All of which brings us back to Goodell and the Christie case and Benghazi.
这一切又让我们回到古德尔案、克里斯蒂案和班加西案。
Terror and despair loom over Tobruk and Benghazi.
恐怖和绝望的足音逐步逼近班加西和托卜鲁克。
American planes attacked targets in Benghazi and Tripoli.
美国飞机袭击了班加西和的黎波里的目标。
In Benghazi jewellery and many other shops have yet to reopen.
在班加西，珠宝店和其他一些商户至今还没有重新开张。
He lived with them in Benghazi, where he had an auto-parts shop.
在班加西，他和父母住一起，有自己的汽修店。
An artist paints a caricature of Muammar Gaddafi on a wall in Benghazi.
一位艺术家在班加西的墙上绘制了一幅讽刺卡扎菲的漫画。
I arrived in the Libyan rebels' DE facto capital, Benghazi, in February.
2月，我到达利比亚反对派事实上的首都班加西。
On March 17, rebel forces were pushed back to the outskirts of Benghazi.
三月十七日，叛军已经被挤压到班加西城郊。
Most Benghazi residents appeared to believe the reports of rebel success.
大多数班加西居民似乎相信反抗军取得进展的报道。
Above, a boy stands next to men praying in a Benghazi square on March 13.
上图，3月13日。班加西一个广场上。一名男孩站在正在祈祷的男人们附近。
"Burn them all," said one Benghazi native of the blacks fleeing Libya.
“全都烧死他们”，其中一个逃离利比亚班加西黑人说。
In Benghazi other rows have erupted, partly over sharing the spoils of office.
在班加西爆发了其它问题，部分原因是出于分发战利品。
France, they added, would be sending an ambassador to Benghazi, their stronghold.
他们补充道，法国将派遣大使到他们的大本营班加西城。
The misery in Misrata is pushing thousands more refugees in the direction of Benghazi.
利比亚密城发生的苦难推动成千上万的难民流向班加西。
After dusk volunteers man checkpoints inside Benghazi and outside its main hotels.
黄昏后，志愿者会检查班加西内外主要宾馆。
Speaking in Benghazi, he said the council was now Libya’s sole legitimate representative.
在班加西发表讲话时，他表示，该理事会现在是利比亚唯一的合法代表。
The rebels say roads to the east of Benghazi are clogged with carloads of terrified families.
叛军表示，班加西东部的道路被恐惧不安的家庭堵塞。
A onetime Libyan Arab Airlines engineer, Osama had, with Suzi, raised four children in Benghazi.
曾经是利比亚阿拉伯航空公司的工程师的奥萨马和妻子在班加西养育着四个孩子。
Britain says it will send a team of military officers to the Libyan rebel stronghold of Benghazi.
英国表示他们将派遣一个军官小组前往利比亚叛军在班加西的据点。
Rebels say they have a joint command centre outside Benghazi, from where they co-ordinate with NATO.
叛军说，他们在班加西外有一个联合指挥中心，他们在那与北约协调配合。
Thousands of Libyans also celebrated in the streets of Benghazi, the rebels' DE facto capital in the east.
还有数千名利比亚人在班加西街头庆祝胜利，这座东部城市是反对派事实上的首都。
Colonel Qaddafi's rapid advance to Benghazi meant that the outside world had to intervene within days or not at all.
卡扎菲上校急速开进班加西，意味着外界要么在几天之内就干预，要么就不干预。
According to the newspaper, the American pilot was rescued by rebels after ejecting from the aircraft near Benghazi.
据该报称，美国飞行员在班加西附近跳伞后，被反对派武装救起。
According to the newspaper, the American pilot was rescued by rebels after ejecting from the aircraft near Benghazi.
据该报称，美国飞行员在班加西附近跳伞后，被反对派武装救起。
应用推荐