His style of dressing bespoke great self-confidence.
他的衣着风格显得十分自信。
A couple of bespoke houses does not amount to a trend.
几个定制的屋子并不代表一个趋势。
For tailoring options, the bespoke suit is the finest.
从裁剪上来讲,定做的西装是最好的。
When you have six or seven pairs of bespoke shoes, you are okay for 25 years.
如果你有六、七双定制鞋,那就够穿25年了。
The cages are bespoke, designed specifically with the needs of this species in mind.
这些猴笼经过特殊设计,以满足猴子的需求。
We offer a bespoke service to help companies and public organisations reduce carbon emissions.
我们提供定制服务来帮助公司和公共组织减少碳排放。
The décor is by Kara Molinari, an interior designer, and features bespoke carpets and artwork.
该公寓由室内设计师卡拉·莫利纳里(Kara Molinari)负责装潢,其特色是全定制的地毯和艺术品。
So that those who find themselves within that space may feel it has been made bespoke for them.
因此,那些发现自己处在这个空间中的人会感觉到,这是为了他们而定制的。
I want to start a retail business or a boutique where we create bespoke apparel for the customers.
我想开一个零售或精品店,为我们的客户创建定制的服装。
She was young, with a fair, calm face, whose lines bespoke repressions and even a certain strength.
她还年轻,五官端正,脸色平静,从面部轮廓可以看出种种压抑,甚至还有某种坚强。
Internally a bespoke hand-painted timber kitchen has been designed to our clients exact requirements.
内部定制的手绘木厨房是按照客户的具体要求设计的。
One barrister USES his entry-level suit under his gown and his bespoke version to see clients, for instance.
比如,一位律师出庭时在律师袍下面穿入门级套装,见客户时则穿预约制作的正装。
A couple of bespoke houses does not amount to a trend. But larger commercial developments are under construction.
三两座这样的房屋并不能掀起一股流行风,但是更大规模的商业开发项目的确正在进行中。
Mass customisation is a production process that combines elements of mass production with those of bespoke tailoring.
大规模定制是结合规模生产和特别定制的产物。
At the reception zone, a large bespoke desk together with the back cabinetry host the patient welcome and management.
在接待区,定制的大桌连同后面的柜子用于接待并管理患者。
Materials used were natural where possible, with the presence of timber central to the design of the bespoke cabinetry.
尽可能使用天然材料,木材的使用是定制橱柜设计的中心。
Macquarie has seen a sharp increase in demand from big companies for bespoke hedging products for polypropylene and propylene.
麦格里银行已经观察到大公司对定制的针对聚丙烯和丙烯的对冲产品的需求有显著的增长。
The instruction style is bespoke and not particularly Confucian: small classes in which students challenge their teachers.
他们因人施教,而且并不是非常儒家式的:班级规模非常小,学生可以向老师提出质疑。
Reducing the scope for bespoke products would make hedging more difficult for airlines, manufacturers and oil producers as well as banks.
缩小定制衍生产品的范围将使得航空公司、制造商和石油生产者更难进行套期保值,对银行也是一样。
Germany’s talent for bespoke engineering and sleek cars fits well with the needs of fast-industrialising countries and their new middle classes.
德国在定制工程和流线型汽车制造上的天赋很好的适应了高速工业化国家及其中产阶级的需要。
He points out that Dior and Vuitton are making more bespoke goods for their wealthiest clients, who want a say in what the final product looks like.
他指出迪奥和威顿为最富有的客户生产的特约订购商品越来越多,表明这些客户希望能参与决定最终产品的样式。
A generation ago bespoke tailoring declined as men increasingly bought off-the-peg rather than being measured for suits in the small tailors' shops that Zegna supplied.
就在这一代以前,随着男士越来越多地选择购买成衣而不是选择由杰尼亚提供的小裁缝店量身订制服,定制服装开始走了下坡路。
Sophie, who has worked on special effects for films, designed James a bespoke metal arm with an attached plastic articulated hand worked by muscles in his shoulders.
索菲是研究电影特效的,为詹姆斯量身定制了金属手臂,关节部分由塑料制成,肩部肌肉控制指节。
Throughout the refurbished interior, the use of traditional materials and techniques - including European oak for the bespoke joinery - helps to retain the building's original character.
整个室内的装修,使用传统的材料和技术——包括为了细木工定制的欧洲橡木——有助于保持建筑物原有的特征。
Among men, wearing made-to-measure bespoke suits were rated as having better personality traits than those wearing good quality off-the-peg suits bought from a major high street retailer.
对男人来说,穿定制服装要比穿在服装店里买的高档成品衣要看起来更有个人魅力。
Among men, wearing made-to-measure bespoke suits were rated as having better personality traits than those wearing good quality off-the-peg suits bought from a major high street retailer.
对男人来说,穿定制服装要比穿在服装店里买的高档成品衣要看起来更有个人魅力。
应用推荐