Because of his achievements, Miyazaki is considered the best animated director, perhaps of all the time.
由于他的成就，宫崎骏被认为是最好的动画导演，也许是自始至终最好的那位。
Among the best animated series it has offered, many stand out, including Sponge Bob Square Pants and Invader Zim.
在它推出的最佳动画系列中，包括《海绵宝宝》和《外星侵略者吉姆》在内，许多动画都很优秀。
Best Animated Feature: 2001 to present.
最佳动画片：2001年年至今。
The best animated short, "Peter & the Wolf," was British and Polish.
最佳动画短片《彼得和狼》是英国人和波兰人的作品。
This movie won the Academy Award in the Best Animated Feature category in 2002.
这部电影赢得了2002年奥斯卡奖最佳动画长片奖。
Zhao: Japanese animated film Spirited Away won the Oscar for Best Animated Feature Film for 2003.
赵：日本动画片《千与千寻》获得了2003年奥斯卡最佳动画片奖。
Up also won "Best Original Score" and "Best Animated Feature Film" at the 67th Golden Globe Awards.
在67届金球奖上还荣获最佳配乐和最佳动画长片奖。
"Up" was named best animated movie, and Argentina's "The Secret in Their Eyes" won best foreign language film.
“飞屋环游记”被命名为最佳动画片，同时阿根廷的“谜一样的双眼”赢得了最佳外语片。
Undoubtedly, Disney ended up taking the trophy of the Best Animated Film, winning with the box office miracle Zootopia.
迪士尼毫无疑问地凭借创造票房奇迹的《疯狂动物城》摘得了最佳动画电影的桂冠。
"Ice Age" is the last Oscar for best animated short film "Barney" creative team launched a computer animated feature film.
《冰河世纪》是上届奥斯卡最佳动画短片《巴尼》的创作团队推出的一部电脑动画长片。
Perhaps the most interesting development was Pixar's 'Up' being included in both the Best Picture and Best Animated Film categories.
或许最有趣的情形是皮克斯动画工作室(Pixar)的《飞屋环游记》(Up)同时获得最佳影片和最佳动画片提名。
That includes the Motion Picture Academy: Pixar has won five of the nine Oscars for Best Animated Feature and the last three in a row.
这也说明了为何皮克斯可以拿下由美国电影艺术学院所颁发的九座奥斯卡最佳动画奖中的五座，且连续蝉联最近的三座小金人。
There will be five films vying to win the Oscar for best animated film next year after a record 20 movies were submitted for consideration.
据悉， 传世私服 ，明年将有五部电影参与竞争奥斯卡最佳动画片， 奇迹私发服网 ，这是从20部提交的电影中抽…
And "Up," directed by Pete Docter, remains very much the lead contender for the best animated feature Oscar, a prize Pixar has won four times.
《飞屋环游记》由彼得·道格特导演，依然引领着奥斯卡最佳动画片奖的竞争，这个奖皮克斯已经赢得了四次。
Nominated for best animated feature by the Producers Guild were the dog tale "Bolt, " the martial-arts comedy "Kung Fu Panda" and the robot adventure "WALL-E. "
获得最佳动画片提名的有：狗仔寓言之《闪电狗》、功夫喜剧之《功夫熊猫》和机器人奇遇记之《机器人瓦力》。
How to Train Your Dragon became the first franchise to have all its films nominated for Best Animated Feature. Only one sequel (Toy Story 3) has ever won the award.
《驯龙高手》成为第一部拥有所有系列提名最佳动画特权的电影。只有一部续集(《玩具总动员3》)获得过该奖。
For instance, The Triplets of Belleville, a critically acclaimed film that was nominated for the best animated feature Oscar this year, opened on just six screens nationwide.
比如《疯狂约会美丽都（Triplets ofBelleville）》这部广受好评，并获得奥斯卡最佳动画片提名的片子，只在全美6个影院上映过。
Disney has returned to what it does best: making full-length animated feature films.
迪斯尼电影公司回到他们最拿手的事情：制作长篇动画故事片。
While a best-picture nomination now becomes a bit easier for makers of documentaries, animated films and foreign-language films to aspire to, it may also dilute the value of that nomination.
对于拍摄纪录片、动画长片或者外语片的导演而言，新规则将使他们争夺最佳影片提名的机会变得更多，当然这同样会使提名的含金量大打折扣。
You'll probably see that you were laughing or having a good time. Capturing someone when they're relaxed or most animated usually makes for the best results.
想想你展现出最好的一面的时候，当时可能正在大笑或非常开心——在人们最放松，或最有活力的时候拍照，往往能得到最好的照片。
Capturing someone when they're relaxed or most animated usually makes for the best results.
当人们很轻松或最活泼的时候，你的抓拍是最好的。
Look at yourbest angle.You'll probably see that you were laughing or having a good time.Capturing someonewhen they're relaxed or most animated usually makes for the best results.
想想你展现出最好的一面的时候，当时可能正在大笑或非常开心——在人们最放松，或最有活力的时候拍照，往往能得到最好的照片。
Two of the best holidays of the year, Halloween and Christmas, come together in this animated 1993 classic.
一年之中最受欢迎的两个节日：万圣节和圣诞节，在这部1993年的经典动画片中完美结合。
After all, animated movies have proved to be some of the most popular and best selling in recent times.
毕竟，动画电影已经被证明是一些最受欢迎和最好的销售，在最近的几次。
His films may be animated, but they are as emotionally real as the best live-action movies.
他的电影确实是动画，但是它们之中感情的真实之处不逊于任何最好的真人电影。
For good reason too. It was nominated for 6 Academy Awards, including Best Picture, which to date no other animated film has ever been able to duplicate.
我有充分的理由，奥斯卡电影节上有6项奖项被提名，其中包括最佳影片奖，到目前为止没有哪部动画电影可以与它匹敌。
This anthology contains 28 best Polish animated films from 1958 to 2005. Some works are not very familiar with us, but all of them are representative.
这部作品集收录了从1958年到2005年间波兰的28部优秀动画片。虽然有些并不为我们熟知，但它们却都具有代表性。
This anthology contains 28 best Polish animated films from 1958 to 2005. Some works are not very familiar with us, but all of them are representative.
这部作品集收录了从1958年到2005年间波兰的28部优秀动画片。虽然有些并不为我们熟知，但它们却都具有代表性。
应用推荐