Such criticism stings in Berlin.
批评之声让柏林如芒在背。
Berlin is the capital of Germany.
柏林是德国的首都。
Frank is currently domiciled in Berlin.
弗兰克目前正在柏林居住。
Cath hasn't phoned since she went to Berlin.
卡思自从去了柏林还没有打来过电话。
He's editing a book of essays by Isaiah Berlin.
他正在编辑一本艾赛亚•伯林的散文集。
My year in Berlin was the best thing I've done so far!
我在柏林的一年是我迄今为止做的最好的事情!
The journey begins in central Berlin before the sun comes up.
太阳出来之前,旅行就要在柏林市中心开始了。
Berlin has potential, power and something of the terra incognita.
柏林有潜力,有力量,还有未知领域的神秘。
First Michelberger Hotel to Open in Berlin on 9th September 2009.
首家蜜歇贝格旅社将在2009年9月9日于柏林开业!
Berlin sees its future as converting brainpower and flair into jobs.
柏林将来打算把才智和天赋转化成工作。
Cities such as Berlin and Dresden were virtually razed to the ground.
诸如柏林和德累斯顿这样的城市基本上被夷为平地。
As of this evening, Germany is reunited. In Berlin they're celebrating.
从今晚起,德国统一了。他们正在柏林庆祝。
I'm about to move to Berlin for a few months, just to see what that's like.
我马上要搬去柏林住几个月,只是去看看那里是怎么样的。
But in the darkest hours, the people of Berlin kept the flame of hope burning.
但即使在那个最黑暗的时刻,柏林人民希望的火焰依旧熊熊燃烧。
Walking with Ms Horn around the Berlin exhibition is an exhilarating experience.
同霍恩女士一同参观柏林会展是一次激动人心的经历。
This was written, of course, a mere five years before the fall of the Berlin Wall.
当然,这是在柏林墙倒塌前仅仅五年的时候写的。
The fall of the Berlin Wall symbolized the end of the Cold War between East and West.
柏林墙的倒塌象征着东西方冷战的结束。
Easily accessible by train from Berlin or Warsaw, Gdansk is definitely worth a visit.
格但斯克的的确确是个值得去旅行的地方,在柏林或华沙坐火车到那里非常便捷。
Sam decided to learn German in Berlin, even though his friends thought it meaningless.
尽管他的朋友们都觉得学德语没意义,山姆还是决定在柏林学德语。
The wall through Berlin was finally ruptured, prefiguring the reunification of Germany.
柏林墙终于倒塌了,预示着德国的重新统一。
It is a great pleasure to meet with you and other colleagues from ASEM members in Berlin.
很高兴在柏林与亚欧会议成员的同事们相聚。
She was greeted with cheers as she addressed supporters at the CDU headquarters in Berlin.
她在柏林基民盟总部向支持者发表感言时,赢得阵阵欢呼。
This little fact alone illustrates the atmosphere in Berlin -- open, receptive, absorbing.
柏林的开明、尊重、包容的气氛可见一斑。
Andreas Urban, the chairman of Berlin Go Association, discovered a book on Go accidentally.
柏林围棋协会主席安德里亚斯·乌尔班偶然发现了一本关于围棋的书。
It is because of these aspirations that all free people - everywhere-became citizens of Berlin.
正是由于这些渴望,各地自由的人们成为了柏林公民。
A simple search on the Internet yielded a cheap flight from London's Stansted Airport to Berlin.
在因特网上简单地搜索了一下,就找到了一张从伦敦斯坦斯特德机场到柏林的廉价机票。
Yet no celebration in Berlin can hide the fact that the EU is in something of a mid-life crisis.
但不论柏林怎么欢呼庆祝,也无法掩盖欧盟已处于“中年危机”这一事实。
He hatched plans to leave his fortune to charity and his art collection to a new museum in Berlin.
他打算把钱全部捐给慈善机构并把他的艺术收藏品全部捐给柏林的一家新建的博物馆。
He hatched plans to leave his fortune to charity and his art collection to a new museum in Berlin.
他打算把钱全部捐给慈善机构并把他的艺术收藏品全部捐给柏林的一家新建的博物馆。
应用推荐