On education funding, Japan performs best but spends the least per student.
在教育资金方面，日本做得最好，但是对每个学生的投入却最少。
Arsenal were never at their best but appeared to be cruising going into the final 10 minutes.
比赛中阿森纳队并没拿出他们的最佳状态，但似乎是优哉游哉的到了最后的10分钟。
Often, our push towards perfection is not driven by a desire to do our best but by a fear that our work - and our self - isn't good enough.
通常，我们顽固地追求着完美，不是因为“想要做最好的自己”，而是源于对自我以及工作本身的恐惧。
I'm trying to do what is best, but equally I've got to consider the cost.
我想尽力做得最好，但同时我也得考虑费用。
I don't know if it's the best team I've ever had, but I can tell you this much, they're incredible people to be around.
我不知道这是否是我拥有过的最好的团队，但我可以这么告诉你，他们是非常棒的合作伙伴。
Dogs have long been considered a human's best friend—but over the years they've really proved how skilful they can be.
长期以来，狗一直被认为是人类最好的朋友，但多年来，它们确实证明了自身的能力。
Peter was really the best dancer among them, but he pretended to be scandalised.
彼得的确是他们当中跳得最好的，但他假装感到震惊。
He did his best, but he was a fat animal, and his legs were short, and still they gained.
他尽了最大的努力，但他是一只肥胖的动物，腿也短，而他们仍然逼近。
Pinocchio tried his best to get there, but he couldn't.
皮诺乔尽了最大的努力想过去，但他做不到。
All best friends are friends, but not all friends can be best friends.
所有最好的朋友都是朋友，但并不是所有的朋友都能成为最好的朋友。
I don't expect to win. But I am going to give it my best shot.
我并不期望能赢。但是我要尽力而为。
He did his best to remain calm, but there was a distinct edge to his voice.
尽管他竭力保持镇静，话音里仍明显带有怒气。
We tried our best, but the results aren't excatly smooth music like what we have expected.
我们尽力了，但演奏结果并不像我们所期待的那样完美流畅。
Both Xu and Liu are considered to be the best, but that hasn't stopped them from always trying to become better.
许和刘都被视作行业顶尖，但这并没有阻止他们不断努力变得更好。
Both are OK, I think, but I like jogging best.
我认为两者都可以，但是我最喜欢慢跑。
It is one of the smallest colleges in Oxford but with the best library.
它是牛津最小的学院之一，但拥有最好的图书馆。
It's best to wear something smart but something you like and feel happy in.
最好穿一些漂亮的衣服，但也是你喜欢并感到高兴的衣服。
They come from a quality over quantity culture, and want to do their best, but not at the expense of everything else in their lives.
他们来自于这样一种文化：质量重于数量。他们想做到最好，但绝不是以生活中一切作为代价。
Everyone has his own characteristic, so I dare not say that hers is the best. But what I am sure for is that her composure rendered her perform exceptionally in the test.
每个人都有不同的性格特点，所以我不敢说她的这种特点是最好的，但是她的那一份沉稳肯定让她在考场中出色地发挥。
Well, we don't know about 'best', but Mr. Goh's praise for this version of what is in reality a very simple dish was on the money.
虽然我们并不知道是否是真的“最好”，但是吴先生的赞美只是对这个现实中的便宜简单的饭菜。
Coffee bushes must be grown in shade—neither too much, nor too little. A hillside is best—but it mustn't be too steep.
咖啡树必须种在荫凉处——不宜太稠密，也不宜太稀疏，最好种在山坡上——但不能太陡。
I'm going in the summertime, so I'm hoping for the best, but anyone who has hiked the at knows that it's always a mixed bag.
我将在夏天进行穿越，因此我希望天气会好，但是每个曾在阿巴拉契亚穿越的人都知道，那里的天气总是好坏不一。
It may not be the best, but for small business sellers who don't need complicated setups, the gadget will likely be a good fit.
它也许不是最棒的，但对于那些不需要复杂设置的小卖家来说，已经十分适用了。
I may want the best, but if I can't afford it, I am not going to kill myself to give them something I don't think is necessarily better.
我是想要最好的，但我承担不起。我不会去拼命地塞给他们一些我并不认为更好的东西。
He tries to do his best, but his father doesn't show much interest, and his home life will soon affect him if some steps aren't taken.
他尽了全力，但他的父亲表现得无动于衷，而且，如果不采取一些举措的话，他的家庭生活将会很快影响他。
The hospital is not only one of the city’s best, but it is also close to the Olympic Village, giving it an extra dose of good luck.
该院不但是这座城市最好的医院之一，而且靠近奥运村，给了这家医院额外的幸运。
Or, in his own words, "We wanted the best, but it turned out like always."
或者，在他自己的话说，“我们要的是最好，但结果总是一样了。”
Or, in his own words, "We wanted the best, but it turned out like always."
或者，在他自己的话说，“我们要的是最好，但结果总是一样了。”
应用推荐