Professor Cox says Japan has one of the best building-code systems in the world.
考克斯教授说，日本拥有全球最好的房屋建筑规范体系。
The prize celebrates the best building this year in Sweden's southern region Scania.
这个奖是颁给瑞典南部斯卡尼亚地区一年中最好的建筑。
The companies building the canals to transport coal needed surveyors to help them find the coal deposits worth mining as well as to determine the best courses for the canals.
修建运河运输煤炭的公司需要测量员帮助他们找到值得开采的煤矿，并确定运河的最佳路线。
Pasha, together with her best friend Adrianna, got the idea of building a home for the homeless.
帕莎和她最好的朋友阿德里安娜想出了为无家可归者建一个家的主意。
Building this capacity is the best solution to the problem, and this is the approach long followed by WHO.
建设这方面的能力是解决问题的最好办法，这是世卫组织长期以来遵循的工作方式。
Building, nurturing and maintaining meaningful relationships is one of the best things we can do.
建立，维系并保护有意义的人脉是我们能做的最好的一件事。
Building effective partnerships in order to make best use of scarce resources and minimize duplication in efforts to improve maternal and newborn health.
创建有效的伙伴关系以便最佳利用紧缺的资源并在改善孕产妇和新生儿健康方面尽量减少工作重叠。
Building a simple, useful service is the best way to earn and sustain the trust people put in us.
赢得更多的用户及他们的信任的最好办法是提供简单但有用的服务。
A popular question on our Webmaster Help Forum is in regard to best practices for organic link building.
在我们的网站管理员互助论坛上有一个热议问题，那就是有机链接建设的最佳实践问题。
That explains why stockpiling and building new factories are partial answers at best to the global challenge.
这就解释了为何囤储和建立新工厂充其量也只是应对全球挑战的部分答案。
Greenwich’s best attraction, this neoclassical building museum gets more interesting and fun the deeper you go in.
这座新古典主义式建筑的海事博物馆，你越深入发掘，越能发现乐趣。
But fortunately for the market, customers and vendors are together taking the best of it and building new kinds of software companies that are focused on collaboration.
幸运的是，顾客和供应商已经一起获取了它的精髓，并建立了全新的专注于合作的软件企业。
In a Forrester Research paper titled "best practices: Building high-performance Application Development teams" Jeffrey S. Hammond presents three best practices for forming high-performance teams.
Forrester研究所有一篇论文名为《最佳实践：构建表现卓越的应用开发团队》，作者Jeffreys. Hammond提出构建表现卓越团队的三个最佳实践。
This doesn’t make a computer scientist a software engineer, any more than it makes a physicist the best candidate for building a bridge.
当然，这并不能使计算机科学家成为一个软件工程师，它至多使物理学家成为建桥的最佳的候选人。
This article describes the most common best practices in designing, building, running, and maintaining MQ solutions in order to achieve the full benefits of MQ.
本文描述有关设计、构建、运行和维护MQ解决方案的最常见最佳实践，以便实现MQ的全部好处。
This is simply a project best practice: making sure everyone on the team is building the same thing.
这只是一个项目的最佳实践：确保小组中的每个人都在构建同一事物。
The second, best reason for building this solution is that it provides a simple integration with as few moving parts as possible.
第二，构建该解决办法最好的理由是，它提供了了一种简单的集成，能与尽可能少的运转部分集成在一起。
Often, the best one can hope for is incremental improvement, and the building blocks can come from many sources.
通常，逐渐的改进是最好的情况，而这些改进可以来自于方方面面的资源。
Contractors will naturally design for ease of construction and low cost, which are not necessarily the best choices for a building that you plan to live in.
承包商的设计很自然地会简化建造和降低成本，这不一定是您要居住的房屋的最佳选择。
Microsoft's master skills are in building desktop applications -- they are the best company in that market.
微软的杀手锏是开发桌面应用程序——在这个领域，他们是最好的公司。
These pledges are the best starting point for building agreements that are realistic and credible.
这些许诺是达成可行而可信的协议的最好的起点。
J2EE builds upon J2SE by providing a collection of libraries, architectures, and best practices for building "enterprise" scale applications.
J2EE构建在J2SE之上，为构建“企业”级应用程序提供了一系列库、架构以及最佳实践。
If you are big fan of unique hidden doors and cool home theaters, the home theater Ticket Booth door from Creative Building Resources (CBR) combines the best of both worlds.
如果你是独特隐蔽门和时尚家庭影院的超级粉丝，那么，创造性建筑资源(CBR)设计的家庭影院售票处的门将两者完美地结合在一起。
It also provides process building blocks called capability patterns that represent best development practices for specific disciplines, technologies, or development styles.
它还提供了称为能力模式的过程构建模块，它们代表了特定规则，技术，或开发方式下的最佳开发实践。
When building a back-end program, it is best to first retrieve the PIDs or only the attributes of an item.
当构建一个后端程序时，最好是首先检索PID或只是检索条目的属性。
When building a back-end program, it is best to first retrieve the PIDs or only the attributes of an item.
当构建一个后端程序时，最好是首先检索PID或只是检索条目的属性。
应用推荐