The workforce is generally accepted to have the best conditions in Europe.
欧洲工人的劳动环境公认是最好的。
They accepted relatively low pay, difficult working conditions, and gave their very best.
他们接受相对较低的工资，艰苦的工作环境，并尽了最大的努力。
From what I read, I know that starting from your childhood, you were always a smart boy, went to the best private schools, accepted at most of the Ivy League colleges.
就我所读到的，我知道从你的童年开始，你就一直是个聪明的男孩，上了最好的私立学校，被常春藤联盟的大部分大学录取。
Helping America when it was feeling vulnerable not only made Russia look strong, but was also the best way of getting fully accepted into the Western club.
在美国感到脆弱的时候帮助它，不仅让俄罗斯看起来很强大，而且是被西方俱乐部完全接受的最佳方式。
Risk management is a widely accepted best practice that involves identifying and analyzing risks early in a project's lifecycle.
风险管理是一个广被接受的最佳实践，它包括在项目周期中尽早的识别和分析风险。
Truth is, the best ideas don't come all at once. They aren't accepted with open arms. And they never, and I mean never, come without high stakes.
事实上，最好的主意不是一下子来临的。擎着的双臂无法接纳他们。而且他们永远，我的意思是永远，不会来临如果没有高的代价。
PMBOK is a collection of processes and knowledge assets commonly accepted as a standard for best practices in project management.
PMBOK是被普遍接受为项目管理中最佳实践的标准的过程和知识资产的集合。
Nomatter what the final outcome is, you faced up to a problem squarely, made your best effort to resolve it, and accepted the result.
不管最后的结局如何，你要诚实地面对问题，尽你最大的努力去解决它，并接受最后的结果。
Early this year, I traveled to visit Zurich in Switzerland. Zurich is generally accepted around the world as a city with the best dwelling environment and the highest commodity price.
年初，我去瑞士苏黎世旅游，那是全球公认的居住环境最好、也是物价最为昂贵的城市。
Kirsten Dunst seemed to sum it up on Sunday when she accepted a best actress prize for her role in his film, Melancholia.
克里斯腾。邓斯特似乎在周日因为出演他的电影《抑郁症》而获得最佳女主角时总结了这一事件。
Barak wanted others to wait until he decided the time was right, then, when he made his best offer, he expected it to be accepted as self-evidently a good deal.
巴拉克想让对方等待，直到自己确定了正确的时机，还有，当他做出自己最大的让步时，他希望对手把它当成不言而喻的大好事来接受。
Articles get accepted because they satisfy a minimum standard, not because they represent the best and brightest research in the field.
文章被录用仅仅因为它们满足了一个最低的标准，而并非代表了领域内最优秀最精良的研究。
COBIT provides a set of generally accepted measures, processes, and best practices for maximizing the benefits of information technology and developing it Governance.
COBIT提供一套被普遍接受的度量、过程和最佳实践，用于尽可能发挥信息技术的作用和开发IT治理。
In places where child marriage is an accepted norm, providing parents a tangible incentive to keep their daughters in school is often the best means to prevent this harmful practice.
在童婚被普遍接受的地方，为父母提供一种有形的鼓励，使他们让他们的女儿继续上学往往是防范这种有害做法的最佳途径。
Daily builds, like a daily exercise regimen, is typically accepted as a best practice.
每日的构建，像每日的练习制度，典型地作为最佳实践。
That is, your boyfriend tries his best to show your parents his capacity and charm, making your parents believe he can give you a bright life, then he will be accepted by your parents.
你的男友尽最大努力向你的父母展示他的能力和魅力，让你父母相信他会带给你幸福，然后他会被你父母接纳。
Johnny Depp accepted trophies for best comedic performance for Pirates of the Caribbean: at World's End and for best villain for Sweeney Todd.
约翰尼·德普则凭借着《加勒比海盗：世界尽头》和《理发师陶德》梅开二度同时获得了最佳喜剧表演奖同最佳反面人物奖。
He wrote to Australia's best-known beauty queen, Jennifer Hawkins, to ask her to the dance, and was stunned when the 2004 Miss Universe accepted.
他给澳大利亚著名的选美皇后詹尼弗·霍金斯写信邀请她参加舞会，当得到这位2004年的环球小姐的同意后他简直是受宠若惊。
Gore accepted the Academy Award for Best Documentary.
戈尔也籍此荣获了奥斯卡最佳记录片奖。
Early this year, I traveled to visit Zurich in Switzerland.Zurich is generally accepted around the world as a city with the best dwelling environment and the highest commodity price.
年初，我去瑞士苏黎世旅游，那是全球公认的居住环境最好、也是物价最为昂贵的城市。
In most cases, generating associations based on referential constraints is very straightforward, assuming that your database schema is defined using accepted best practices.
多数情况下，基于相关的约束生成关联是很容易的，前提是你的数据库schema是用公认的方式来定义的。
Adrian Grenier and his partner Peter Glatzer accepted the award for best green Website.
AdrianGrenier和他的搭档Peter Glatzer获得了最佳绿色网站大奖。
Geoffrey Rush of "the Life and Death of Peter Sellers" accepted the award for best actor in a mini-series or television movie.
乔弗瑞-拉什凭借《彼得·塞勒斯的生与死》(THELIFE AND DEATHOFPETER SELLERS)获得最佳电视电影男演员奖。
Eric's work was based on 20 years of widely accepted best practices in the object community, as well as Eric's own insights. Domain Driven design.
这个理想在Eric Evans的《领域驱动设计》一书中变成现实，Eric自己有着20多年的行业经验，对面向对象有着深刻的理解和观点。
Natalie Portman accepted the award for best supporting actress for her work in "Closer.
娜塔莉-波特曼凭借《偷心》(CLOSER)获得最佳女配角奖。
Natalie Portman accepted the award for best supporting actress for her work in "Closer."
娜塔莉·波特曼凭借《偷心》(CLOSER)获得最佳女配角奖。
“After all, it’s generally accepted that it’s best to be serious and low-key in the workplace,” he concluded。
他总结道：“毕竟，人们普遍认为，在职场最好保持严肃认真、低调。”
Director Alejandro Amenabar and producer Fernando Bovaira accepted the award for "The Sea Inside," which won best foreign language film.
西班牙电影《深海长眠》(THESEAINSIDE)获得最佳外语片奖。导演亚历桑德罗-曼巴和制片人费尔南多-维拉上台领奖。
Director Alejandro Amenabar and producer Fernando Bovaira accepted the award for "The Sea Inside, " which won best foreign language film.
西班牙电影《深海长眠》(THESEAINSIDE)获得最佳外语片奖。导演亚历桑德罗-阿曼巴和制片人费尔南多-包维拉上台领奖。
Director Alejandro Amenabar and producer Fernando Bovaira accepted the award for "The Sea Inside, " which won best foreign language film.
西班牙电影《深海长眠》(THESEAINSIDE)获得最佳外语片奖。导演亚历桑德罗-阿曼巴和制片人费尔南多-包维拉上台领奖。
应用推荐