As a long distance couple, it's important to do other things together besides the usual phone call.
很重要的一点，作为一对可怜的异地情侣，除了打电话你们还应该一起做些别的事。
As a long distance couple it's important to do other things together besides the usual phone call.
很重要的一点，作为异地情侣，除了平时打电话你们还应该一起做些别的事情。
Besides the usual weekend housework, I also have a whole pile of homework to do tomorrow. Its really terrible.
除了一贯的周末家务，我明天还有一大堆家庭作业要做，真是糟糕透了。
Besides the usual miniscule clumps of organic matter, they also found tiny bubble-filled particles called cenospheres.
除了通常的有机质小团，他们还发现了一种名为“煤胞”的中空微粒。
Besides the usual bridge tolls, Wuhan requires residents with cars to cross them at least 18 days a month, at 16 yuan a round trip.
除了一般的过桥费收入，武汉还要求有车的居民每个月至少有十八天要使用那些新桥，来回收费十六元人民币。
Besides the usual array of pots, roasters, vegetable peelers, spoons, and spatulas, here are some userful object which make cooking easier.
除了常用的锅，烤炉，削皮器，勺子和锅铲之外，这里还要介绍一些好用的烹饪工具。
Besides the usual jumping, falling and tumbling, performers will also show their excellent techniques by climbing upon a high table or by stepping on five wooden stakes.
动作矫健，除一般的腾越、跌扑、翻滚外，还作爬高桌、走梅花桩（即在五根木桩上表演）等高难技巧；
Today is my grandpa's birthday. When I called to send my best regards, besides the usual study hard and make progress every day, he didn't fail to remind me to pursue a doctor's degree.
今天是外公生日，打电话向他老人家祝贺时，除了回祝我好好学习天天向上外，也没忘表达希望我考个博士回去的愿望。
Besides the usual college-level courses in science, mathematics, and communications, the program provides a knowledge of hazardous materials, building construction, and firefighter safety.
除了平常大学水平的课程如科学，数学和交流，课程还提供有害材料的知识，建筑施工和消防员安全。
Once the red sea was passed no longer was there fear of the intense heat igniting a fire so besides the usual fruit peelings scraps of paper bottle caps and cigarette butts were everywhere.
红海已过，不怕热极引火，所以等一会甲板上零星果皮、纸片、瓶塞之外，香烟头定又遍处皆是。
Once the Red Sea was passed, no longer was there fear of the intense heat igniting a fire, so, besides the usual fruit peelings, scraps of paper, bottle caps and cigarette butts were everywhere.
红海已过，不怕热极引火，所以等一会甲板上零星果皮、纸片、瓶塞之外，香烟头定又遍处皆是。
Besides the usual membrane stresses and stress couples the equation also contains additional terms reflecting the influences of transverse shear deformation, rotatory inertia and transverse extrusion.
该方程除了包含通常的薄膜内力项和内矩项外，还反映了横向剪切影响、转动惯性效应和横向挤压影响。
I also tried to transmit energy on the bruise of her right palm besides the areas I usual did.
除了那些我通常发气至的地方外，我亦发气至她左掌瘀了的地方。
This also gave me the extra energy to work on an free ebook - that will, if everything goes as planned, be up on the blog very soon - besides writing the usual articles.
这让我有更多的精力去写免费的电子书。如果一切按照计划行事，这本书很快就会和其他文章一样发布在我的部落格上。
Besides language adaptations, the usual Rising's Lion image was turned into a popular Japanese cartoon figure in order to be more suitable for the local market.
除了语言方面的改编，为了适应当地市场，瑞星惯用的狮子图案也换成了一个流行的日本卡通形象。
Besides language adaptations, the usual Rising's Lion image was turned into a popular Japanese cartoon figure in order to be more suitable for the local market.
除了语言方面的改编，为了适应当地市场，瑞星惯用的狮子图案也换成了一个流行的日本卡通形象。
应用推荐