All of which brings us back to Goodell and the Christie case and Benghazi.
这一切又让我们回到古德尔案、克里斯蒂案和班加西案。
In Benghazi jewellery and many other shops have yet to reopen.
在班加西，珠宝店和其他一些商户至今还没有重新开张。
He lived with them in Benghazi, where he had an auto-parts shop.
在班加西，他和父母住一起，有自己的汽修店。
I arrived in the Libyan rebels' DE facto capital, Benghazi, in February.
2月，我到达利比亚反对派事实上的首都班加西。
Most Benghazi residents appeared to believe the reports of rebel success.
大多数班加西居民似乎相信反抗军取得进展的报道。
Rebel fighters act as security in downtown Benghazi, Libya, Thursday, May 19, 2011.
2011年5月19日，星期四，反对派战士在利比亚班加西市中心执行安全任务。
The misery in Misrata is pushing thousands more refugees in the direction of Benghazi.
利比亚密城发生的苦难推动成千上万的难民流向班加西。
After dusk volunteers man checkpoints inside Benghazi and outside its main hotels.
黄昏后，志愿者会检查班加西内外主要宾馆。
Speaking in Benghazi, he said the council was now Libya’s sole legitimate representative.
在班加西发表讲话时，他表示，该理事会现在是利比亚唯一的合法代表。
The rebels say roads to the east of Benghazi are clogged with carloads of terrified families.
叛军表示，班加西东部的道路被恐惧不安的家庭堵塞。
BENGHAZI, Libya - "What do you do in the event of a third-degree burn?" asks Dr. Randa Abidia.
班加西，利比亚——“如果三度烧伤的话，你会怎么办？”RandaAbidia博士问道。
A onetime Libyan Arab Airlines engineer, Osama had, with Suzi, raised four children in Benghazi.
曾经是利比亚阿拉伯航空公司的工程师的奥萨马和妻子在班加西养育着四个孩子。
Britain says it will send a team of military officers to the Libyan rebel stronghold of Benghazi.
英国表示他们将派遣一个军官小组前往利比亚叛军在班加西的据点。
Thousands of Libyans also celebrated in the streets of Benghazi, the rebels' DE facto capital in the east.
还有数千名利比亚人在班加西街头庆祝胜利，这座东部城市是反对派事实上的首都。
Colonel Qaddafi's rapid advance to Benghazi meant that the outside world had to intervene within days or not at all.
卡扎菲上校急速开进班加西，意味着外界要么在几天之内就干预，要么就不干预。
According to the newspaper, the American pilot was rescued by rebels after ejecting from the aircraft near Benghazi.
据该报称，美国飞行员在班加西附近跳伞后，被反对派武装救起。
The name Benghazi then isn't a modification of the earlier name Berenike but a newer name replacing the old Greek one.
Benghazi这个名字不是由较早的Berenike这个名字的修改过的，而是取代旧的希腊词的新名字。
Hunkered down in the back of a car, Ali Tarhouni sucks on a cigarette and gazes out at Libya's eastern city of Benghazi.
坐在一辆轿车后排，阿里•塔胡尼吸了口烟，透过车窗凝视着利比亚东部城市班加西的景致。
Refugees fleeing the fighting in Benghazi were greeted by young men holding house keys, offering empty homes for shelter.
难民逃离正在战斗的班加西，到另一个地方的时候，在场的其他年轻男子拿着房门钥匙，为难民提供住房。
It was the intervention of NATO aircraft that prevented Gadhafi from rolling into Benghazi and potentially halting the rebellion.
是北约空军的介入阻止了卡扎菲动摇班加西并可能地停止了反叛。
Thousands more including Turks and Vietnamese are reportedly trapped near Benghazi airport waiting for planes to ferry them out.
据报道，有超过数千人因等待撤离他们的航班而受困于班加西机场附近地区，其中包括土耳其人和越南人。
Under such circumstances, he said, for America to turn a blind eye to the fate of Benghazi would have been “a betrayal of who we are”.
在这样的情况下，他认为美国如果再对班加西的命运睁只眼，闭只眼，将是“对我们自己原则的背叛”。
Under such circumstances, he said, for America to turn a blind eye to the fate of Benghazi would have been “a betrayal of who we are”.
在这样的情况下，他认为美国如果再对班加西的命运睁只眼，闭只眼，将是“对我们自己原则的背叛”。
应用推荐