Designed around 1930 for Berlin Germany.
计划于1930年在德国柏林建造。
As of this evening, Germany is reunited. In Berlin they're celebrating.
从今晚起，德国统一了。他们正在柏林庆祝。
The wall through Berlin was finally ruptured, prefiguring the reunification of Germany.
柏林墙终于倒塌了，预示着德国的重新统一。
The 1936 Olympics took place in Berlin, Germany, three years after the Nazis came to power.
纳粹执政三年后，1936年奥运会在德国柏林举行。
Berlin is the capital of Germany.
柏林是德国的首都。
In Germany, the Berlin Go Association has worked together with the China Cultural Center to host The China Cup, which sees about 50 to 100 players each year.
在德国，柏林围棋协会与柏林中国文化中心合作举办了中国杯围棋大赛，每年约50至100名棋手参赛。
The Chinese Culture Center in Berlin to be constructed soon will become another window for people of Berlin and other parts of Germany to understand China.
即将开工建设的柏林中国文化中心将成为德国人民和柏林市民了解中国的一个新窗口。
In Berlin, Germany, the Propeller Island City Lodge is a go-to place for travellers who enjoy whimsical decor.
德国柏林的螺旋桨岛城市别墅的房间装饰非常异想天开，是游客们趋之若鹜的地方。
A summit in Berlin between Germany and Poland did little to resolve bilateral tensions over gas pipelines and German property claims dating from the aftermath of the second world war.
德国与波兰之间就石油管道以及二战以后德国财产赔偿问题引发的双边关系紧张在柏林举行了谈判，但是收效甚微。
“Berlin has become important for international culture, ” she says, “and in Germany the most interesting place.
“柏林已经是一个重要的国际文化交流城市，”她说道，“也已成为德国最富趣味的地方。
"Nothing beats grilled octopus," said Dolores Lusch, a Germany fan who works on a Berlin fish stall.
柏林一个鱼摊老板、德国队球迷德洛丽丝•卢施说：“没有什么比烤章鱼更美味的了。”
Shakira has quite a bit of experience singing for the World Cup; her song Hips Don’t Lie was the official song of the 2006 World Cup in Berlin, Germany.
夏奇拉与世界杯主题曲颇有渊源，她的歌曲《难以抗拒》曾作为2006年在柏林举办的德国世界杯官方主题曲。
"No progress in Europe is possible if there is not agreement between France and Germany," Chirac said, calling the city of Berlin a "symbol of Franco-German reconciliation".
希拉克说：“如果没有法德两国之间的和解，欧洲便不会有进步。” 他还将柏林誉为“法德和解的象徵”。
SIEBEN LINDEN, a Hamlet in former East Germany, half-way between Hamburg and Berlin, looks deceptively normal.
Sieben Linden是前东德一个小村庄，坐落于汉堡和柏林之间，表面看来不过是个普通的村庄。
For example, over 20 years after the fall of the Berlin Wall, the U.S. still maintains troops in Germany.
比方说，在柏林墙倒塌20年之后，美国依然在德国维持着驻军。
Polar bear Knut takes a bath in his outdoor enclosure at the zoo in Berlin, Germany.
德国柏林动物园的北极熊努特正在室外洗澡。
On New Year's day, New Yorker's join the Coney Island polar plunge and, in Germany, the Berlin "seals" brave their own icy pool.
在元旦这天，由纽约市民同康尼岛极地俱乐部的冬泳爱好者共同一展身手；在德国，柏林“海豹俱乐部”的冬泳爱好者们也在结冰湖水中畅游一番。
Ko Raya, a female Asian elephant, tries to handle the heat by taking a dip in a pond in her enclosure at the Berlin Zoo in Germany.
德国柏林动物园里一只雌性亚洲象试图泡个澡驱赶炎热。
On August 17, Petersen, co-owner of a bicycle shop looked out of a window of the shop as he posed for the media in Altlandsberg, North-East of Berlin, Germany.
8月17日，德国柏林东北部城市旧兰茨贝格，一家自行车店的老板之一彼得森一边把头伸出窗外，一边摆出姿势让一家媒体照相。
Members of the Berlin Seals (Berliner Seehunde) swimming club take a dip in icy Orankesee lake during their traditional Christmas Day ice swim on December 25, 2010 in Berlin, Germany.
2010年12月25日，德国柏林的“柏林海豹”游泳俱乐部的成员浸在冰冻的Orankesee湖内，这是他们的圣诞日传统活动。
Constance Scharff, who works on birdsong at the Free University of Berlin, Germany, says the work is important because it is often claimed that humans are the only species that USES grammar.
德国柏林自由大学研究鸟类歌唱的康斯坦斯·沙夫(Constance Scharff)说，这项研究工作很重要，因为大家常说人类是唯一能使用语法规则的物种。
The speed dates were conducted in Germany as part of Humboldt University's Berlin speed Dating Study.
这项在德国进行的速配实验是作为Humboldt大学柏林速配研究的一部分进行的。
Looking towards Berlin from their fastnesses in the Ruhr and southern Germany.
从德国的南部城市到鲁尔区的重要的经济地区再看向柏林。
Berlin, Germany: Media group Bertelsmann hosts a US election party. Americans abroad gathered all over the world to observe the historic election.
德国，柏林：贝斯塔曼传播集团召开一次美国选举晚宴。身在海外的美国人聚集在这里关注这次历史性的选举。
Berlin, Germany, November 1, 2008 — a dog heads indoors for a bite to eat at a soup kitchen recently opened exclusively for pets of the homeless and unemployed.
德国柏林，2008年11月1日——一只小狗一头冲进新开的救助处，想要找一顿饭吃。这个救助处是专门针对流浪者和失业者的宠物而设立的。
Archaeopteryx lithographica, 150 to 148 million years ago, Germany, at Museum of Natural History, Humboldt University, Berlin.
始祖鸟(Archaeopteryx lithographica)，1.5 - 1.48亿年前，德国，柏林洪堡大学自然历史博物馆。
Camel racing was held last Sunday in Berlin, capital of Germany.
德国柏林25日举行了一场别开生面的骆驼竞技大赛。
This is the Radisson SAS Hotel in Berlin, Germany, a huge fish tank named AquaDom.
这是德国柏林RadissonSAS宾馆里一个名为a quaDom的巨型鱼缸。
This is the Radisson SAS Hotel in Berlin, Germany, a huge fish tank named AquaDom.
这是德国柏林RadissonSAS宾馆里一个名为a quaDom的巨型鱼缸。
应用推荐