He bequeathed his shares to his daughter.
他将他的份额遗赠给他的女儿。
He bequeathed her all his worldly goods.
他把所有的财物遗赠给她。
In his will he bequeathed his house to his youngest son.
他在遗嘱里说明他死后房子归小儿子所有。
He bequeathed his collection of paintings to the National Gallary.
他把他的藏画赠送给了国家美术管。
The painter bequeathed his collection of art treasures to a museum.
这位画家把他收藏的美术珍品遗赠给一个博物馆。
It is one of the papers in his own handwriting which he has bequeathed to us.
这是他亲笔写好留下来的一张纸。
A quarter of a century later Stein bequeathed Picasso's portrait to the Met.
二十五年后斯坦把毕加索为自己所画的肖像捐给了大都会博物馆。
He gave it to Lucie Rie (1902-95), who on her death bequeathed it to Janet Leach.
他把它给了露西惠(1902年至95年)，谁死在她的遗赠给珍妮·特利奇。
The majority bequeathed different degree impairment of intrinsic muscles of hands.
多数病例遗留手内在肌功能不同程度的损害。
But what is the "spiritual achievement" the Transcendentalists have bequeathed to us?
但是，先验论者馈赠给我们的“精神实现”是什么？
This, it appears, is the legacy I have received and have now bequeathed to my own child.
而这，正是我已收到并留给自己孩子的遗产。
Of course, such indelible images are only part of what this century has bequeathed to us.
当然，类似这样无法在人们心头抹去的图像只是这个世纪给我们留下来的一部分。
Quantum mechanics has bequeathed a very weird picture of the universe to modern physicists.
量子力学传递给当代物理学家一幅非常奇异的宇宙图像。
It was, and is said to remain, the greatest ever single collection bequeathed to the nation.
至今，它仍旧是有史以来赠与国家的最大的收藏馆。
BRITAIN's maritime history has bequeathed it a unique rescue service for people in danger at sea.
英国有悠久的航海历史，因而在营救海难人员时也独有一套。
He bequeathed his collection of cultural artefacts to the Irish people in trust when he died in 1968.
他在1968年去世时，把他的文化收藏品人工品遗留给爱尔兰人民托管。
Given the horrendous mess being bequeathed to him, he must be wondering whether the wooing was worth it.
因为他接手的可怕的乱局，他必须考虑过去竞选的努力是否值得。
On her deathbed, Edwina had bequeathed to Delilah the thing she loved most in the world: her dog, Poopsy.
埃德温娜在临终之际把她在这个世界上的最爱留给了黛利拉：她的狗，普波赛。
Because a Puritan named John Harvard bequeathed his library to the school, the school was named after him.
由于一位名叫约翰·哈佛的清教徒把自己的图书馆遗赠给该校，学校就以他的名字命名。
It was the testament in which he bequeathed to the world the flame of his genius and the beauty of his sorrow.
这是一部遗书，在这里面他留赠给世界的是他的天才光辉和他悲痛的异彩。
He has not only accomplished unusual deeds but also bequeathed us the cultural heritage of an exemplary teacher.
他不仅创立了极不寻常的业绩，还留下了为人师表的精神财富。
Medical science had decided they didn't like the look of it and had bequeathed it right back to the Old Pink Dog Bar.
但是医疗科学者们不喜欢这手的长相，就又把它回赠给这家“粉色老狗”酒吧。
In his will, he bequeathed most of his properties to Susanna, his eldest daughter, and some actors from the King's Men.
根据遗嘱，他把大部分财产留给了长女苏珊娜以及国王剧团的几名演员。
In the absence of any inheritor of bequeathed, the said right may be exercised by the lawful holder of the original work.
没有继承人又无人受遗赠的，由作品原件的所有人行使。
Imagine if you bequeathed your children not just your genetic material, but also the consequences of your own eating habits.
有没有想过，你遗传给下一代的不止基因物质，你的饮食习惯也会影响到下一代。
It had ruined, with the aid of prior Russian looting, a powerful agrarian and industrial economy bequeathed it by the Japanese.
它继俄国人的洗劫之后，进一步把日本人遗留下来的强大的工农业经济破坏殆尽。
Dealing with the base will be the beginning of Obama's relationship with russia-one of the many messes that Bush has bequeathed him.
处理这个基地的问题只是奥巴马和俄国关系的开始，毕竟这只是布什“遗赠”给小黑的其中一个烂摊子。
Dealing with the base will be the beginning of Obama's relationship with russia-one of the many messes that Bush has bequeathed him.
处理这个基地的问题只是奥巴马和俄国关系的开始，毕竟这只是布什“遗赠”给小黑的其中一个烂摊子。
应用推荐