The dogs played in the field beside the house.
狗在房子边的草地里嬉戏。
Stapleton put phosphorous paint on the hound in the hut beside the house.
斯台普顿在房子旁边的那个小屋里给那只猎犬涂上了含磷的涂料。
A car parked beside the house was burned to the bare metal, its Windows shattered.
停在房屋边上的一辆小车已被烧得只剩金属骨架，窗玻璃碎了一地。
Beside the house were many flowers. Behind the house was a vegetable garden and some trees.
房子旁边有很多花，后边有菜园和一些树。
We do not have a sewage system so we discharge our wastewater into a pit beside the house and then into the street once it is full. We do this with our own hands.
这里并没有排污系统，我们只有亲手将污水排放在房子旁边的一条坑子，到坑子满溢，就排放到街上。
The river lay quiet beside the empty distillery and from time to time a light appeared in some house on Lucan Road.
河静静地流淌于在空荡荡的酒厂旁边，不时有一盏灯出现在“卢坎路”上的某个房子里。
So then she lay down beside me on the floor, and began kicking and screaming, "I want a new car, I want a new house, I want some jewelry, I want..." Shocked, I stood up.
这时妈妈也在我身边坐下，开始踢著脚叫了起来：“我想要部新车，我想要座新房子，还有珠宝，我还要……”我吓得马上站了起来。
The house was empty today, with the blinds down and an old wooden and glass cabinet standing outside beside two wheelie-bins.
今天女孩家的没有人，百叶窗拉了下来，一个旧的木头玻璃橱柜立在门外的两个带轮垃圾箱旁边。
There was no one in the house but the two nuns, Sister Perpetue and Sister Simplice, who were watching beside the body of Fantine.
那幢房子里只有两个修女，佩尔佩迪姆姆和散普丽斯姆姆还在守着芳汀的遗体。
President Clinton had a seven-seat hot tub installed near the South Lawn of the White House, beside the outdoor swimming pool.
克林顿在白宫的南草坪附近、紧挨着户外游泳池的地方安装了一个七座的热水浴缸。
Stepping on the floor creaked, walk to the south side of the house beside the window.
踩着吱呀作响的楼板，走到房屋向南一边的大窗旁。
This is a small three-storied building beside the Sushi Theatre. It is renovated from an abandoned boiler house.
这座坐落于东坡剧院旁的三层小楼，由一个废弃锅炉房改造而成。
In sketching the side elevation of the century-old house, the idea of replicating it just beside came to us.
在草绘这座百年老屋的侧立面图时，灵光一闪产生复制的想法。
They are going to build an apartment house here next year. It is going to be built right beside the office Building.
他们明年在这里要修建一座住宅楼，就修在办公楼旁边。
When the fisherman got home, he saw his wife standing outside a beautiful new house with a small garden beside it.
当渔夫到家时，看到自己的妻子站在一座漂亮的房子外面，旁边还有一个小花园。
And all the people of the land rejoiced, and the city was in quiet: and they slew Athaliah with the sword beside the king's house.
国民都欢乐，合城都安静。众人已将亚他利雅在王宫那里用刀杀了。
Beside their house is a pretty garden. In the garden are many nice flowers and vegetables.
他们家旁边有一座漂亮的花园，花园里有很多漂亮的花朵和蔬菜。
The "good woman " touched the man's arm, and pointed out to him on the other side of the street a small, low house, which stood beside the Bishop's palace.
“老太婆”推着那人的胳膊，把广场对面主教院旁边的一所矮房子指给他看。
When I came opposite her house that morning her white roadster was beside the curb, and she was sitting in it with a lieutenant I had never seen before.
那天早上我从她家门口对面路过时，她的白色跑车停在路边，她跟一位我以前从未见过的中尉同坐在车上。
Ren Xiong s landscape painting in dark-green hue "The Thatched House beside Fanhu Lake" depicts for us the clear and fresh landscape in secluded and quiet atmosphere.
任熊的青绿山水长卷《范湖草堂图》为我们再现了一种水木清辉、幽静闲适的境界。
On the other side in the family room at the back area of the house, there is a convex expansion window beside the back deck, which stretches from the main floor into the basement level.
房子的后面位于家庭房间另一侧，那里在后部平台旁边有一个外凸的窗子，它从主层楼板延伸到了地下一层。
The procession, with fans walking mostly single-file and holding candles, filed up Graceland's long winding driveway and past Presley's grave in a small garden beside the white-columned house.
排成一纵队的歌迷手持蜡烛沿着格雷斯兰又长又弯曲的车道向前行进，经过猫王的墓。墓地位于白色圆柱房旁的一个小花园里。
To the rear of the house, beside the rusted water pump, two steel doors in the ground were secured with an old switch lock.
小屋后面，生锈的水泵旁边，两扇上了锁的铁门躺在地上。
Little had been left beside the framework of the house; but in one corner there was a stone slab laid down by way of hearth, and an old rusty iron basket to contain the fire.
除了屋架外，这木屋里几乎空空如也，只有一个角落里有块摆成火炉炉膛样子的石板，还有一只锈迹斑斑的旧铁篓，是用来装炭火的。
Little had been left beside the framework of the house; but in one corner there was a stone slab laid down by way of hearth, and an old rusty iron basket to contain the fire.
除了屋架外，这木屋里几乎空空如也，只有一个角落里有块摆成火炉炉膛样子的石板，还有一只锈迹斑斑的旧铁篓，是用来装炭火的。
应用推荐