In March 2010, Bilfinger Berger announced that the estimated completion date would be in 2014.
2010年3月，比尔芬格·伯杰宣布预计完工日期为2014年。
The question triggers another big grin from Berger.
这个问题又一次使伯杰开怀大笑。
This leads Sela and Berger to elaborate on their quicksand metaphor.
塞拉和伯杰因此提出了流沙的比喻。
The trend of trends is changing, says Berger of the Wharton School.
Wharton商学院的Berger认为，关于潮流的潮流正在变化。
When something becomes ubiquitous, it is no longer a trend, Berger says.
Berger说，当一样事物变得普及，它就不再是潮流。
When the time is right, everyone will know–even Cindi Berger [her publicist].
到了合适的时机，大家都会知道的，甚至是辛迪-伯杰（玛利亚-凯莉的公关）。” 四十一岁的玛利亚-凯莉这样写道。
Elizabeth Berger, a child psychiatrist and author of Raising Kids With Character.
《性格养成》的作者，儿童精神病医生伊丽莎白·伯杰说。
According to Berger, however, A. sediba may have older roots than they think.
然而，据伯格尔称，sediba可能具有比他们认为的更古老的起源。
To demonstrate their point, Sela and Berger conducted a number of clever experiments.
为了展示他们的观点，塞拉和伯杰进行了一些有趣的实验。
Unlike many authors of grief books, Berger has grappled with grief her entire life.
与其他写悲伤类书籍的作者不同，贝格一生都在与悲伤作斗争。
"OF COURSE I knew Mr Haider personally!" says Mr Berger, taking a break from his singing.
“我当然了解海德尔先生这个人！”伯杰先生在他的歌曲间隙时说。
"The things we forward, tweet, or post send a message about who we are," Berger says.
你在网络上转发、转贴或发布的任何事物都在告诉人们你是个什么样的人。
Berger studied medicine, neurology, psychiatry and psychology at the University of Jena.
贝格尔在耶拿大学学习过医学、神经学、精神病学和心理学。
Sandy Berger, although he was supportive of the plan, warned that it was a risky move for me.
桑迪·伯杰也赞同这个做法，但是警告我说，我这么做要冒风险。
Berger published a study earlier this year showing that where people vote affects how they vote.
Berger在今年早些时候刊出的一项研究中提出人们投票的地点会影响他们怎么投票。
Here are the 5 identity types that Berger says represents different ways of grieving a loss.
以下是她提出的5种特征，代表失去时难过的不同表现方式。
But Elena Berger from the mental health federation says other kinds of diseases often get more attention.
但是，心理卫生联盟的伯杰称，其他方面的疾病经常得到更多的重视。
This week, however, a range of new research into sediba, again led by Dr Berger, has been published in Science.
然而本周，李·伯格尔博士领导的一系列关于sediba的最新研究成果在《科学》杂志上发表。
Mrs. Berger says mental health problems are most severe in poor countries that lack the resources to deal with them.
伯杰称，心理健康问题在贫穷国家是最为严重的，这些地区缺乏解决心理健康问题的资源。
But Berger is most excited about the potential for PS1's far-gazing eye to discover entirely new kinds of space events.
但是Berger最激动的是PS1的对遥远星空的观测眼具有发现完全新型的宇宙现象的潜力。
This makes web applications far less technology-driven and much more user-oriented, says IBM's Mr Wladawsky-Berger.
这就使得网页应用越来越不是技术驱动而是以用户为导向的，IBM的Wladawsky - Berger先生说。
ELENA BERGER: "It's an enormous issue." The World health Organization is highlighting mental health as a neglected issue.
伯杰：“这是个巨大的问题，世卫组织将心理健康列为一个被忽视的问题。”
"At the end of the day I was so bloodied, I didn't know if it was my own blood or the blood of the bodies, " Berger said.
“晚上我浑身是血，我不知道那些血是我自己的还是那些尸体的，”伯杰说。
"How can the oil industry need a dollar in the days of $100 crude oil?" says John Berger, CEO of Standard Renewable Energy.
对此，标准可再生能源(Standard Renewable Energy)的首席执行官约翰•伯杰(John Berger)的看法是：“在原油价格达到每桶100美元的今天，石油工业会需要1美元吗？”
Remind yourself that your time with your kids is about "deepening relationships," which does not require money, says Berger.
伯杰建议，你和孩子呆在一起的时间是为了“加深相互间的情感联系”，而这是不需要花费金钱的。
Remind yourself that your time with your kids is about “deepening relationships,” which does not require money, says Berger.
怎么处理收入的差别呢?伯杰建议，你和孩子呆在一起的时间是为了“加深相互间的情感联系”，而这是不需要花费金钱的。
Remind yourself that your time with your kids is about “deepening relationships,” which does not require money, says Berger.
怎么处理收入的差别呢?伯杰建议，你和孩子呆在一起的时间是为了“加深相互间的情感联系”，而这是不需要花费金钱的。
应用推荐