Before visiting senior men in the nursing home, we were taught to be on our best behavior by our teacher.
在去敬老院看望老人之前，我们的老师教导我们要举止得体。
Take babies and toddlers to the doctor in the morning, when they're usually on their best behavior.
带婴儿和学步中的孩子在上午去看医生，因为通常对他们最好的行为。
I told him he would have to be on his best behavior all day, if he wanted to go to the zoo tomorrow.
我告诉如果他明天想去动物园的话，必须一天都要好好表现。
Despite our different tendencies and tempos, we had managed during that trip to be on our best behavior.
尽管我们有着不同的禀性和做事节奏，但在这次旅行中我们都尽量让自己表现良好。
Always try to act politely and have the best behavior, because these two things can make you a perfect guy.
行为得体、礼貌待人这两件事能助你成为一个完美男人。
Always try to act politely and have the best behavior, because these two things can make you a perfect guy.
礼貌：行为得体、礼貌待人这两件事能助你成为一个完美男人。
Yet once you get closer to month's end, Mercury will be on his best behavior and bring a cornucopia of rewards.
仍然一经你对月的结束变得靠近，水银将会安分守己而且带来丰富酬谢。
But the mercurial forward wants to show he's worthy of a big payday, so he could play hard and be on his best behavior.
不过这个脾气善变的前锋急于证明自己配得上大合同，所以他将会竭尽全力。
Rupert’s grown children “do their best to be courteous to Wendi…James is always on his best behavior,” said a former News Corp. executive.
一位新闻集团前执行官表示，默多克的成年子女们“尽力对邓文迪示以谦恭…詹姆士一直表现出色”。
Rupert's grown children "do their best to be courteous to Wendi... James is always on his best behavior," said a former News Corp. executive.
一位新闻集团前执行官表示，默多克的成年子女们“尽力对邓文迪示以谦恭…詹姆士一直表现出色”。
While Cindy was thinking that Frank might have more to offer her than Martin, the truth was that Cindy and Frank were on their best behavior with each other.
辛迪觉得弗兰克为她做的事会多于马丁为她做的事，这么想主要是因为弗兰克和辛迪都把各自好的一面展现给了对方。
In the beginning of a relationship, each party should ideally have a clean SLATE and be on their best behavior, instead of showcasing their baggage like a badge of honor.
在恋情初期，恋爱双方最好都能撇清过去、以诚相待，而不是像秀荣誉勋章那样到处炫耀自己的情感包袱。
I don't know about you, but if I'm going to be recording my interactions with my kids, I'd be on my best behavior. (Note to researchers: don't include me in any parenting studies.)
我不知道你是谁。但如果要记录我跟孩子的互动，我会做到最好。(研究人员提示：不要把我带入任何育儿研究)。
People are usually on their best behavior when trying to land a job, so what you observe in the interview phase of the relationship with your freelancer is probably as good as it gets.
人们在找工作时总是表现出最好的一面，所以你在面试阶段观察到的候选人表现很可能就是他的最好状态。
When the honeymoon’s over, it could be that those who idealize their mates may be more likely to forgive the transgressions that arise when people are no longer on their best behavior.
蜜月结束之后，当人们不再将最好一面展现出来的时候，将配偶理想化的人更容易原谅对方的错误。
When the honeymoon's over, it could be that those who idealize their mates may be more likely to forgive the transgressions that arise when people are no longer on their best behavior.
蜜月结束之后，当人们不再将最好一面展现出来的时候，将配偶理想化的人更容易原谅对方的错误。
They will still be on their best behavior - after all, the boss is in the room - but they will relax just a little bit more than they would if you were becoming agitated as you listened to them.
总的讲，老板在时，他们会保持行为最好，但是如果你在倾听时变得焦虑，他们就会比原本的样子更加放松些。
The mayor of a US town where fun-loving Prince Harry is staying during helicopter training has warned him to be on his best behavior with its young women, the Daily Mail of London reported.
据英国《每日邮报》报道，哈里王子近日在美国一个小镇接受直升机训练，镇长警告风流成性的哈里行为放规矩点，不要骚扰当地女性。
A best practice is to first segment customers according to their behavior and then link this information to demographic properties.
最佳实践是首先要根据客户的行为来细分客户，然后再联接此信息到人口统计属性。
In waterfall development, the designers and developers try to achieve the desired behavior as best they can by complying with the specification.
在瀑布开发中，设计人员和开发人员试图达到他们期望的行为，就是代码满足需求规格说明。
In a study published last week, they showed neural signals can predict future behavior more accurately than people's own best guesses.
在上周发布的一项研究中，研究人员展示了神经信号可以比人类自己更加准确地预测人的行为。
They feel ashamed by their behavior and don't think it reflects the real them, their best selves.
他们为自己的行为感到羞耻，并不认为那是他们自己的真我写照。
The best explanation of that behavior is to be found by claiming that at some level, at some fundamental level, we don't really believe what we claim to believe.
对那种行为最好的说明就是口头上相信，但在某种根本的程度上，我们并不相信它。
SOX references "reviews" 65 times, and these reviews are best opportunities for management to gain insight into the ethical behavior of their employees.
SOX提及“评审（reviews）”65次，这些评审对管理人员了解他们的雇员们的道德行为是最好的机会。
After all we can take some management measures when they make a detour to prevent the emergence of this behavior as best as we can.
在绕道而行的时候，我们毕竟可以采取一些管理措施，尽可能地防止这种行为发生。
After all we can take some management measures when they make a detour to prevent the emergence of this behavior as best as we can.
在绕道而行的时候，我们毕竟可以采取一些管理措施，尽可能地防止这种行为发生。
应用推荐