The bering strait parts North America from Asia.
白令海峡把北美洲和亚洲分开。
The integral light-alloy wheel is an important safety part of the motorcycle and can be used after bering proved qualified by subjecting to strength and endurance tests.
轻合金整体车轮是摩托车上的重要安全部件,必须经过强度性能及耐久性能试验,合格后才能使用。
Bering was a confirmed atheist.
白令是一位铁杆无神论者。
Bering is one of the academics who are trying to figure that out.
白令是试图找出答案的学者之一。
These supernatural agents, Bering adds, might have very different names.
白令补充说,这些超自然的代表,可能有非常不同的名称。
The Bering Strait separates Asia and America .
白令海峡隔开了亚洲和美洲。
The Chukchi Sea lies between Alaska and Russia just north of the Bering Strait.
楚科奇海位于阿拉斯加和俄国之间的白令海峡北部。
Lowered sea levels exposed the shallow continental shelf beneath the Bering Sea.
下降了的海平面使白令海底的浅大陆架露了出来。
On a clear day, he can look across the Bering Sea to Russia, only 36 miles away.
在晴朗的日子,他可以隔着白令海远眺不过36英里之遥的俄罗斯。
Bering has a credo, a truth he says he's learned after years of studying this stuff.
白令有一个信条,他说经过多年的研究以后,他知道了一个道理。
Dr Bering measured the amount of time it took to press the space bar on each occasion.
Bering博士测算每次每个人要花多少时间才会按下空格键。
Water from the Bering Sea crashes on the rocks of Margaret Bay in Dutch Harbor, Alaska.
白令海的海水,撞击着阿拉斯加州荷兰港玛格·丽特湾的岩石。
Scientists believe such hunters followed animals east across what is now the Bering Sea.
科学家相信这样的猎人跟着这些动物东渡现在的白令海。
Take the case of the Alaska Ranger, a 184-foot trawler that sank in the Bering Sea in 2008.
以阿拉斯加流浪者号为例,这艘长达56米的拖网渔船于2008年沉没在白令海。
Scientists believe this made it possible to walk across the area that is now the Bering Sea.
科学家认为正是由于这个原因,才使得当时他们徒步穿越现在的白令海地区成为可能。
There are literally thousands of names, but according to Bering they all have the same effect.
尽管字面上有数以千计的不同名字,但据白令说,它们在法力上不分高下。
But was there one major wave of migration across the Bering Strait into the Americas, or several?
但是有没有一次或几次大移民浪潮是穿过白令海峡到达美洲的呢?
A Cable TV show, Deadliest Catch, on the Discovery Network, shows real crab fishers in the Bering Sea.
在‘发现网络’的一个有线电视节目,《致命捕捞》,说的就是白令海上真实的捕蟹渔民。
The question that Bering sought to answer was this: Which group of children was least likely to cheat?
白令要回答的问题是:哪一组孩子最不容易作弊?
From this evidence it was deduced that there had been three major waves of migration across the Bering Strait.
从这个证据可以推断,横跨白令海峡的大型移民潮曾经有过三次。
Bering remembers waking to the tinkle of these bells, a small but distinct sound in an otherwise silent house.
白令记得自己是被这些叮当声唤醒的。在一间寂静的屋子里,风铃的声音柔和而清晰。
Why is it, Bering wondered, that even a determined skeptic could not stop himself from perceiving the supernatural?
白令想知道,为什么一个坚定的无神论者,居然无法阻止自己感知超自然的东西?
The four fishermen in Schroder's raft were the only members of the 11-person crew to make it out of the Bering Sea alive.
卡特迈号上的十一名船员中,只有施罗德救生筏上的四人从寒冷的白令海成功脱险。
An arm of the Bering Sea in southwest Alaska between the mainland and the Alaska Peninsula. It is a rich salmon-fishing area.
阿拉斯加州西南部白令海的一海湾,位于阿拉斯加大陆和阿拉斯加半岛之间。是一个盛产鲑鱼的地区。
Bering died on the voyage home, but his crewmen told the czar how many sweet little fuzzy seals they had seen on Alaskan shores.
白令在返航途中去世,而他的船员们则告知沙皇,他们在阿拉斯加海边看到许多可爱的毛茸茸的小海豹。
Twenty-nine active craters cover the peninsula's shore, which is surrounded by the Pacific Ocean and the Bering and Okhotsk Seas.
29个活跃的火山口覆盖了半岛的海岸,那里为太平洋、白令海峡和鄂霍次克海所包围。
Huntington pointed out that action to protect fish and fisheries in the Bering Sea donut hole came about only after overfishing had taken place;
汉丁顿说过度捕捞行为发生后,白令海空心海域才有了保护鱼类和管理捕捞的行动。
Likewise, a study published in January 2010 concluded that, over the past 100,000 years, rising and falling ocean levels alternately opened and closed the Bering Strait.
同样的,据2010年1月发表的一篇研究推测,在过去10万年间,海平面的涨落,使白令海峡交替开合。
Likewise, a study published in January 2010 concluded that, over the past 100, 000 years, rising and falling ocean levels alternately opened and closed the Bering Strait.
同样的,据2010年1月发表的一篇研究推测,在过去10万年间,海平面的涨落,使白令海峡交替开合。
Likewise, a study published in January 2010 concluded that, over the past 100, 000 years, rising and falling ocean levels alternately opened and closed the Bering Strait.
同样的,据2010年1月发表的一篇研究推测,在过去10万年间,海平面的涨落,使白令海峡交替开合。
应用推荐