It derives funds for managing its expenses by telecasting commercial advertisements besides news bulletins.
其管理费用的资金来源是在播放新闻简报的同时转播商业广告。
Besides, news Corporation has plenty of money-making TV networks in America which are more than capable of supporting its newspapers.
此外,新闻集团在美国还有许多能挣钱的电视台,用他们来支持它的报纸是绰绰有余的。
Besides the regular news, Franklin included his own articles and editorials alive with humor and wisdom; and soon the paper was the most widely read in all of colonial America.
除了日常新闻外,富兰克林还刊登自己撰写的充满机智幽默的文章和社论;很快,该报成为在殖民地时期的美国民众最喜爱的报纸。
Besides, some foreign journalists violated their professional morality, distorted facts or even fabricated news.
此外,一些外国记者违反新闻职业操守,歪曲事实,甚至捏造新闻。
Besides, in the previous two cases, those journalists who gathered at that spot didn't get the news they were waiting for.
从前两次情况看,那些去蹲守的记者也没有等到他们想等的新闻。
Besides noting the decline of traditional news outlets, some in PR see new opportunities in the cacophony of voices in online social media.
除了注意到传统新闻业影响力的下降,一些公关业人士还在社交媒体嘈杂声中看到了机会。
Besides, there was news indicating that Euro - agriculture had suffered a loss in raw silk production during a drought disaster in the past two years.
另外,还有资讯显示,在过去的两年里,欧洲农业遭受天旱,生丝收成减产。
Besides, false news should also be banned because it is misleading and people may be cheated?
此外,假的新闻同样应被禁止因为有误导性,人们可能被骗。
Television - just stop it. Besides the occasional news, a movie every once in a while, some documentaries, I found it to be a huge time-waster.
电视——直接忽略。我发现,除了偶尔看看新闻、电影和纪录片,电视对我来说纯粹是浪费。
Besides, Google News could easily add a voting system and user comments like in the recent Google search experiment, without needing a site like Digg.
此外,像在最近的Google搜索试验里做的那样,GoogleNews本身很容易添加一个投票系统和用户评论,根本就不需要一个Digg这样的网站。
Besides, with all the news about global warming on the news lately, who knows what kind of world we'll have in the future.
此外,最近电视和广播中总是全有全球变暖的问题,谁知道我们未来的世界是怎样的呢。
Besides the advanced communication technology like the Internet, TV, and radio help the bad news about disaster spread all over the country and even the world.
此外那些先进的交流技术如网络,电视和收音机都使得关于灾难的坏消息全国皆知,甚至传至世界。
Besides these, one must also read newspapers, news magazines, journals and the like to keep abreast of developments in the world.
除此之外,还得阅读报章、新闻杂志、学术刊物等。
Besides this, it can also be used in product (news) announcements, making speech, business conference and engineering directing as well.
除此以外,还可以在产品(新闻)发布、演讲、商务会议、工程指挥等领域得到应用。
The paper reports the latest political news both domestic or abroad. Besides, cultural and life information which is popular among readers is also published.
本报综合报道国内外最新时政新闻和读者喜爱的文化与生活资讯。
But none of that is news to most lawyers and, besides, it is far too general to be of any real value.
不过,这是新闻的大部分律师和,此外,它是迄今过于笼统,是任何真正的价值。
Besides television, radio and newspaper, Internet has already become an impotent media and the main source where people can obtain news.
作为除电视、报纸、广播之外的第四大媒体,互联网已经成为人们获取新闻信息的主要来源。
Digital news firms used to do little besides rehashing traditional newspapers 'stories.
数字新闻公司过去除了重复传统新闻报纸的故事之外很少写自己的东西。
When she told him what had happened in the kitchen, her husband said not to worry. At least she had earned a few pennies for the day's work, and besides, he had heard some more exciting news that day.
当她告诉他在厨房发生的事情之后,她的丈夫说不必担心,至少工作了一天,也赚了少许钱,除此之外他今天还听到一些令人振奋的消息。
In some places the paper is published once a week. Most newspapers have many pages besides the front page, with the most important news.
在一些地方报纸会每星期出版一次,大多数报纸除了头版外会有许多专栏介绍重要新闻。
In some places the paper is published once a week. Most newspapers have many pages besides the front page, with the most important news.
在一些地方报纸会每星期出版一次,大多数报纸除了头版外会有许多专栏介绍重要新闻。
应用推荐