Berlioz compared him favorably to Beethoven and Gluck.
柏辽兹认为他并不亚于贝多芬和格鲁克。
There is far more of Berlioz than of Shakespeare in the resulting work.
其结果是，作品中柏辽兹的成分远远超过了莎士比亚的成分。
Berlioz is a composer conductor and music critic with distinctive character in the romanticism times.
柏辽兹是浪漫主义时期具有鲜明个性的作曲家、指挥家和音乐评论家。
Romantic radicals like Berlioz, Liszt, and Wagner had no use for chamber music and its restrained tone;
在音乐创作中，浪漫的激进派作曲家如柏辽兹、李斯特和瓦格纳没有用到室内乐紧凑的基调。
Listening Well: on Beethoven, Berlioz, and Other Music Criticism in Paris, Boston, and New York, 1764-1890.
悦听：贝多芬，柏辽兹，和其他音乐批评在巴黎，波士顿，纽约，1764至1890年。
Berlioz, the master orchestrator, is remembered for his orchestration. Chopin is remembered for his piano compositions.
配器大师柏辽兹因配器而闻名天下。肖邦的钢琴曲使他闻名。
For a moment Sir Charles considered running out of the house and then down the road to the church to fetch Father Berlioz - but he soon dismissed the idea.
有一刻查尔斯先生考虑跑出房外去教堂找教父伯利兹，但是他很快打消了这个念头。
In 1827 Berlioz fell in love, wildly, passionately, dramatically of course, with an English actress, Harriet Smithson, then performing in a season of Shakespeare plays in Paris.
1827年，柏辽兹狂热地、激情地、当然也是戏剧性地爱上了一位英国女演员哈里特·史密森。当时她正在巴黎的莎土比亚戏剧季节中演出。
In 1827 Berlioz fell in love, wildly, passionately, dramatically of course, with an English actress, Harriet Smithson, then performing in a season of Shakespeare plays in Paris.
1827年，柏辽兹狂热地、激情地、当然也是戏剧性地爱上了一位英国女演员哈里特·史密森。当时她正在巴黎的莎土比亚戏剧季节中演出。
应用推荐