It was Fett who successfully tracked the Falcon from Hoth to Bespin.
费特成功地跟踪了千年隼，从霍斯星系一直到贝斯平星系。
Shortly afterwards, the Empire took control of Bespin and all its refineries.
没过多久，帝国控制了贝斯平及其所有精炼厂。
Bespin was created with the hope of making HTML coding easier, more collaborative, and "wicked fast."
Bespin使HTML编码变的更简单，更具有协作性，并且反应更快速。
Concept illustrator Ralph McQuarrie first drew flying whale-like creatures to inhabit the clouds of Bespin.
概念插画家拉尔夫·麦夸里第一个绘制了居住在贝斯平云层中、会飞的鲸鱼类生物。
When Bespin was first announced, one of the high-level goals of the projects was to enable real-time collaboration.
当Bespin第一次对外公布时(link)，它的一个重要目标就是提供实时协作。
As the primordial Gas Planet evolved into Bespin, so too did its native alien inhabitants evolve into the Ugnaughts.
一开始的气体行星演化为贝斯平，这个当地的外星居民则进化为乌格瑙特人。
Will editors and IDE become simpler again, will they be just web applications like SkyWriter (Bespin) or graphically oriented?
是否编辑器和IDE会变得更加简单，比如会成为像SkyWriter (Bespin)这样的web应用呢还是以图形化为向导？
He distanced himself from the life on the run, and settled down in the floating metropolis of Cloud City, on the gas planet Bespin.
他远离漂泊的生活，定居在气体行星贝斯平的飘浮都市云城里。
Integrated command-line — tools like vi and Emacs have demonstrated the power of integrating command-lines into editors; Bespin needs one, too.
集成的命令行——像VI和Emacs工具在编辑器中有集成命令行一样，Bespin也有这样的功能。
Extensible and Self-Hosted — the interface and capabilities of Bespin should be highly extensible and easily accessible to users through Ubiquity-like commands or via the plug-in API.
可扩展和自托管——Bespin的端口和容纳能力要求它具有很高的可扩展能力，并且可以使用户很容易的通过命令或者API插件进入。
In the cloud computing space, Wagner cited the Mozilla Bespin project, providing an online code editor, and the G.ho.st virtual computer, offering a desktop editor in the cloud, as advancements.
在云计算方面，Wagner提到了MozillaBespin项目。有一个在线代码编辑器和Ghost虚拟机的协助下，可以在云中提供桌面端编辑器的功能。
In the cloud computing space, Wagner cited the Mozilla Bespin project, providing an online code editor, and the G.ho.st virtual computer, offering a desktop editor in the cloud, as advancements.
在云计算方面，Wagner提到了MozillaBespin项目。有一个在线代码编辑器和Ghost虚拟机的协助下，可以在云中提供桌面端编辑器的功能。
应用推荐