• Pinocchio, beside himself with joy, thanked the Fox and the Cat many times and promised them each a beautiful gift.

    皮诺曹高兴得忘乎所以,多次谢过狐狸和猫,并答应送给他们每人一件漂亮的礼物。

    youdao

  • When his agent told him he had won the part of Legolas, Orlando was beside himself.

    当经纪人告诉奥兰多他赢得了勒苟拉斯这个角色时,他简直是欣喜若狂。

    youdao

  • They were extraordinarily alike, except that while his father looked beside himself with excitement, Draco's expression was full of reluctance, even fear.

    两张脸非常相像,只是父亲激动得难以自制,而德拉科的表情是很不情愿,甚至有点害怕。

    youdao

  • His father was astonished to see her, and beside himself with anger; but John was glad.

    父亲见了她惊讶不已,气得都要发狂。可是约翰却兴高采烈。

    youdao

  • PIERRE, beside himself with terror, jumped up and ran back to the battery as the one refuge from the horrors encompassing him.

    皮埃尔吓掉了魂,跳起来就向炮垒跑,好像从包围他的恐怖中逃回唯一的避难所似的。

    youdao

  • PIERRE, beside himself with terror, jumped up and ran back to the battery as the one refuge from the horrors encompassing him.

    皮埃尔吓掉了魂,跳起来就向炮垒跑,好像从包围他的恐怖中逃回唯一的避难所似的。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定