But be advised, we always compare the worst of what we know about ourselves to the best assumptions that we make about others. Their life is never as perfect as your mind makes it out to be.
但是我所知道的，其实不仅如此，我们还总是将自己最糟糕的一面与我们对别人最好的假设进行比较，其实他们的生活从来都不是我们想象出来的那般完美。
The best practice here is to have the declarations contained within the document, thereby reducing assumptions and dependencies.
这里的最佳实践是在文档中包含声明，从而减少假设和相关性。
To do that requires reevaluating your established best practices to make sure that the underlying assumptions they are built on still hold true.
为此，需要重新评估您的既定最佳实践，以确保它们所依据的基本假设仍然成立。
These changes are not easily pigeonholed into existing categories and so they force us to question the underlying assumptions that the current best practices are built on.
这些更改不容易归类到现有的类别中，因此它们迫使我们质疑作为当前最佳实践基础的基本假设。
Faced with murky models, the best they can do is examine assumptions and ensure disclosure.
面对模糊不清的模型，他们最好能做到的就是检查其中的会计假设及确保数据披露。
Assumptions necessarily been taken by SANDVIK under consideration of best technical performance and commercial aspects during the evaluation of this document are indicated in bold italic letters.
山特维克在本文件的评估过程中按照最佳技术性能和商业因素来做出的必要假定，以加粗的斜体字来表示。
Based on publicly available information and our own assumptions we have nonetheless produced a best estimate that we hope will assist the public debate.
基于公开可得的数据和我们自己的假定我们虽然产生了一个最佳估计值，我们希望有助公众讨论。
Because Rails is an integrated environment, it can make assumptions about the best ways to structure and organize the testing framework.
因为Rails是一个集成环境，所以它可以假设组织测试框架的最佳方式。
That's a problem, as Castor won't make any assumptions for you; once you introduce a mapping file, it's best to specify everything for Castor.
这是一个问题，因为Castor不会猜测您的意图；只要使用映射文件，最好指定所有映射信息。
There are a lot of widely-held incorrect assumptions that are at best distracting, and can be directly damaging.
有很多广为采用的不正确的假定正在被分布，并且可以直接造成损害。
Further, understanding rhetoric is the best way of understanding the assumptions of and the points made by those who disagree with our positions.
而且与人意见相左时，修辞学最能够帮我们了解对方的推论和论点。
Further still, understanding rhetoric is the best way for us to deepen and refine our own positions and beliefs by exploring our own assumptions and our cultural contexts.
更甚者，透过修辞学来探究自身的论点及文化背景，我们的立论及理念会更深化精鍊。
Further still, understanding rhetoric is the best way for us to deepen and refine our own positions and beliefs by exploring our own assumptions and our cultural contexts.
更甚者，透过修辞学来探究自身的论点及文化背景，我们的立论及理念会更深化精鍊。
应用推荐