She planted her feet wide and bent her knees slightly.
她双脚大步稳稳分开，双膝微微弯曲。
He bent to a squat and gathered the puppies on his lap.
他弯腰蹲下，把小狗们聚揽到他的大腿上。
The messenger bent and scratched at his knee where the strapping chafed.
信使弯身挠膝盖上被带子擦痛的地方。
Once most wires are bent out of shape, they don't return to the original position.
大多数电线一旦弯曲变形就恢复不了原状。
A squirrel was perched on Dickon's bent back attentively nibbling a nut.
一只松鼠蹲在狄肯弯着的背上，专心地啃着一颗坚果。
He bent down to impart it, but checked himself, and assumed a listening attitude.
他弯下身子，想把话讲出来，但忍住了，作出一副倾听的样子。
She bent timidly around till her breath stirred his curls and whispered, "I--love--you!"
她胆怯地弯下腰，直到她的呼吸吹动了他的鬈发，才低声说：“我——爱——你！”
One day, I bent down and picked up the book dropped from her hand when she was passing me.
有一天，她在与我擦肩而过时，不小心把手中的一本书掉落在地，我弯腰替她拾起了书。
The old man bent down and scanned the boy's reposeful face and listened to his placid breathing.
老人弯下身子，审视着孩子平静的脸，听着他平静的呼吸。
As we said goodbye, the dancer bent down and removed a piece of fluff from the collar of my coat.
当我们说再见时，舞蹈家弯下腰，从我外套的领子上取下一团绒毛。
He bent over and kissed the faded lips, and straightway made his stealthy exit, latching the door behind him.
他弯下身去，吻了吻她那失去光泽的嘴唇，然后立即悄悄地走了出去，随手把门锁上。
One New Caledonian crow, called Betty, bent some straight wire into a hook and used it to lift a small bucket of her favourite food from a vertical pipe.
一只名叫贝蒂的新喀里多尼亚乌鸦把一根笔直的铁丝咬成一个弯钩，用它把一小桶她最喜欢吃的食物从一根垂直的管子里吊了出来。
He accused Ford of being hell-bent on achieving its cuts by whatever means.
他谴责了福特公司不择手段一心要实现削减目标的行为。
The branches bent low with ripened fruits.
成熟的果实压弯了树枝。
Mary bent her face down and kissed and kissed them.
玛丽低下头，吻了又吻它们。
The Eaglet bent down its head to hide a smile: some of the other birds tittered audibly.
小鹰低下头，藏住笑容：其他鸟都笑出声来。
丽萨弯下腰打开了它。
Nibs bent over her and listened reverently.
尼布斯俯下身，恭恭敬敬地听着。
Mary bent down and began talking to the robin.
玛丽弯下腰开始和知更鸟说话。
The boys bent their heads together and scarcely breathed.
男孩们低着头，凑得很近，屏住呼吸。
She bent down to kiss the frog, but ended up kissing a prince.
她弯下腰去亲吻青蛙，结果吻到的却是一位王子。
Keeping your head bent down for long is not good for your neck.
长时间低着头对脖子不好。
The poor boy stole off to his seat, and bent his eyes again upon his lesson.
这个可怜的男孩偷溜到他的座位上，又把目光投到功课上。
These two little words gave him a fresh impulse, and he bent his mind again to his task.
仅仅这两个字就给了他一种新的冲动，他又把心思放在了任务上。
There was silence now; and there was no head there but was bent in reverence, except this man's.
这时候一片寂静，除了这人以外，其他人都恭敬地低着头。
He then thought if he went just a little bit further, the tree would be bent low enough for him to reach the kitten.
他又想，如果他再往前走一点，树就会弯得足够低，他就可以够到小猫。
For many years, theoretical economists characterized humans as rational beings relentlessly bent on maximizing purely selfish reward.
多年来，理论经济学家把人类描述为理性的存在，不懈地追求完全利己的回报的最大化。
When Thomas had eaten all the cherries, his father said to him, "My dear son, if you had bent down earlier to pick up that horseshoe, it would not have been necessary for you to bend so many times for the cherries."
当托马斯吃完所有的樱桃后，他的父亲对他说：“我亲爱的儿子，如果你早点弯腰捡起那只马蹄铁，你就不必弯那么多次腰去捡樱桃了。”
Jean Valjean bent down and kissed that child's hand.
冉阿让弯下腰去，吻了吻孩子的手。
Jean Valjean bent down and kissed that child's hand.
冉阿让弯下腰去，吻了吻孩子的手。
应用推荐