For wild animals that cannot be returned to their natural habitats, zoos offer the best alternative.
对于无法放归自然栖息地的野生动物来说，动物园是最好的选择。
To avoid these impacts, the best alternative is to reuse your own durable cloth bags.
为了避免这些后果，最好的替代方法就是重新开始使用你自己的耐用布袋。
It can be hard to admit that what you thought or believed was not the best alternative.
很难说你的想法或者信仰不是最好的选择。
Conductivity of copper is ranked the best alternative, ABB and Siemens have been widely used.
是导电铜排的最佳替代产品，ABB和西门子公司已经大量采用。
This is clearly the best alternative for consumers, and Apple would embrace it in a heartbeat.
对于消费者来说，这无疑是最好的选择。苹果会毫不犹豫地拥抱这样的世界。
I used the cheap 1n5822, the best alternative for low voltage converters (3a for current capability).
我使用了廉价的1n5822，对低电压转换器的电流能力(第3A最佳选择)。
"This is clearly the best alternative for consumers," he declares, "and Apple would embrace it in a heartbeat."
“对消费者而言，这显然是最佳的选择，”他声称，“苹果也将全心全意欢迎。”
In the real world, a good decision is less about finding the best alternative than about finding one that works.
在现实的世界里，好的决定与其说是寻找最好的选择，不如说是寻找最实用的选择。
There are many cloud computing environment vendors; you have to determine your best alternative for disaster recovery.
有许多云计算环境提供商；您必须判断哪一家最适合实现灾难恢复。
You can create alternative workflows by changing parameters of Web services and then choose from them the best alternatives.
可以通过更改Web服务的参数创建备选工作流，然后从其中选择最好的备选项。
Cellulose ethanol is been the best alternative liquid fuel and industrial biotechnology research focuses on ecological benefits.
纤维素乙醇因被当作最佳液体替代燃料并具有生态效益而成为生物技术的研究热点。
Cellulose ethanol is been the best alternative liquid fuel and industrial biotechnology research focuses on ecological benefits.
纤维素乙醇因被当作最佳液体替代燃料并具有生态效益而成为工业生物技术的研究热点。
Research on several important alternative fuels shows that methanol and ethanol, especially methanol is the best alternative fuel.
通过对几种主要替代燃料的分析研究表明：醇类燃料尤其是甲醇是最理想的替代燃料。
Best Rock Performance, Best Rock Song, Best Alternative Music Album, Best Recording Package, Best Engineered Album, Non-Classical.
最佳摇滚歌手，最佳摇滚歌曲，最佳另类音乐专辑，最佳唱片包装，最佳非古典专辑制作奖。
With the world and the job market becoming more unpredictable, having your destiny in your own hand seems to be the best alternative.
随着社会和就业市场的不可预料性日益增加，把命运掌控在自己手中看起来是最好的选择。
If they execute such a utility for each implementation, the team would get valuable information and could choose the best alternative.
如果对每个实现都执行这样的实用程序，团队就会获得有价值的信息并能选择最好的可选方案。
"We found our budget could only stretch so far," says superintendent John Sartin. "This was the best alternative under the circumstances."
我发现我们的预算只能维持这么多“，学校管理人员约翰。撒丁说”这是目前我们最好的选择了。
Your best alternative to a negotiated agreement with the new boyfriend is. your old boyfriend, who by your admission is an excellent catch.
你与新男友商定协议的最佳替代人选，就是你的旧男友，因为你已承认，他是个出色的目标。
It is often said that wide reading is the best alternative course of action but even here it is necessary to make some kind of selection.
常言道：广泛阅读是最佳替代办法，但读书也应有所选择。
It is often said that wide reading is the best alternative course of action but even here it is necessary to make some kinds of selection.
人们常说，大量阅读是可供选择的最佳方案，但即使在这一方面，也需要某些选择。
What it's nominated for: Best Rock Performance, Best Rock Song, Best Alternative Music Album, Best Recording Package, Best Engineered Album, Non-Classical.
提名奖项：最佳摇滚歌手，最佳摇滚歌曲，最佳另类音乐专辑，最佳唱片包装，最佳非古典专辑制作奖。
Show of hands - how many of you are still clinging to Firefox not because it's the perfect browser, but because it's the best alternative out there to Internet Explorer?
你们当中有多少人在坚持使用火狐浏览器，只因为火狐是IE的最佳代替品，而不是认为它是最完美的浏览器？请举手！
If your next-best alternative to seeing the movie is reading the book, then the opportunity cost of seeing the movie is the money spent plus the pleasure you forgo by not reading the book.
如果对于看电影而言，你的次优选择就是读那本书的话，那看电影的机会成本就是你看电影花的钱，再加上你因为不能读那本书而放弃的那份愉悦。
Therefore, the quality of dam material should be firstly analyzed, and the best alternative method is to replace the landslide mass with well-graded and high shear-strength earth materials.
因而，提出应从其筑坝土料性质分析，采用级配好、抗剪强度大的优质土料换填滑坡体土料的办法处理。
Named this year as one of the Observer's 10 best alternative festivals, Festinho, in the magical grounds of Kentwell Hall in Suffolk, has opened applications for its 2010 volunteer programme already.
作为《观察者》今年评出的10个上选节日之一Festinho节日在萨福克郡kentwell Hall神奇庄园庆祝，它已经启动了2010年志愿者申请程序。
When a practical goal is involved, however, Benjimin Franklin may best be regareded as a role model in this respect and asking people for advice often turn out to be the prime alternative.
但是，当涉及实际目标时，本杰明·富兰克林可能会被视为这方面的榜样，而向人们征求意见通常被证明是最佳选择。
Alternative 3: to establish a 'Noah's Ark' colony of humanity's best and brightest off of the planet -on Mars.
选择3：在地球之外——火星上建立一座“诺亚方舟”作为人类的最佳和最有前途的聚居地。
But nothing about 2008 has shaken my conviction that investors must take intelligent risks in order to be rewarded, and that long term, stocks represent the best investment alternative.
不过2008年的任何挫折都没有动摇我的信念：投资者要想获得回报，就必须冒那些该冒的险；从长远来看，股市是最佳投资选择。
But nothing about 2008 has shaken my conviction that investors must take intelligent risks in order to be rewarded, and that long term, stocks represent the best investment alternative.
不过2008年的任何挫折都没有动摇我的信念：投资者要想获得回报，就必须冒那些该冒的险；从长远来看，股市是最佳投资选择。
应用推荐