Besides, when a man is forty, it is harder to get into condition than when he is twenty.
此外，对一个四十岁的人来说，准备起来当然要比二十岁的时候困难得多。
Besides, the only ones I met were spending their money on horses; the wrong kind of man.
再者，我遇到的那些男人都只知道把钱花在赌马身上，他们完全不对我的口味。
And she noticed the man — Heathcliff it was, she felt certain: nobody could mistake him, besides — put a sovereign in her father's hand for payment.
她注意到这人——那是希刺克厉夫，她拿得准一定是：没有人会认错他，而且——他还付了一个金镑，把它交在父亲手里。
Owen family, different from the general normal family, they besides will magic outside, the family is all women, because they are cursed, once those with they love of man, will end up dead.
欧文家族不同于一般正常的家庭，她们除了会施魔法外，这个家族全是女人，因为她们受到前人的诅咒，一旦与她们相爱的男人，将死于非命。
Besides finding out what kind of wife a Chinese man seeks, I also wanted to know how most Chinese people get to know their husband or wife.
除了想知道现在的中国男人喜欢什么样的太太外，我还想知道大部分的中国人是怎么认识他们的爱人的。
And I was also deeply impressed by Helen Keller's patience and perseverance... Besides these, books also tell me other thing -how to be a man and how to tell the difference between right and wrong.
我也深深打动了海伦·凯勒的耐心和毅力…除了这些，书也告诉我其他的事情——一个男人以及如何区分对与错。
Jefferson believed that a free man obtains knowledge from many sources besides books and that personal investigation is important.
杰弗逊认为，一个自由的人获得知识的方法除了阅读书籍外，还有很多的来源，其中，个人调查是非常重要的。
Over thousands of years, man has taught his dogs to do many kinds of work besides guarding the home. For example, sheepdogs are famous for their ability to control a flock of hundreds of sheep.
几千年来，除了看家外，人类还教会了狗去做许多其他的事，例如，牧羊犬就因其可以控制数百只羊的羊群而出名。
So they all entered the house, where there were, besides the woman, two children and a man.
因此他们一起进了屋子，那里除了妇人以外，住着两个小孩子和一个男人。
Besides, reasoned woman, as boss, man won't come home dead tired, and might be worth something after dinner...
另一方面，总是理由充分的女人，作为上司：“男人不能回到家后，就觉得累得要死，他在晚餐后还有事做…”。
Over thousands of years, man has taught his dogs to do many kinds of work besides guarding the home.
几千年来，除了看家外，人类还教会了狗去做许多其他的事，例如，牧羊犬就因其可以控制数百只羊的羊群而出名。
Speak up old man! I am busy and have things to do besides listening to you blather!
快点老头！我除了听你说废话之外还有好多事情要忙着去做呢！
These suggested social disability of the patient was a serious and general social problem, besides disease's factor, man-made factors were also important.
精神病人的社会残疾是一个严重而普遍的社会问题，所致原因除疾病因素外，人为因素亦为重要原因。
Besides, the man living there is the owner's son, and he's a walking refrigerator. (Well...) Hey, I'll see what I can do.
除此之外，住在那里的是房东的儿子，他就是一个走路的冰箱。好，我看看我还能做什么。
Besides, even if he did confess, who would believe him?There was no trace of the murdered man anywhere.
即使他认罪自首，谁会相信他呢?根本找不到死者的任何痕迹。
Besides its role in giving cachet to wine, this may be the explanation for the sort of modern art that leaves the man in the street cold.
除了为红酒定价的作用外，这项实验可以解释人们为追求现代艺术而流落街头的境遇。
Besides, I was aware of the importance of learning English well, nowadays every enterprise would prefer to hire a man who has a good command of English.
此外，我意识到了学好英语的重要性。如今每个企业都宁愿优先雇用英语好的人。
The man then said: "I am not lying, my dad was really dead, is dead in early some. Besides, I don't cry, he can give me stop?""
那小伙嬉皮笑脸地说：“我没说谎，我爸真的死了，就是死得早了些。再说，我不那么喊叫，他能给我停车吗？”
He was fond and proud of me — it is what no man besides will ever be. — But where am I wandering, and what am I saying, and above all, feeling?
他非常喜欢我，为我感到自豪——而其他人是谁也做不到的——可是我会在哪儿漫游，我会说什么，尤其是我会有什么感觉呢？
He was fond and proud of me — it is what no man besides will ever be. — But where am I wandering, and what am I saying, and above all, feeling?
他非常喜欢我，为我感到自豪——而其他人是谁也做不到的——可是我会在哪儿漫游，我会说什么，尤其是我会有什么感觉呢？
应用推荐