Keep only things I can realistically use in a small apartment - a lamp, a chair, maybe a trash can. If there are duplicates, I'll take just my best or favorite one.
只带走那些我在小公寓里确确实实用得上的东西，一盏灯、一把椅子、或者一个垃圾筒——如果这些东西有多，我只挑我最喜欢的那一个。
In the search for the best customised Panton Chair, architects and designers were asked to present their unique idea for the classic design piece.
为了寻找最好的潘顿椅设计，要求建筑师和设计师用他们独到的创意来重新包装传统的潘顿椅。
Bruce A. Wooley, a former chair of the electrical engineering Department, has said that's because Sharif now has one of the best undergraduate electrical-engineering programs in the world.
电机工程系的前主任BruceA . Wooley这么说是因为谢里夫大学现在已成为世界上最好的电机工程本科之一。
The software then calculates a number of poses that the robot could strike to make best use of the table for stability while it shuffles towards the chair and sits on it.
当机器人缓步走向椅子并坐下来时，系统软件此时计算出机器人为保持稳定、充分利用桌子而采取的若干姿态。
The best part of the chair is that after you stand up, it automatically straightens itself out. “It seems like it’s alive, ” he said.
最棒的是，你从这种椅子上起身后，它会自动挺直，就好像是活的一样。
Modular assembly - Dealers can adjust the chair to best fit client needs.
模块化装配-经销商可以调整到最适合的椅子客户的需求。
The meeting chair selects this option for best results when sending invitations to users of other mail programs.
当 NotesChair 标记这个选项时，表明他希望采用兼容模式并能以最佳效果发送邀请到 Outlook 和其他电子邮件程序的用户。
Naughty was secretly vowed, will do the country's richest man, take the biggest chair, wearing the best clothes, the best things to eat, to marry the most beautiful wife.
狗蛋心里暗暗立誓，必定要做全国最有钱的人，乘最大的轿子，穿最佳的衣服，吃最佳的东西，娶最美丽的老婆。
If you perform a number of tasks, an L-shaped desk or table works best, as well as swivel chair.
假如你要执行多项任务，那么L型的桌子和转椅就最适合你了。
The research was funded by the National Institutes of Health and the Ohio State University Pomerene Chair in Family Medicine, held by Best.
该研究是由国立卫生研究院和俄亥俄州立大学波默林主持资助的，由贝斯特主持进行。
I see very clearly, I said, and as soon as I earn enough money to buy a saw and a hammer and a piece of lumber I shall do my best to make a simple chair or a shelf for books.
我说，我彻底明白了，等我挣够了钱买到一把锯子、一个锤子和一块木料后，我就好好地做一把简单的椅子和一个书架。
Rebound exercise: the bounce-back chair (a tall bungee cord-like contraption) is probably the best form of exercise for CFIDS.
篮板练习：反弹椅(高蹦极索状玩意儿)是可能的最好的形式行使CFIDS。
When David's mother died, she dressed in her best clothes and just died sitting in her chair.
当大卫的母亲去世，她穿着她最好的衣服和刚刚去世，她坐在椅子上。
The parts come from the 3107 Chair, designed in 1955, also known as the 'series 7' chair, perhaps the design for which Jacobsen is best known.
这些椅子零件源自于雅克布森于1955年设计的《3107椅子》，也叫“系列7”椅子，是雅克布森最知名的设计作品。
The old wooden rocking chair, creaking endlessly against the floorboards, seems to work against my best efforts to get my infant daughter, and myself, some much-needed rest.
破旧的木摇椅在地板上不停地吱吱作响，似乎有意破坏我为哄小囡囡入睡和让自己也获得必要的休息所做的一切努力。
The living room of "House m" has nothing other than a giant elm wood chair. The mountain-view in the front becomes the best decoration.
起居室一大座榉木椅，之外别无他物，眼前的山景成为最大的装饰。
The living room of "House m" has nothing other than a giant elm wood chair. The mountain-view in the front becomes the best decoration.
起居室一大座榉木椅，之外别无他物，眼前的山景成为最大的装饰。
应用推荐