Besides serving as a hosting solution, those video sites also function as active communities where users discover new content.
这些网站不仅可以作为视频托管解决方案，还可以成为活跃的社区，在这里用户可以发现新的内容。
Besides being very tedious and error prone, the first option requires that you put the Web content rendering portlets on each page and configure them to point to the current site area.
除了非常单调并且容易出现错误之外，第一种方法要求您将Web内容呈现portlet放到每个页面中，并将它们配置为指向当前的站点区域。
Besides filtering malware sites and other sites that violate Digg's TOS, "no other restrictions will be placed on content."
除对恶意网站和违反Digg条例的网站进行过滤外，Digg不会对内容进行任何限制。
Besides the fine tuning you can do with cache headers, this service also gzips files returned to the client, if the client is capable of receiving and processing gzip content.
除了对缓存头文件执行微调优，该服务还压缩返回给客户的的文件，如果客户端能够接收和处理gzip内容的话。
Besides generating suitable markup, Mobile Portal applies device-specific layout policies that provide the flexibility to present device-relevant content.
除了生成适当的标记以外，MobilePortal应用特定设备的布局策略，使得能更加灵活地描述与设备相关的内容。
Besides extracting corn's starch content to be turned into fuel for cars, ethanol refineries convert the rest of the crop into distillers' grains.
除了提炼玉米淀粉用以制造汽车使用的乙醇外，乙醇精炼厂将作物的剩余部分转为转为酒糟谷。
Besides putting boxes around the different sections to isolate the problem CSS or HTML, you can dramatically change the colors of the content to make the problem "jump" right out at you.
除了在不同部分的周围加上边框，隔离有问题的CSS或者HTML外，你可以快速地更改文章的内容的颜色，使得问题一下子“出现在”你的眼前。
Besides, the content of curing agent affects the color of the cured product greatly.
此外，硬化剂含量对硬化生成物之颜色亦影响甚钜。
Besides introduction, the content is mainly divided into four parts.
本文除绪论外，内容主要分为四个部分。
Besides those functions based on frames in MPEG 1 and MPEG 2, MPEG 4 is characterized by content based operation, access and transmission for data.
MPEG4除了具有MPEG1和MPEG2标准的基于“帧”的功能以外，主要特点是对数据采用基于内容的操作、存取及传输。
Besides, root activity, content of soluble sugar and soluble protein were reduced, too. So the normal metabolism in rice seedlings was affected significantly.
根系活力下降，可溶性糖与可溶性蛋白质的含量减少，因而影响水稻种苗的正常代谢。
Besides, the two systems were significantly different in soil nutrient content and soil physical and chemical properties.
而且两者耕层土壤的养分含量和理化性质等指标也有明显差异。
For the content, the students should, besides artistic songs and vocalization methods, learn more about singing and chorus training.
在教学内容上，除学习艺术歌曲，掌握科学发声方法外，还应增设唱歌教学和合唱队训练。
Besides, as a special law of the civil law, the law of trusts does not harmonize with the civil law either, and the typical manifestation is the content relevant to the rights of the settlor.
而作为民法的特别法，信托法也不能与民法契合无间，其中表现至为明显者，首推与委托人权利相关之内容。
Besides, because of the separation of content and presentation in this system, it's very easy to make web sites to support mobile client devices.
此外，由于实现了内容与表现的分离，能很方便地使站点支持移动设备的访问。
The same is true with diversifying online marketing efforts that promote content and drive traffic through other channels besides.
多元化网络营销，尝试利用除谷歌外的其他管道推销内容和带来流量也是同样如此。
Firstly, in order to clear the issues discussed in this paper, we defines some concepts and the research content. Besides, we do the literature review and summary on these issues.
首先，论文对研究涉及的相关概念、研究内容进行了界定，明确了具体讨论的问题，并针对研究的问题进行了文献回顾与总结。
Besides, the influences of some factors, such as heating power and initial moisture content, on the accuracy of measurement are also discussed.
此外，还讨论了加热功率、初始湿含量等因素对测量的影响。
Second, declines the content repetition the card, besides the card which seeks help retains the certain time, alone seeks help suggestion use forum short note.
绝内容重复的帖子，除求助的帖子保留一定的时间外，单独求助的建议使用论坛短信。
Besides, the biomass burning when harmful gas component content is extremely low, less emissions of harmful gases, which has environmental benefits.
除此之外，生物质颗粒燃烧时有害气体成分含量极低，排放的有害气体少，具有环保效益。
Besides intertextual content, there is also intertextual genre in English humors.
英语幽默中的互文除了内容互文外，还有体裁互文。
The content of this booklet, besides those articles written by friends, will also include short stories about his life, and some of his pictures.
当中内容除了一班生前好友撰写心声外，还将有他的一些生平事、珍藏照片公开。
Besides, there was a decrease in the content of VC, soluble sugar and organic acid, and the sugar-acid rate.
此外，果实VC含量、可溶性糖含量与有机酸含量，以及糖酸比均下降，风味降低。
Besides of the comprehension of the content, the designer also has to offer appreciation from other aspects, so that people can break into laughter.
只有在理解内容之外，还能够从其他角度进行欣赏，人们才能笑出来。
Besides the introduction and conclusion, the main content is divided into three parts.
除引言和结语外，本文共分为三个部分内容。
Besides the introduction and conclusion, the main content is divided into three parts.
除引言和结语外，本文共分为三个部分内容。
应用推荐