Slate's The Best Books of 2009.
《Slate》网络杂志2009年度最佳图书。
Publishers Weekly's Best Books of 2009.
《出版者周刊》(Publishers Weekly) 2009年度最佳图书。
Read the best books first, or you may not have a chance to read them at all.
先读最好的书，否则你也许根本没有机会去读了。
One of the best books I’ve read on the subject is David Oshinsky’s Polio: An American Story.
我读过关于这个主题最好的书是戴维欧斯卡的《小儿麻痹症：一个美国历史》。
They also show how the best books help both to shape the business world and to make sense of it.
同时也显示这些最优秀的书籍如何帮助形成商业世界并符合道义。
Read the best books first, or you may not have a chance to read at all. --Henry David Thoreau.
先读最好的书，否则你根本没有机会去读了。——亨利·戴维·梭罗。
Personally, I think these books are one the best books pertaining to the spine that I have read.
我个人认为，这是我所读过的有关脊椎方面的书籍中最好的著作。
They're the best books I've read on lucid dreaming... and the ones that helped me get started more than 11 years ago.
它们是我读过的有关清醒梦的最好的书籍，也是它们在11年前帮助我开始做清醒梦。
"Fish are the last wild food," says Paul Greenberg, author of Four Fish, one of the best books on the state of seafood.
“鱼是最后的野生食物，说：”保罗·格林伯格，四鱼，在海鲜状态最好的书作者之一。
This is certainly one of the best books I have ever read as every single part of the story is really nice and enjoyable.
这的确是一本我所读过的最棒的书之一了，每一个单一的故事真的十分优美，令人享受。
But as I look at the list of the best books I read this year, I see how a number of them touch on economics and business.
但是当我看了一下今年我读过的好书书单，我了解到它们是如何涉及经济和商业内容的。
Thus the best books are treasures of good words, the golden thoughts, which, remembered and cherished, become our constant companions and comforters.
所以，最好的书是金玉良言的宝库，若将其中的崇高思想铭记于心，就成为我们忠实的伴侣和永恒的慰籍。
This book is an outstanding achievement in itself, and its readability, insights and imagination make it one of the best books of 2008 or any other year.
这本书本身的突出成绩，它表现出可读性，内涵和想象力使它成为2008乃至更多年后的优秀书籍。
The "best books of the year" list is a time-honored tradition among media outlets and publishers, with selections rolling in just after Thanksgiving.
“年度最佳读物”是各媒体渠道和出版商历史悠久的传统，感恩节后便有候选书本蜂拥而来。
Thus the best books are treasuries of good words, the golden thoughts, which, remembered and cherished, become our constant companions and comforters.
所以，最好的书是金玉良言的宝库，若将其中的崇高思想铭记于心，就成为我们忠实的伴侣和永恒的慰籍。
Thus the best books are treasuries of good words, the golden thoughts, which, remembered and cherished, become our constant companions and comforters.
因此，最好的书是金玉良言和崇高思想的宝库，这些良言和思想若铭记于心并倍加珍视，就会成为我们忠实的伴侣和永恒的慰藉。
So today, prompted by a reader email, I’m going to share some of the very best books and websites for inspiration and information on decluttering your home.
因此，今天，应一位读者的要求，我要和大家来分享一些非常好的书籍及网站上关于整洁房间的知识及启示。
For example, [" best books 2002.". 2007] will return lists of best books for each of the years from 2002 to 2007 (note the two periods between the two Numbers).
例如，[“best books 2002.” . 2007]会列出2002年到2007年间每年最好的书(注意两个数字间有两个英文句号)。
After two apprentice novels, Faulkner wrote six of his best books between 1929 and 1932, among them are the Sound and the Fury, As I Lay Dying, and Sanctuary.
在写了两部练笔的小说之后，1929年和1932年之间，他写了六部优秀的小说，其中包括：《喧哗与骚动》、《我弥留之际》和《圣地》。
Gentlehands, one of her most popular novels appealing to teenagers, was once named by New York Public Library as one of the best books for the younger readers.
《温柔的手》是她最受青少年青睐的小说之一，曾被美国纽约公共图书馆认为是最优秀的青少年小说之一。
It may take years to read all these books, but it undoubtedly will be a very rewarding intellectual journey; they are among the best books of human civilization.
或许读完所有的书籍需要花上好几年，但是毫无疑问这将会是一次有意义的知识之旅，这些书籍是人类文明最伟大的书籍。
Stephanie Meyer's "Twilight" series ranked first in Australian bookseller Dymocks' Top 101 best books list for 2010, and J.K. Rowling's "Harry Potter" series came 2nd.
澳大利亚图书销售公司戴莫克斯日前公布了2010年度读者最喜欢101本书评选结果，斯蒂芬妮·梅尔的《暮光之城》系列小说名列榜首，紧随其后的是J·K·罗琳的《哈利·波特》系列。
Seek it out in people around you, inthe best books on the topic (check for the number of stars and read reviews ona site like amazon.com) and on blogs and forums that seem reliable.
可以从身边的人找起 或者书店排行榜(去找那些被最多人推荐的书籍)以及部落格或讨论版找看起来可靠的意见。
I can't tell which one is her best book as I am not familiar with her books.
我不知道哪一本是她最好的书，因为我不熟悉她的书。
The store also has second-hand books and CDs/DVDs with the ideas to make the best of the used things.
出于充分利用旧物的想法，这家商店也有二手书和二手CD、DVD。
Among all his books, he liked that one the best.
在他所有的书中，他最喜欢那一本。
"Angry Birds" is flapping from touch screens to big screens, books and toys. Will one of the best-known mobile apps become an entertainment franchise?
“愤怒的小鸟”已经从触屏手机飞到了电影院、图书和玩具上，那这个最出名的手机应用程序之一会不会成为娱乐产业呢？
A writer wrote down all the stories that Marco told him in a book called The Description of the World, which became one of the best selling books in Europe.
一位作家把马可告诉他的所有故事都写在了一本叫做《世界描述》的书里，这本书成了欧洲最畅销的书之一。
A writer wrote down all the stories that Marco told him in a book called The Description of the World, which became one of the best selling books in Europe.
一位作家把马可告诉他的所有故事都写在了一本叫做《世界描述》的书里，这本书成了欧洲最畅销的书之一。
应用推荐