In front a crowd of amazed onlookers, the "tiger" hid in bushes and ran down walkways - quite skillfully for a quadruped - trying his best to evade his captors.
在好奇围观者的众目睽睽之下，这只老虎一会儿藏在树丛中，一会儿又“裸奔”在人行道上——煞有四足动物之介事地逃离猎手们的追捕。
The lesson of Tiger Woods is that the best way to become a superstar is to start young and get in those 10,000 hours as quickly as possible.
老虎伍兹的经验是，成为超级明星的最佳办法就是从小开始，尽可能快的完成1万小时的量。
Other past Best Picture nominees from Sony include: “Crouching Tiger, Hidden Dragon,” “Sense and Sensibility,” and “The Shawshank Redemption.
往年索尼公司出品的被提名为最佳影片包括：《卧虎藏龙》《理智与情感》和《肖申克的救赎》。
Other past Best Picture nominees from Sony include: "Crouching Tiger, Hidden Dragon," "Sense and Sensibility," and "the Shawshank Redemption."
往年索尼公司出品的被提名为最佳影片包括：《卧虎藏龙》《理智与情感》和《肖申克的救赎》。
"Crouching Tiger, Hidden Dragon" directed by ang Lee won four Oscars including best foreign language film, cinematography, art direction and score at the 73rd annual Academy Awards.
在第73届学院奖颁奖仪式上，李安执导的《卧虎藏龙》荣获四项奥斯卡大奖，包括最佳外语影片、最佳摄影、最佳艺术指导和最佳配乐奖。
Clearly my dad wasn't the stereotypical Asian tiger parent, pressuring me to work tirelessly for the best grades, and neither was my mom.
我爸爸显然不是刻板印象中的那种亚裔虎爸虎妈，他不会向我施压，让我为了取得最好的成绩而不知疲倦地学习，我妈妈也不是。
The success led the Lakers defend Kobe Bryant, and Tiger Woods in the list on par. It is worth mentioning that this is Bryant's best performance.
湖人的胜利同样捍卫了科比的荣誉，值得一提的是，这是科比表现最好的一次。
We always look at Roger, he and Tiger Woods are good friends, fighting to see who can have the best number of Grand Slams in golf and tennis.
我们总是在罗杰看，他和老虎伍兹是好朋友，战斗，看看谁能够获得大满贯赛事的最佳高尔夫球和网球人数。
The department blamed poaching for the dwindling population in the reserve, which is thought to be one of the best tiger habitats in the country.
保育处谴责在保育区猎捕逐渐减少老虎的行为，因为保育区被认为是全国最适合老虎的居住地。
The statement on Tiger Wood's website reads:"It may not be possible to repair the damage I've done, but I want to do my best to try."
老虎伍德在其官方网站上说：“它可能无法弥补我所造成的损害，但我要尽最大努力尝试。”
Hangzhou's Longging Tea, the best of 's green tea, requiring the water from the Tiger Spring to bring out its most fragrant flavor and delicious taste.
用一状语突出植被葱绿，山花烂漫，树苍劲。杭州的龙井茶是中国茶之上品，必须用老虎泉的水，才能泡出最香醇的味道。
English subtitles of Crouching Tiger Hidden Dragon, an Oscar-winner for Best Foreign Language Film, are concise and smooth.
奥斯卡最佳外语片《卧虎藏龙》的英文字幕言简意赅、自然流畅。
Your birthday is approaching, my best wishes for proper afternoon, the body as strong as the tiger, countless money, not hard work, leisure, like mice, like romantic music, happy Mo you are!
在你生日来临之际，祝事业正当午，身体壮如虎，金钱不胜数，干活不辛苦，悠闲像老鼠，浪漫似乐谱，快乐莫你属！
Ang Lee's film "Crouching Tiger, Hidden Dragon" won Oscar's Best Foreign film award in 2001 and his "Wedding Banquet" won Golden Bear award in Berlin International film Festival in 2001.
2001年，李安的“卧虎藏龙”拿下了奥斯卡的最佳外语片奖，而后他又在柏林电影节上凭借“婚礼宴会”一片摘得最佳金熊大奖。
The world's best-known "tiger" - American golfer tiger Woods - actually isn't a tiger nor a monkey, according to the lunar calendar.
根据农历，全世界最著名的“老虎”——美国高尔夫名将“老虎”伍兹——其实既不属虎也不属猴。
The world's best-known "tiger" - American golfer tiger Woods - actually isn't a tiger nor a monkey, according to the lunar calendar.
根据农历，全世界最著名的“老虎”——美国高尔夫名将“老虎”伍兹——其实既不属虎也不属猴。
应用推荐