However, even in a best-case scenario, this architecture can cause deadlock issues.
然而,即使是在最好的情况下,这个架构仍然会引起死锁问题。
It may sound strange, but the best-case scenario is when the company itself reports the bad news.
也许听起来奇怪,但是最佳情景是,当公司报告自身的坏消息时。
The run-time migration scheme shown in Figures 2 to 5 above represents a best-case scenario and depends on the other application server providing support for load-balancing.
上面的图2至 5图解了运行时迁移,它代表一个最佳案例方案,并且要求另一个应用服务器须提供对负载平衡的支持。
The project proved to be a best-case scenario for illustrating the efficiencies of prefabrication.
该项目是一个证明预制结构效率的最好例子。
And that's more like a best-case scenario: Many households are hostage to a single broadband provider, and nearly one-tenth have no broadband provider at all.
那更像是最好的情况:很多家庭都受制于单一宽带提供商、近十分之一根本没有宽带提供商可言。
Then obtain base-case, best-case, and worst-case NPV and calculate mean NPV and standard deviation to (roughly) estimate the magnitude of the risk inherent to the project.
然后得出基本情况,最好情况,最差情况下的净现值,再计算平均净现值和标准偏差,(粗略地)估计该项目的内部固有风险的大小。
Best-case e-mail/ voice mail: "This is the most interesting company I've seen in my 20 years of legal work for startups."
最经典的电邮或语音邮件:“这是我二十年职业生涯中所见过的最优秀的公司。”
Best case: you've got a potentially beneficial contact to add to your Rolodex.
最好的情况:你获得了一个潜在有益的联系人。
In the best case for this graph, the brown line shows a problem that's 10% sequential and, therefore, 90% parallelizable.
在此图中,最佳的情况是棕色的线,它展示了一个10%顺序性(因此90%可并行化)的问题。
J2EE architects and developers must weigh the lack of patterns, best practices, and case studies against the inherent simplicity of JDO.
相对于jdo固有的简单性,J2EE架构设计师和开发人员必须权衡缺乏模式、最佳实践和案例研究所产生的影响。
A best practice in this case is to encapsulate and extract the business policies and business rules and establish them as business logic outside of the business process.
对于这种情况的一个最佳实践方法是封装和抽象业务策略和业务规则,然后将它们作为业务过程的外部业务逻辑创建。
This makes Mexico a remarkable case study in what some consider as the best form of forest management.
这使墨西哥成为研究一些人眼中的森林管理最佳方式的非凡案例。
A case study illustrated how these concepts interrelate, using concrete examples of best practice implementations.
案例研究使用最佳实践实现的具体示例说明了这些概念的关联情况。
This is a case where the references in the written best practice documentation usually recommend the right thing but the community overwhelmingly ignores the advice.
已编写的最佳实践文档中的参考资料通常对这种情况提出了正确的建议,但是社区的绝大多数人都忽略了该建议。
If you use the controller solely to monitor the embedded application server (the typical case), configuring the controller to accept requests only from "this computer" is the best approach.
如果使用此控制器只是为了监视嵌入式应用服务器(通常情况),请将此控制器配置为仅接受来自“这台计算机”的请求是最好的方法。
In the best case, that information is simply what the user of your program originally wanted, asked for, or intended to produce.
在最好的情况下,这个信息是程序的用户最初需要的、请求的或想要生成的。
In that case, the parent will save its best performances until just before the babies get their feathers.
在这种情况下,父母会把自己最好的表现保留到孩子即将长出羽毛的时候。
Then, make sure you have a good discussion about the best course of action to take in case of emergency—make sure everyone is clear about what to do and who to call.
然后,确保你们就紧急情况下的最佳行动方案进行了充分的讨论——确保每个人都清楚该做什么以及该给谁打电话。
The best remedy in this case is to move those referenced fields to the superclass, too.
这种情况下,最好的补救办法就是将这些被引用的字段也移到这个超类中。
And in this case, the best way to reinvent it might be to bring back some of the minimalist thinking that helped make Gmail such a wonder back in 2004.
在这样的情况下,也许改造的最好办法,就是回归2004年帮助Gmail成为奇迹的简约主义。
In the best possible case, any amendments proposed now would take several years to come into force. Is this what you want? I defer to your Suggestions.
最佳可能情况是,现在提出的任何修订都需要几年时间才能生效。这是否为你们的意愿?我听从你们的建议。
The estimate includes a range similar to the traditional "best case, worst case and most likely case" estimates.
估算与传统的“最好情况,最坏情况以及最可能的情况”估算有些相似。
The region’s best hope is that the wind blows most of the slick offshore, in which case little needs to be done.
对于该区域来说,最大的愿望就是风能将大部分的浮油吹离海岸,在这种情况下,人们并不需要做什么。
In the former case, using the method fairSelect is recommended, while in the latter, using the method priSelect() is best.
在前面的情况下,推荐使用fairSelect方法,而在后面的情况下,用priSelect() 方法最好。
In either case, the rest of your paper will detail the reasoning and evidence that have led you to believe that your position is best.
在任何一种情况下,你论文的其余部分需要详细罗列推理和证明,说明是什么让你相信,你的立场是最正确的。
Brian Hayden, an archaeologist at Simon Fraser University in Burnaby, Canada, says that the new evidence is "very convincing" and represents the "best documented case" of early feasting to date.
加拿大伯纳比西门菲莎大学的考古学家布赖恩·海登说,这些新的证据非常有说服力并且代表着最早的宴会案例。
Choose the one that is best in each case and then fill in the corresponding oval on answer sheet.
选出最佳答案并填写在答题纸的相应位置上。
The topology shown in Figure 1 provides the best stability and reduces the operational risk involved in case of a data center outage.
图1展示的拓扑提供了最好的稳定性并减少了数据中心宕机中涉及到的的操作风险。
It's often the case that designers will create several thumbnails, then choose a few of the best to turn into wireframes.
一般来说设计师可以创作很多小草图,然后再选择几个最好的继续跟进线框图。
It's often the case that designers will create several thumbnails, then choose a few of the best to turn into wireframes.
一般来说设计师可以创作很多小草图,然后再选择几个最好的继续跟进线框图。
应用推荐