Mrs Linton bent forward, and listened breathlessly.
林惇夫人向前探身，上气不接下气地倾听着。
I bent forward in my seat, face in hands to keep my skull from splitting open.
为了不使头脑胀裂，我弯下腰，双手捂脸。
For gaining more his courage, he bent forward high in the clouds to look down every day.
为了练胆量，他天天趴在云端往下看。
With head tilted and shoulders bent forward, he leaned on his trusty cane with each unhurried step.
他歪着头，肩膀前倾，拄着拐杖，步伐不紧不慢。
With head tilted, and shoulders bent forward, he leaned on his trusty cane with each unhurried step.
他斜着头，肩膀微微向前倾，拄着藤条拐杖不紧不慢地上来了。
Those who saw him said that he bent forward even more than usual, looked particularly worn and tired.
当时看见他的人说他比平时更加弯腰躬背，显得特别疲劳。
As the voice of the choir swelled, the Pope bent forward, his head bowed and his hand covering his mouth.
当合唱的声音越来越响亮时，教皇鞠躬致意并以手掩面。
Your head and torso should be in-line with your head slightly bent forward, facing forward, and balanced.
你的头和躯干应在符合你的头略向前弯曲，面对前进、均衡。
Also, hold your head straight, rather than bent forward. This will help prevent saliva entering the instrument.
还有一点需要指出，吹口琴的时候是要直起头，不要弯着脑袋，这样口水就不会溜进口琴里了。
She walked bent forward, with drooping head, like an old woman; the weight of the bucket strained and stiffened her thin arms.
她走时，俯着身子，低着头，象个老太婆，水桶的重量把她那两条瘦胳膊拉得又直又僵，桶上的铁提梁也把她那双湿手冻木了。
Dumbledore and Professor McGonagall bent forward over the bundle of blankets. Inside, just visible, was a baby boy, fast asleep.
邓不利多和麦克·康娜向毛毯倾了倾身子，里面一个小男婴睡的正香。
A woman in the gallery, uttered some exclamation, called forth by this dread solemnity; he looked hastily up as if angry at the interruption, and bent forward yet more attentively.
旁听席里有个女人看到这可怕的肃穆情景，不禁发出一声惊叫，他慌忙抬头望去，仿佛对这种干扰大为恼火一般，然后更加专注地伸长了脖子。
From a standing position, bend forward from the waist with your knees slightly bent, letting your arms dangle close to the floor.
从站立位置开始，弯腰，让手臂垂下，膝盖微微弯曲，让手臂接近地面位置。
The Reverend Mr. Dimmesdale bent his head, in silent prayer, as it seemed, and then came forward.
丁梅斯代尔牧师先生低下头去，象是在默默祈祷，然后便迈步向前。
Bent has his critics but his goals per game ratio is high and there is no reason why he should not complement Kenwyne Jones, Sunderland's key centre-forward.
本特备受批评，但他的场均进球率很高，没有理由质疑他不能与桑德兰当家中锋肯韦恩-琼斯形成良好补充。
If you strongly bring the bent-knee side of the pelvis forward, it will help to unite the joint and heal the problem.
尤其是将屈膝的那一侧骨盆往前推，才能让整个骶髂关节协调起来。
A very old man bent but active with white moustaches that bristled forward like those of a prawn pushed open the swing door and went in.
一个年纪很老的人，虽然腰板挺不起来，动作却很矫捷，白色的胡子向前挺着，好像明虾的胡子一样，他推开了弹簧门，走了进去。
WITH A SMILE that never left his lips, Nikolay sat bent a little forward on a low chair, and stooping close over his blonde beauty, he paid her mythological compliments.
尼古拉脸上挂着永不消逝的微笑，微微弯腰坐在扶手椅里，俯身挨近金发女人，对她讲一些神话般的恭维话。
A very old man, bent but active, with white moustaches that bristled forward like those of a prawn, pushed open the swing door and went in.
虽然腰板挺不起来，动作却很矫捷，白色的胡子向前挺着，好像明虾的胡子一样，他推开了弹簧门，走了进去。
Make sure the forward leg striking the ground is straight (knee is not bent) otherwise your character may look like he's carrying a load in the back of his pant's.
确保向前腿引人注目的地面是直截了当的膝伤不弯曲，否则你的性格可能看起来像他的负重在回到他的喘不过气来的。
His head was bent, his hair covering his face and his voice was so low that Lily had to lean forward to hear what he was saying.
他低着头，头发把脸都挡住了，声音越来越小以至于莉莉要使劲往前靠才能听得清。
Eriksson was already thinking of taking Darren Bent as a fifth forward along with Michael Owen, Peter Crouch, Jermain Defoe and Rooney.
埃里克森已经想到把本特作为和欧文搭档的第五前锋，克劳奇、迪福、和鲁尼。
They walked in a stooped posture, the shoulders well forward, the head still farther forward, the eyes bent upon the ground.
他们弯腰前行，肩膀前倾，脑袋更加前倾，眼睛专注地盯着地面。
Practice with your torso rounded forward, knees bent, hands resting on your knees.
上身向前卷曲，双膝弯曲，双手放在膝盖上。
Colin smiled, and ordered me to apologize, and he bent his head forward to stare into my eyes. I wonder if he was trying to awe me with his frowning gaze, to hypnotize me with his luminous blue eyes.
科林笑了，然后要求我道歉，把他的头倾向我，盯着我的眼睛。我怀疑他在试图用他皱眉的凝视来让我感到敬畏，用他明亮的蓝色眼睛催眠我。
Stand with knees bent slightly, feet at hip distance apart, toes forward. Knees should be directly over toes. Bend forward so upper body is parallel to floor.
膝关节微屈站立，双脚与髋同宽，脚尖向前。膝关节在脚尖正上方。身体前弯与地面平行。
Really flexible students may try to bring front foot forward parallel to the front of their mat and slide the bent knee more to the side: bring the foot beneath the sternum if possible;
非常柔软的学员可以尝试把前脚向前移动到与垫子前侧平行并将弯曲的膝盖滑向身体的侧方： 如果可能，把脚移动至胸骨下方；
Anatole was sitting in the classic pose of military dandies, the lower part of his face muffled in his beaver collar, and his head bent a little forward.
阿纳托利装出一副衣冠楚楚的军人的典雅的姿态，身子笔直地坐着，他用海狸皮领裹住面孔的下端，稍微低垂着头。
Anatole was sitting in the classic pose of military dandies, the lower part of his face muffled in his beaver collar, and his head bent a little forward.
阿纳托利装出一副衣冠楚楚的军人的典雅的姿态，身子笔直地坐着，他用海狸皮领裹住面孔的下端，稍微低垂着头。
应用推荐