Cooking real food is the best defense, not to mention that any meal you're likely to eat at home contains about 200 fewer calories than one you would eat in a restaurant.
做真正的饭就是最好的保护，更不用说你在家里吃的每一顿饭都比在外面饭馆吃的饭要少约200卡路里。
Most drugs offer either no real improvement or, at best, only moderate improvements.
大多数药或者没有真正疗效，或者最多也就是稍有疗效。
Instead of being real life, it is, for the most part, impression management, a way of marketing yourself, carefully choosing and filtering the pictures and words to put your best face forward.
它不是真实的生活，很大程度上，它属于印象管理，是一种自我营销，通过仔细地给照片添加滤镜以及编辑文字，把自己最好一面展现出来。
Our content is about real-life topics that are relevant because we know what matters to you is what sticks best.
我们的内容围绕相关的现实生活话题，因为我们知道，与自己有关的事能记得越深。
This probably would not be the best design for a real application, but I wanted to illustrate the use of both native menus created with tags and XUL menus created with tags.
对于实际的应用程序这可能并非最好的设计，但是我想同时说明如何使用由标签创建的本地菜单，以及用 标签创建的XUL 菜单。
But, he adds, the best thing about faking confidence is that it often evolves into the real thing.
但他补充称，假装自信的最佳之处在于它往往会演变成真正的自信。
In order to making the best decisions, project managers need to know the real issue or risk affecting the project.
为了做出最佳决策，项目经理需要了解影响到项目的真正问题或风险。
Probably the best way to understand is with a real example and to do that, we need a recursive function.
可能理解它的最佳途径是接触一个实际的例子，我们需要一个递归函数。
But the real question for Christopher Columbus was: How do I best get to the West Indies?
但对克里斯多夫·哥伦布而言，真正的问题是，我怎样才能最快到达西印度？
A cost estimation that assumes normal data distribution may not best reflect the real cost of a query when different parameters are used.
假定正常数据分布的开销评估可能并不能最好地反映查询使用不同参数时的实际开销。
The real obstacle to enterprise is a society that urges its best young minds to aim low.
对于一个企业真正的阻碍就是，一个社会极力鼓动它最优秀的年轻头脑降低目标。
We want to show them the best side of Real Madrid and we can assure our fans that it will be a great sporting spectacle.
我们将向他们展示皇马最好的一面，并向球迷们保证那将是一场体育盛宴。
Exploring the best use of EJB components within the context of real enterprise requirements is the true purpose of this EJB Advocate series.
针对实际企业需求探索如何最好地使用EJB组件是本ejb倡导者系列的真正目的。
So in many respects, JSF 2 combines the best aspects of ivory tower and real world.
因此，JSF2在许多方面都结合了象牙塔和真实世界的长处。
At best, the council is a declamatory body; real power lies with the Security council in New York.
所以这个理事会充其量也就是个耍嘴皮子的地方，真正的权利仍在纽约的联合国安理会。
These businesses have saved money, increased work flexibility, and made the best use of their real estate.
这么做的公司已节约了大笔开支，增强了工作的灵活性，并且让其办公室发挥了最大作用。
Deming's teaching not only guides the business to focus on its purpose, for software teams, it emphasizes an often ignored best practice - know your project's real purpose and stay true to it.
Deming学说不仅倡导经营要关注它的目的，对软件团队而言，它也强调一个经常被忽视的最佳实践——理解你们项目的真正目的，并忠于它。
Some of Gmail's best features aren't "real" features, but designated by the company as "experimental."
Gmail一些最棒的特色其实并非“真正的”特色，而是被公司指定为“试验版”。
Frequent releases require you to think that good is better than perfect, and that feedback from real users is the best way to "steer" the project toward the software you want at the end.
频繁的发行版需要您认为“只有更好没有最好”，来自实际用户的反馈是“驾御”项目使之朝着您最终希望的软件方向进行开发的最佳途径。
I also provide hints and tips and best practices gained from real-life customer scenarios.
我还提供了提示和技巧以及从现实的客户方案中获得的最佳实践。
The best way to make a real difference to food-related emissions is to reduce your consumption of meat and dairy products.
要真正减少与食物有关的碳排放量，最好的方法就是减少每人的肉类及奶制品消费量。
As with real icebergs, the best tactic is to steer clear of the problem wherever possible.
就像面对真正的冰山一样，最好的策略是尽可能远离它们。
As with any performance decision, profiling an application is the best way to get a handle on the real bottlenecks in the code.
与任何性能决策一样，分析应用程序是掌握代码中真正瓶颈的最佳方式。
Darmouth isn't just one of the best, oldest schools in the country-- it's also great for learning real-world skills.
达特茅斯学院不只是最好的学院之一，它还是美国最老的学院，在学习实际技能方面也是非常棒的。
Our best guess is that annual real GDP growth over the next decade averages 7.75% in China and 2.5% in America, inflation rates average 4% and 1.5%, and the yuan appreciates by 3% a year.
本网站猜测的数字分别是：中国与美国在未来十年内年平均GDP增长率分别为7.75%与2.5%，通胀率分别为4%与1.5%，人民币升值的速度为每年3%。
Some experts think a real-name registration system may be the best way to solve the problem.
一些专家认为实行实名制登记系统是解决该问题的最好办法。
The best time to do quality reviews is in real-time — when the work products are actually being created.
作质量评审最好的时机就是实时的——当工作产品被实时创建的时候。
Imitations desktops to-date have simply been clunky and slow imitations of the real-thing at best.
迄今为止的桌面模仿充其量是对真实事物的沉闷缓慢的模仿。
Imitations desktops to-date have simply been clunky and slow imitations of the real-thing at best.
迄今为止的桌面模仿充其量是对真实事物的沉闷缓慢的模仿。
应用推荐