Besides all that, the food that Little Ke ordered had a lot of MSG in it.
除了这些以外，小柯点的菜里还放了很多味精。
Besides all of my friends, all of their brothers and sisters are there, too.
他们的兄弟姐妹也在那里，而且朋友也在。
Besides all these, you will find many more wheel chair accessories that can help improve your life.
除了所有这些，你会发现很多更轮椅配件，可以帮助提高您的生活。
But the real challenge (besides all the body-bending the poses require) will be completing all the positions in such a short period of time.
但真正的挑战(除了肢体活动、姿势的消耗外)是要在这么短的时间内完成所有的招式。
Besides all advantages of traditional media advertisement, the network advertisement has a incomparable advantage of traditional media.
网络广告具有传统媒介广告所有的优点，又具有传统媒介无法比拟的优势。
Moneyball has done his part to give fans out West something to talk about besides All-Star weddings (Tony Parker, Yao) and a referee scandal.
除了帕克和姚明的婚礼，金钱还给了球迷们谈论的话题，不仅仅局限在西部赛区，如裁判丑闻。
There are 200 luxury rooms and 20 villas. Besides all above there are some beautiful lakes, 18 holes golf course, InterContinental SPA and natural hot-spring.
酒店拥有200间豪华舒适的行政客房及20栋别墅，还有宁静的湖泊，18洞高尔夫球场，洲际SPA及天然温泉。
Besides all the activities they loved, they wrote down things such as being together as a family, having an adventure, learning something new, taking a risk, and laughing a lot.
除了一切喜爱的活动，他们还写下了例如：一家人在一起、有冒险、学习新事物、冒险、许多欢笑类似这些。
Besides all the members of Joseph's household and his brothers and those belonging to his father's household. Only their children and their flocks and herds were left in Goshen.
还有约瑟的全家和他的弟兄们，并他父亲的眷属；只有他们的妇人孩子，和羊群牛群，都留在歌珊地。
Lk. 16:26 and besides all these things, between us and you a great chasm is fixed, so that those wanting to pass from here to you cannot, neither from there to us may any cross over.
路十六26不但这样，在我们与你们之间还有深渊隔定，以致人想要从这边过到你们那边是不能的，从那边越过来到我们这边也是不能的。
Besides, Sam ate all his vegetables today.
此外，萨姆今天吃完了全部蔬菜。
Besides China, airline companies in the US, Japan and Singapore all oppose the fee and plan to Sue the European Commission.
除了中国，美国，日本和新加坡的航空公司都反对欧盟收取该费用，并计划对其提出诉讼。
All of Bernie Madoff's investors have one thing in common besides losing money: they didn't understand his strategy.
所有伯纳德·麦道夫的投资人除了亏钱以外，还有一个相同点：他们都不懂麦道夫的基金策略。
The mission of the thing, besides giving it a name, was to answer the question: What do all these different approaches have in common?
除了给出一个名字，我们的任务是回答一个问题：所有这些不同的方法有什么共同点？
Besides, she wrote letters to important persons suggesting a public holiday to honor all mothers.
此外，她还写信给重要人士，倡议确立一个公共节日来纪念所有的母亲。
The parameter locks out all other name variations besides the user name listed in the first column of the view used to perform look-ups.
该参数锁定除了用户名以外的所有其他名称变量，用户名列在视图的第一列用于完成查询。
All the article features besides the latitude and longitude are expressed as subnodes so that they can be of unlimited size.
除了经度和纬度之外，所有文章特性都将表示为子节点，所以它们的大小不受限制。
I was fifteen when I had my first thousand and laid the cash in front of my mother all made in the bucket shops in a few months, besides what I had taken home.
我在十五岁的时候，除了已经带回家的钱，我赚到了第一个一千美元，我把在投机商号里几个月得到的钱放在我妈妈面前。
But they all have one thing in common: besides doing the obvious (i.e. helping the user), help elements provide an extra convenience that brings the website closer to that sought-after usability.
不过这些同类型的帮助元素有一个共通点，除了它们共同的目的帮助用户以外的一个共通点：帮助元素为用户提供更多的方便，使得网站的易用性更好更受欢迎。
Besides, what people should pay attention to is that used battery, the light tube of daylight lamp, mercury thermometer, paint pot and medicine are all toxic wastes, which need special disposal.
另外，需要注意的是，废电池、日光灯管、水银温度计、油漆筒、药品等都是有毒垃圾，需要特别的处理。
Hou Yi besides passes on technique the hunting, all day long with wife in same place, the people all envy this to a perfect match affectionate couples.
后羿除传艺狩猎外，终日和妻子在一起，人们都羡慕这对郎才女貌的恩爱夫妻。
Besides a new interface to sort your music in Windows Explorer, I found that all the music that I put into this library was automatically added to Windows Media Center and Windows Media Player.
除此以外，Windows文件管理器中的全新交互界面可以分类你的音乐，我发现我放进媒体库的所有音乐会自动的加进Windows媒体中心和Windows媒体播放器中。
And it all makes me wonder, what are other models of "social" besides Facebook's current product?
我在想，除了Facebook当前的产品，还有其它的“社交”模型吗？
All these articles are of the latest design and samples, besides which there are captions in English with marked price.
这些产品都是近几年的新设计新品种，每样旁边都有英文说明和标价。
He was, after all, a master of paradox - and besides, what all writers need, even the most public figures among them, is privacy while they are writing.
毕竟，他曾是个矛盾的大师，同时，这儿有所有作家所想要的，这些人中甚至有些是公众人物，这就是在他们写作时的私人空间。
His mother was forced to take over all the farm work besides caring for her bedridden husband.
母亲不得不担起所有田里的劳作，还要照顾卧病在床的丈夫。
With experience our hypothetical guy may have been able to evalute the two girls on some of (obviously not all) their dimensions besides' looks' and 'day-to-day personality' and make a better call.
如果是个有经验的男孩的话，他就能够从某些(当然并不是全部)别的角度，而不是仅仅从“外表”和“日常行为体现出的个性”来判断一个女生，从而得出更好的结论。
This house is devoted to the history and production of klomps, besides one may find a necessary for all museums gift shop there and buy klomps of all possible colors and sizes.
这些房子是用来介绍木屐鞋的历史和生产过程的，旁边是所有博物馆都会设立的礼品商店，里面销售各种颜色和尺码的木屐鞋。
This house is devoted to the history and production of klomps, besides one may find a necessary for all museums gift shop there and buy klomps of all possible colors and sizes.
这些房子是用来介绍木屐鞋的历史和生产过程的，旁边是所有博物馆都会设立的礼品商店，里面销售各种颜色和尺码的木屐鞋。
应用推荐