In the east, the sky was becoming light, but beside the path, it was still very dark.
东边的天空变得明亮起来，但在路径的旁边仍很暗。
The last words were addressed to an immense biscuitcoloured rabbit whose head had just popped up from somewhere beside the path.
最后一句话是对一只巨大的淡褐色兔子说的，兔子的脑袋刚从小径旁的地底下突然冒出来。
She ran, and returned and ran again, many times before my sober footsteps reached the gate, and then she seated herself on the grassy bank beside the path, and tried to wait patiently;
她跑着，又转回来，又跑起来，在我的稳重的脚步到达大门以前，她已经跑过好多次，然后她就坐在小径旁边的草地上，试着耐心地等着；
Beside Path Extension, click Browse, and then double-click to open lib in the list of folders.
单击PathExtension旁边的Browse，然后双击以打开文件夹列表中的lib。
To spread the path split to components inside the semi which is the living room beside the left side of garden, it will be used for their casual time.
为了拓宽这条小路，建筑师分离了半独立式住宅内的元素，也就是花园左边旁的客厅，它将会被用作他们的临时活动。
You are never alone, you are never asked to walk this path in darkness on your own dearest ones for the angelic realms walk beside you at every step.
亲爱的人们，你们从不孤单，你们从没被要求独自在黑暗中在这条路上行进，因为天使界在此路途上步步紧随在你左右。
There was a little path beside the rocky road, and Mrs. Flowers walked in front swinging her arms and picking her way over the stones.
在石头路旁有一条小路，弗劳尔斯夫人在前面摆动着胳膊，在碎石路上小心地走着。
When you are walking along the path quietly, you can feel everything clear and bright beside you.
当你从小径上静静走过，你会感受到周围的一切都那么清净。
He started to do this every day until he wore a smooth path all around the yard beside the fence.
从那天开始，他每天都这样做，后来，在那道篱栅的旁边，被他磨出了一条绕院子一圈的光滑小路。
Inside the building, the visitor path runs beside the clear glazed laboratories with the external interpretive material focussed on the activities within the LABS.
在建筑内部，访客小路沿着安装了透明玻璃的实验室而设计，这里有聚焦实验室内部活动的外部解说材料。
The time-history curve of stress, stress path and curves of the principal stress axes rotation of soil element under and beside the load moving line are presented.
给出荷载移动线正下方和荷载移动线外土单元应力的时程曲线、应力路径、主应力轴方向变化曲线。
The time-history curve of stress, stress path and curves of the principal stress axes rotation of soil element under and beside the load moving line are presented.
给出荷载移动线正下方和荷载移动线外土单元应力的时程曲线、应力路径、主应力轴方向变化曲线。
应用推荐