It was a brilliant day and it was nice to hear the Kop's humour at its best again when they were telling me to go back to Coventry.
这是美好的一天，当他们告诉我回到考文垂去的时候，我感到再次以最好的方式听到考普山的幽默真是非常美妙。
The most important thing first: thank God, all news concerning Felipe is positive, "said Schumacher." I wish him all the best again.
“第一件最重要的事是：感谢上帝，所有的结果的马萨都是积极的，”大舒马赫说道“我希望他能再次回到巅峰。”
I receive only drawings, a grown-up drawings and electronic controlled after drawing, if there is no difference between technical agreement, best again and drawing comparisons.
中文翻译英文。我收到的只有图纸，纸版图纸和电子版图纸对照后没有差别，如果有技术协议，最…
Instead of crying about your bad result, you should start reviewing again and try your best.
你应该重新开始复习，并付出最大努力，而不是为不好的结果而哭泣。
And best of all, as soon as the week has passed I'll be seeing you again.
最令人高兴的是，这个星期一过，我又能见到你了。
Taking exercise is the best way to get energy again.
运动是重新获得能量的最好方式。
I think the best way to improve my cooking is trying it again and again.
我认为提高厨艺的最好方法就是一次又一次地尝试。
Once again, humans may be getting a helping paw or nose—from their best animal friends.
又一次，人类可能会从他们最好的动物朋友那里得到“帮助之爪”或“帮助之鼻”。
The best way is to exercise before going home because most people are unwilling to go out again and exercise after changing clothes at home.
最好的方法是在回家前锻炼，因为大多数人不愿意在家里换衣服后再外出锻炼。
The two teachers composed their disagreement and were soon the best of friends again.
这两位教师解决了意见分歧，不久就又成了最好的朋友。
Again, you'll likely get the best results if you adjust WB during post processing, but this way the images will have a more consistent color throughout.
再次提示，如果你在后期调整白平衡，说明你想得到最佳的照片效果，但这要求照片的光线色温一致。
Again, the best solution is to dynamically generate critical configuration information when possible.
同样，最好的解决方案是尽可能动态地生成关键配置信息。
Again, the best usage book will show that good writers have been doing so for centuries.
还是，最好的用法辞典应该告诉你，著名作家们已经这么拆分好几百年了。
The price is likely to be reduced again by the weekend as retailers compete to have the best advertised price.
由于零售商期望通过竞争赢得最佳广告价，本周末书价将有可能再次下降。
The analysis again pointed to the fact that the best code would be both simple and extensible.
分析再次指出一个事实：最好的代码是既简单又可扩展的。
He could not run for three months, and even when he started again the best he could do for six months was a few miles on a treadmill.
有三个月他不能跑步，即使在他开始跑步后，最初的六个月里他也只能在跑步机上跑个几英里，这还是最好的情况。
Soon enough, however, things again fall apart, since our best efforts to construct arguments along the traditional lines face successive difficulties.
然而，很快一切再次地土崩瓦解，因为我们尽最大的努力所构思的、基于传统方式展开的论证面临着成功的困难。
You can examine an image at your leisure and linger over points of interest, but you experience a sound through time; when it's over, the best you can do is play it again.
可以慢慢研究一幅图像，并关注感兴趣的地方，但是对声音的感受是随着时间进行的，当它结束后，只能再重新播放它。
Over and over again, studies have shown that altruism is one of the best ways to boost your happiness.
各种研究一次又一次地表明，助人为乐是是提升幸福感最好的方式。
But your last point about the changing context brings up an interesting issue: since the EJB spec is changing again, why bother with learning best practices about the EJB 2 components?
但是，您最后关于情况变化的观点引出了一个有趣的话题：既然EJB规范也在不断改变，为何我们还要费尽周折学习关于EJB2组件的最佳实践？
Again utilizing the X5560 Nehalem processors provided the best results when virtualized.
在虚拟化时，再次利用X5560Nehalem处理器所提供的最佳结果。
So, the few examples--The best examples, again, are for when it goes wrong.
最好的例子还是出错的时候
Once again, the best way to be successful in these activities is to very publicly state your intentions and success criteria.
再说一次，这些活动中最好的成功方法是公开地说明您的意图和成功标准。
When she told me you were coming again this evening, I assumed her dementia was getting the best of her.
她说你今天晚上还会来探望她的时候，我觉得这可能是她的痴呆症最严重的时候。
Savor the Natural Joy of Simple Pleasures - I've said it before and I'll say it again, the best things in life are free.
学会享受简单的快乐——在这之前我就说过，现在我再重复一次，生命中最美好的东西都不是能用金钱买来的。
I think it shows that we didn't just call each other best friends, we truly were best friends, and even now we can be best friends again.
我认为这表示，我们并不仅仅是我们宣称的彼此的好朋友，而且我们的的确确是彼此的好朋友，而现在我们又成为好朋友了。
I had gotten George Mitchell involved again, and we had done our best to help Bertie Ahern and Tony Blair avoid this day.
我让乔治·米切尔继续介入此事，但我们已经尽了最大努力帮助伯蒂·埃亨和托尼·布莱尔避免搞成这种局面。
I had gotten George Mitchell involved again, and we had done our best to help Bertie Ahern and Tony Blair avoid this day.
我让乔治·米切尔继续介入此事，但我们已经尽了最大努力帮助伯蒂·埃亨和托尼·布莱尔避免搞成这种局面。
应用推荐