high-quality software applications.
每一个标准都提供一组开发和交付高质量软件应用程序的最佳实践。
Revenue management "best practices" includes the collection and analysis of market data and allows hotels to anticipate fluctuations in the market; your website should reflect these opportunities.
收益管理的“最佳做法”包括市场数据汇总及分析，酒店可以依此预测市场波动情况；你的网站应该显示这些变化。
The techniques discussed here are certainly not a complete list of the best practices available. Rather they are a collection of techniques that have worked well for me in the past.
本文中探讨的技术当然并不是现有最佳实践的一个完整清单，而是在过去对我来说运作良好的技术的集合。
An adoption route is a prescriptive pattern that embodies the best practices to deploy a collection of products in a particular business context.
所谓的采用路径是一种描述性的模式，它实现最佳的实践方式，以在特定的业务背景下部署一系列的产品。
Actually it is not a single blog, it is a collection of the best posts from the best blogs updated daily (you can find my articles on its pages too).
实际上它并不是一个博客，而是最好的博客里每天更新的最好文章(你也会看到我的文章在里面)。
The Irish Nobel laureate's new poetry collection is his best in years.
这位爱尔兰诺贝尔奖获得者几年来的最佳诗集。
The Irish Nobel laureate's new poetry collection is his best in years.
这位爱尔兰诺贝尔奖获得者几年来的最佳诗集。
应用推荐