There are Omar Mukhtar streets-benghazi has one-and there is an Omar Mukhtar University, in Bayda; his face is on one of the banknotes.
利比亚有奥马尔·穆赫塔尔街——班加西就有一条——还有拜达的奥马尔·穆赫塔尔大学,钞票上也有他的头像。
In Benghazi jewellery and many other shops have yet to reopen.
在班加西,珠宝店和其他一些商户至今还没有重新开张。
I arrived in the Libyan rebels' DE facto capital, Benghazi, in February.
2月,我到达利比亚反对派事实上的首都班加西。
Most Benghazi residents appeared to believe the reports of rebel success.
大多数班加西居民似乎相信反抗军取得进展的报道。
All of which brings us back to Goodell and the Christie case and Benghazi.
这一切又让我们回到古德尔案、克里斯蒂案和班加西案。
Rebel fighters act as security in downtown Benghazi, Libya, Thursday, May 19, 2011.
2011年5月19日,星期四,反对派战士在利比亚班加西市中心执行安全任务。
He was speaking at the airport in Benghazi on his return from a conference on Libya.
他结束了关于利比亚的会议回国之后在班加西机场发表讲话。
Speaking in Benghazi, he said the council was now Libya’s sole legitimate representative.
在班加西发表讲话时,他表示,该理事会现在是利比亚唯一的合法代表。
Despite the stalemate, the attitude among Benghazi residents doesn't seem to have dimmed.
尽管出现了僵持,班加西居民的情绪却没有因此而变得灰暗。
In the east, the opposition has consolidated its hold and controls the main city Benghazi.
在东部,反对派巩固了对主要城市班加西的控制。
BENGHAZI, Libya - "What do you do in the event of a third-degree burn?" asks Dr. Randa Abidia.
班加西,利比亚——“如果三度烧伤的话,你会怎么办?”RandaAbidia博士问道。
A onetime Libyan Arab Airlines engineer, Osama had, with Suzi, raised four children in Benghazi.
曾经是利比亚阿拉伯航空公司的工程师的奥萨马和妻子在班加西养育着四个孩子。
If Ras Lanuf falls, it brings the frontline closer to the main opposition-held city of Benghazi.
如果拉斯拉努夫沦陷,前线将越来越靠近反对派控制的主要城市班加西。
Britain says it will send a team of military officers to the Libyan rebel stronghold of Benghazi.
英国表示他们将派遣一个军官小组前往利比亚叛军在班加西的据点。
Thousands of Libyans also celebrated in the streets of Benghazi, the rebels' DE facto capital in the east.
还有数千名利比亚人在班加西街头庆祝胜利,这座东部城市是反对派事实上的首都。
Colonel Qaddafi's rapid advance to Benghazi meant that the outside world had to intervene within days or not at all.
卡扎菲上校急速开进班加西,意味着外界要么在几天之内就干预,要么就不干预。
According to the newspaper, the American pilot was rescued by rebels after ejecting from the aircraft near Benghazi.
据该报称,美国飞行员在班加西附近跳伞后,被反对派武装救起。
The United Nations Security Council approved the flight ban last week to protect civilians, including those in Benghazi.
安理会于上周批准飞行禁令,以保护包括在班加西民众在内的平民。
Hunkered down in the back of a car, Ali Tarhouni sucks on a cigarette and gazes out at Libya's eastern city of Benghazi.
坐在一辆轿车后排,阿里•塔胡尼吸了口烟,透过车窗凝视着利比亚东部城市班加西的景致。
Planes from an international coalition carried out new strikes Friday against Libyan military targets south of Benghazi.
周五,国际联盟对班加西以南的利比亚军事目标进行了新一轮的空袭。
The Turkish foreign minister told reporters he plans to travel Tuesday to Benghazi for a meeting with the TNC leadership.
这位土耳其外长对记者说,他计划星期二到班加西和全国过渡委员会领导层举行会谈。
Even so, the people of Benghazi have been celebrating today, believing that the balance of power has now swung in their favour.
即便如此,今天班加西民众却欢呼庆祝,相信局势已经朝着有利于他们的方向倾斜。
Thousands more including Turks and Vietnamese are reportedly trapped near Benghazi airport waiting for planes to ferry them out.
据报道,有超过数千人因等待撤离他们的航班而受困于班加西机场附近地区,其中包括土耳其人和越南人。
Thousands more including Turks and Vietnamese are reportedly trapped near Benghazi airport waiting for planes to ferry them out.
据报道,有超过数千人因等待撤离他们的航班而受困于班加西机场附近地区,其中包括土耳其人和越南人。
应用推荐