Goldring booked a berth on the first boat he could.
戈德林在第一艘他能订到卧铺的船上订了个位子。
She gives showbiz parties a wide berth.
她对娱乐聚会敬而远之。
Six 10000-ton freighters can berth at this dock.
6艘万吨货轮可以同时在这个码头停靠。
我想预订一张卧铺。
不，泊位上无碰垫。
对，泊位上有碰垫。
泊位上有碰垫吗？
I'd like to have a berth ticket to Shanghai.
我想买一张去上海的卧铺票。
The ship will berth at rotterdam on Wednesday.
该轮将于星期三停泊在鹿特丹港。
Won't you let me get you a berth in the sleeper?
我给你在卧铺车厢要个铺位好吗？
She booked a berth on the train from London to Aberdeen.
她订了一张由伦敦开往阿伯丁的火车卧铺票。
"They know who we are and they give us a very wide berth to operate in," he says.
“他们知道我们是谁，并且他们给我们非常广泛的操作空间”，他说。
Inspection installation and water tightness transducer of echo sounder on berth.
测深仪换能器船台安装和水密性检查。
The dog looks so ferocious when it barks that the postman gives it a wide berth.
那条狗狂吠时看上去很凶恶，邮差对它敬而远之。
Climb aboard the sleeping carriage. Everyone's excitedly looking for their berth.
登上卧铺车厢，每个人都在激动地寻找自己的铺位。
We will arrive at the berth in half an hour. Please tell the crew to get prepared.
还有半个小时抵达泊位，请通知船员做好准备。
Then he climbed into his berth, drew the curtain, and lay quiet thinking over his affairs.
他爬上自己的铺位，拉下床帘，静静躺下，想着自己的事情。
He shoved aside an old armchair and lowered Ron carefully onto the lower berth of a bunk bed.
他推开一把旧扶手椅，小心地把罗恩放到一张双层床的下铺。
The locals would refer to him as a "crazy old hermit," and gave the eccentric old man a wide berth.
当地居民把他看成一个“发疯的老隐士”，对这个古怪的老人敬而远之。
As it turned out I met a lot of interesting people in the hard berth carriage and made many friends.
实际上，在硬卧车厢我遇见了很多挺有意思的人，交了许多朋友。
China's Li Zhuhao ranked third in men's 100m butterfly semifinals, successfully earning a final berth.
男子100米蝶泳半决赛，中国选手李朱濠排名第三，成功晋级决赛。
The test berth is part of a massive effort to move wave energy out of the lab and onto the electrical power grid.
测试锚位是将波浪能源带出实验室、并入电网的巨大努力的一部分。
Similarly when we were taking a journey to Xi 'an, I found the lower berth was priced higher than the upper berth.
同样，在坐火车去西安时，下铺的票价也比上铺高。
Now that they could no longer scorn him, now that they were constrained to respect him, they gave him a wide berth.
现在，他们不能再鄙视他了，不得不尊敬他了，却对他敬而远之。
And I've found that if you talk to yourself quite loudly while walking along, other people give you a nice wide berth, too.
我还发现如果你一边走一边大声对自己说话，别人会很友好地为你让路的。
Anderson's quality has never been in doubt, but he has struggled to hold down a regular starting berth until this season.
安德森的水平从来不会被怀疑，但他本赛季之前却很难得到主力位置。
In 2014, the system was upgraded to allocate the lower berth to passengers aged over 60 if there are spare tickets available.
2014年，该系统就经过升级，在车票有富裕的情况下，可将下铺车票分发给60岁以上的旅客。
In 2014, the system was upgraded to allocate the lower berth to passengers aged over 60 if there are spare tickets available.
2014年，该系统就经过升级，在车票有富裕的情况下，可将下铺车票分发给60岁以上的旅客。
应用推荐