The question triggers another big grin from Berger.
这个问题又一次使伯杰开怀大笑。
The trend of trends is changing, says Berger of the Wharton School.
Wharton商学院的Berger认为，关于潮流的潮流正在变化。
This leads Sela and Berger to elaborate on their quicksand metaphor.
塞拉和伯杰因此提出了流沙的比喻。
When something becomes ubiquitous, it is no longer a trend, Berger says.
Berger说，当一样事物变得普及，它就不再是潮流。
According to Berger, however, A. sediba may have older roots than they think.
然而，据伯格尔称，sediba可能具有比他们认为的更古老的起源。
Then Patrik Berger got sick and I was in midfield.
然后帕特里克·博格生病了，我就出现在了中场。
I owe far more in that area to my real mentor, Peter Berger.
在智识上，我的恩师彼德·伯格对我影响最大，他是我真正的导师。
But Mr. Berger says a new system may be able to give more-targeted warnings.
但伯格先生表示，一种新的系统也许能够提供更具针对性的警报。
Berger had an early, firsthand understanding of the need for palliative care.
柏格很早就对缓和医疗有最直接的了解。
Conrad and Berger both tell one another that they are starting to become friends.
康拉德和伯杰都告诉对方，他们已经开始成为朋友。
Unlike many authors of grief books, Berger has grappled with grief her entire life.
与其他写悲伤类书籍的作者不同，贝格一生都在与悲伤作斗争。
To demonstrate their point, Sela and Berger conducted a number of clever experiments.
为了展示他们的观点，塞拉和伯杰进行了一些有趣的实验。
"The things we forward, tweet, or post send a message about who we are," Berger says.
你在网络上转发、转贴或发布的任何事物都在告诉人们你是个什么样的人。
Berger studied medicine, neurology, psychiatry and psychology at the University of Jena.
贝格尔在耶拿大学学习过医学、神经学、精神病学和心理学。
"OF COURSE I knew Mr Haider personally!" says Mr Berger, taking a break from his singing.
“我当然了解海德尔先生这个人！”伯杰先生在他的歌曲间隙时说。
Sandy Berger, although he was supportive of the plan, warned that it was a risky move for me.
桑迪·伯杰也赞同这个做法，但是警告我说，我这么做要冒风险。
In March 2010, Bilfinger Berger announced that the estimated completion date would be in 2014.
2010年3月，比尔芬格·伯杰宣布预计完工日期为2014年。
Berger published a study earlier this year showing that where people vote affects how they vote.
Berger在今年早些时候刊出的一项研究中提出人们投票的地点会影响他们怎么投票。
But Elena Berger from the mental health federation says other kinds of diseases often get more attention.
但是，心理卫生联盟的伯杰称，其他方面的疾病经常得到更多的重视。
Roland Berger Strategy Consultants, founded in 1967, is one of the world's leading strategy consultancies.
罗兰贝格于1967年在欧洲大陆孕育而生，目前是全球顶级的战略管理咨询公司之一。
This week, however, a range of new research into sediba, again led by Dr Berger, has been published in Science.
然而本周，李·伯格尔博士领导的一系列关于sediba的最新研究成果在《科学》杂志上发表。
This makes web applications far less technology-driven and much more user-oriented, says IBM's Mr Wladawsky-Berger.
这就使得网页应用越来越不是技术驱动而是以用户为导向的，IBM的Wladawsky - Berger先生说。
Mrs. Berger says mental health problems are most severe in poor countries that lack the resources to deal with them.
伯杰称，心理健康问题在贫穷国家是最为严重的，这些地区缺乏解决心理健康问题的资源。
But Berger is most excited about the potential for PS1's far-gazing eye to discover entirely new kinds of space events.
但是Berger最激动的是PS1的对遥远星空的观测眼具有发现完全新型的宇宙现象的潜力。
ELENA BERGER: "It's an enormous issue." The World health Organization is highlighting mental health as a neglected issue.
伯杰：“这是个巨大的问题，世卫组织将心理健康列为一个被忽视的问题。”
Remind yourself that your time with your kids is about "deepening relationships," which does not require money, says Berger.
伯杰建议，你和孩子呆在一起的时间是为了“加深相互间的情感联系”，而这是不需要花费金钱的。
The critic John Berger once said of one of his friendships, "we were not somewhere between success and failure; we were elsewhere."
评论家约翰·伯格曾经说起过他的友谊，“我们不在成功和失败处；我们在别处。”
The critic John Berger once said of one of his friendships, "we were not somewhere between success and failure; we were elsewhere."
评论家约翰·伯格曾经说起过他的友谊，“我们不在成功和失败处；我们在别处。”
应用推荐