I reflected that there must be a great many people besides myself who wished to take advantage of this excellent service.
我想除我之外，想利用快车之便的也一定大有人在。
Probably about another 25-30% seem to be compatible with the Everyman schedule, and I've seen quite a few people besides myself benefit from it.
也许有25%至30%的人适合做Everyman计划，我已经看到了我身边相当一部分人从中受益。
Besides learning how to fake New Year's parties and sew buttons, I've learned about myself.
除了学会如何伪造新年派对和缝纽扣，我还了解了自己。
Besides, I am happy myself by forgiving others because hatred can render me mildly irritated or absolutely insane.
再说，宽恕别人我自己快乐，因为仇恨使我愠怒甚至疯狂。
Besides what I have introduced myself above, I also have many interests in my spare time.
除了以上我介绍的之外，在我的业余时间我也有很多兴趣爱好。
Bob: I get enough of Harry Potter from my children. Besides, I'm a Lord of the Rings man, myself.
鲍伯：我的小孩让我受够了《哈利·波特》。此外，我自己是个《魔戒》迷。
Besides Dolphin, who gave and still gives me great help in learning translating techniques, I also would like to thank myself for realization of my ambition and the position I have today.
能走到今天这步，并且从事我十分向往和喜欢的工作，除了要感谢马老师对我学习上的帮助和指导，更要感谢的就是自己。
Besides, I could spare a day easily to arrange matters with my landlord, and thus save myself the trouble of invading the neighbourhood again.
此外，我可以很方便地腾出一天工夫同我的房东处理事务，这样就省得我自己再来一趟了。
Besides, I want to do some more readings. Books are the best resources to get knowledge. So I want to make good use of books to improve myself.
此外，我要多做些阅读，书籍是知识的源泉，所以我要好好利用书本提高自己。
Besides, I can always come back to reacquaint myself with something that was missed in the first pass.
此外，我还总是重新熟悉那些我从一开始就漏掉的部分。
I'll go to work, and maybe help you a little, besides taking care of myself.
我可以去工作，或许还可以帮助妈妈你一些，而且我也可以照顾好自己。
Besides knowledge and love, the hope to better myself, the true interior factor, stimulate me to spend more time reading.
除知识和爱以外，希望改善自己，真实的内部因素，刺激我花费更多时间读书。
Besides, I can earn money and support myself at that time. Therefore, I can do a lot of things I like.
此外，那个时候我能挣钱养活我自己了，因此我能做很多我喜欢的事情了。
University offers me ---- scholarship and I will pay by myself. Besides, my husband will support me to complete my studies.
大学提供我----奖学金，我将会独自支付，而且，我的丈夫将会支持我完成我的学习…
During 3 years' ups and downs, finally, i have beautiful and comfortable house, besides, i design it myself.
在3年的波折中，终于有了一间舒适美好的屋子，而且是自己亲自设计的。
During 3 years' ups and downs, finally, i have beautiful and comfortable house, besides, i design it myself.
在3年的波折中，终于有了一间舒适美好的屋子，而且是自己亲自设计的。
应用推荐