Just before the lights turned dark, I saw my father rush into the hall and take the seat beside my mother.
就在灯变暗之前，我看见我的父亲冲进大厅，坐在我的母亲旁边。
Duncan nis the tall man standing beside my father.
站在我爸爸旁边的高个子男子是邓肯。 。
I saw her standing beside my bed when I reopened my eyes.
当我再睁开眼时，我看见她站在我的床边。
My little brother forgot to tell me he shattered a mirror beside my makeup box. FML
我年幼的弟弟忘了告诉我，他打碎了我化妆盒旁边的镜子。
I think I put it beside my chair when I had my lunch, and I left without taking it.
我记得我吃午饭的时候把它放在椅子边，但走得时候忘带了。
While I waited for the sun to rise, I sat beside my window and thought of my future.
等太阳升起的时候，我坐在窗户旁边，思考着未来。
Someday I'll put that on a three-by-five card and tape it to the wall beside my desk.
我想有一天我会把这个抄在一张三乘五寸的卡片上，并贴在我写字台正面的墙上。
Mom set a cloth napkin beside my plate at the end of the table just beneath the window.
餐桌就放置在窗台下，母亲在餐桌边我的碟子一旁放了块餐巾。
I walk straight, & even do not have a look at the flower waving its hands beside my foot.
我一路走来，甚至不曾留意，脚边摇曳的花朵。
Photo above: This dresser sits beside my sewing table and holds fabric scraps and other odds and ends.
上图：这个橱在我的缝纫台边上，用来放碎布和起来零碎的东西。
At this, I would be beside myself with joy and feel as if my heart were also flying high up into the skies.
我仍然是乐不可支，心也仿佛飞上了高空。
There is a bookshelf beside my bed, and I put all my textbooks in it so I can easily find one if I need it.
我的床边有一个书架，我把我所有的教科书放在上面所以我可以很容易的找到我需要的书。
There is a bookshelf beside my bed, and I put all my textbooks in it so I can easily find one if I need it.
莪的床边有一个书架，莪把莪全部的教科书放在上面以是莪可以很轻易的找到莪必要的书。
Now at the sight of this clumsy stranger, who was to stay here in my place beside my mother, I had my first attack of tears.
现在，一看到这个笨拙的新手来到这里，要代替我来守在母亲身边，我第一次流下了眼泪。
So I'd like to know how many of you, beside my friend in the front, are familiar with the DISCOVER problem solving continuum?
我想了解一下，除了坐在前面的老朋友之外，大家有多少人对“发现”项目的问题解决连续体模式了解多少？
Hoping to catch a glimpse of the Deltas, I went to the kitchen door, a glass door, and cupped my hands beside my eyes to take a look.
满怀希望可以看上一眼“三角洲”，我走向厨房的玻璃门，双手窝在两眼边，向外看了一看。
Exercise. Each morning after I brush my teeth, wash my face and shake off the first deep layer of sleep, I lie down on the floor beside my bed and begin my first exercise.
健身篇——每天清早，刷完牙，洗完脸，从深度睡眠中清醒过来后，我会躺在床边开始健身。
From making me coffee in the morning to ensuring I had enough books beside my bed when ill, my husband did a number of little things to elate me, comfort me, and demonstrate his love for me.
从在早上为我煮咖啡到确保我生病的时候床边有足够的书能读，我丈夫做了许多小事情来让我高兴，让我舒服，证明了他对我的爱。
On Day 6, my son was lying beside me on the beach, watching the sun going down.
第六天，儿子躺在我身旁的沙滩上，看着夕阳西下。
My painting looks childish beside yours.
和你的画相比，我的画显得很幼稚。
John walked over to my desk and sat down beside me.
约翰走到我的书桌旁，在我旁边坐下。
'Yes,' I say, 'maybe I should write my story in chalk on the pavement and sit down beside to hear what people would say.
“是的，”我说，“也许我应该在大街上用粉笔写我的故事，在人们身边坐下来，听听他们怎么说。”
She was buried in the cemetery across the street from where her father's store had been, in the plot that had long awaited her, beside her parents and my father.
我们把母亲安葬在她父亲的商店原来所在地的马路对面的公墓，安葬在一个早就等待着她的地方，就在她父母和我父亲的旁边。
As if instructed to do so, my twin brothers bolted upright and stood beside me, saluting.
仿佛有人指挥一样，我的两个双胞胎哥哥，走到我旁边，立正，然后敬礼。
That the man beside her was not my father, that she'd kept this marriage a secret from me, that she had been disturbingly young - none of this unsettled me as much as her expression.
站在她一旁的男人并不是我的父亲，这段婚姻她一直没有对我说过。照片上她是那么年轻，有点让人担心，然而最让我感到难安的是照片上她的表情。
That the man beside her was not my father, that she'd kept this marriage a secret from me, that she had been disturbingly young - none of this unsettled me as much as her expression.
站在她一旁的男人并不是我的父亲，这段婚姻她一直没有对我说过。照片上她是那么年轻，有点让人担心，然而最让我感到难安的是照片上她的表情。
应用推荐