Some folks view alliances as a blessing to travelers, offering seamless travel, reduced fares and enhanced frequent-flyer benefits.
有些人把联盟看作是对旅行者的一种祝福，因为联盟可以提供连贯的旅行、优惠的机票和加强版的常旅客优惠。
That article is more into webmaster point of view, but in this post I want to add in a readers’ prespective – What are the benefits for subscribing RSS instead of email newsletter?
那篇文章更多是从网站管理者的视角来谈的，但在这里我想补充一些阅读者的观点——订阅RSS而非电子邮件，会带来哪些好处？
This separation provides a number of benefits; to start, keeping your business logic completely separate from your control and view logic makes it very easy to add new views to your application.
这种分离提供了许多好处；开始时，保持您的业务逻辑同控制和视图逻辑完全分离，这使向您的应用程序中添加新的视图非常的容易。
But Dr Lubroth, looking from the FAO's point of view, insists that "any benefits of hiding data are short-lived."
但是卢布罗特博士强调，从FAO的角度来看，“任何通过掩盖信息而获得的利益都是短暂的。”
Simplify decision making: The business view on a reference architecture outlines what benefits could be derived by selecting a solution based upon the reference architecture.
简化决策过程：参考体系结构中的业务视图描述了基于参考体系结构选择解决方案会有哪些好处，便于设计师做出决策。
He took a dim view of high-speed trains, saying that their benefits were unproven and they were likely to be too expensive: ministers should beware of being "seduced by grands projets".
但对于高速铁路他持悲观态度，表示收益未经证实，可能也太昂贵：大臣们要谨防被重大项目所诱惑。
Indians in his view are free and noble in their extreme way, but they remain savages unable to accept the benefits of reason and civilization that would moderate and improve their intractable souls.
托克维尔认为印第安人在他们极端的生活方式中过着自由而又高贵的生活，但他们仍然野蛮的拒绝理性和文明所能给他们带来的好处，诸如令他们放下高傲的姿态，从而变得更容易接近。
A couple other reasons from an IBM point of view, I guess, is not that the business benefits aren't sufficient, but agile is quickly being adopted worldwide.
从ibm的观点来看，我想另一些原因在于商业利益并不是充分的，但是敏捷开发却迅速地在全球范围内被采纳。
The time has come for us to take a more balanced view of the net, looking at its costs as well as its benefits.
时间将会平衡我们对于网络的看法，明白好处背后要付出的代价。
In the US, the mainstream view is that the benefits in animal breeding offset any potential suffering associated with cloning, while many scientists in Europe take the opposite view.
在美国，主流观点是动物繁殖的优点相抵了跟克隆动物有关的潜在灾难，而欧洲的科学家则持相反观点。
This model-view-controller division (sometimes called model 2) has many inherent benefits, and is often considered a best practice for developing Web applications.
这种模型-视图-控制器划分(有时称为模型2)拥有许多与生俱来的好处，并常常被认为是开发Web应用程序的最佳实践。
This benefits the Rational Rose user by establishing a real-time window to modify use case attributes, traceability and view revision history from Rose.
通过建立一个实时窗口，有利于RationalRose用户修改用例属性、可追踪性，查看修订历史。
But thousands more "want to work but have been shuffled onto the old-style sickness scheme without any real long-term view of how to help them get off benefits and get into a job."
但是更多的人想要工作到老，对于如何获得津贴及有效找到工作，没有长期规划。
A simulator for the iPhone view screen is also helpful (Part 1 discusses the benefits of a few options).
iPhone视图屏幕的模拟器也十分有帮助(第1部分讨论了一些选项的优点)。
A wise view—though the benefits of exporting brains can be slow to materialise.
一个有远见的观点是：尽管输出人才的好处很难立竿见影。
A plan of reliability qualification test for protecting the benefits of user is formulated by using Bayesian method in the view of maximum posterior risk.
在确保使用方利益的前提下，从最大后验风险的角度运用贝叶斯方法制定了可靠性鉴定试验方案。
Next keep in view the benefits of achieving your goals, relate it to all aspects of you life and how your life will in improve each aspect.
下一步留意你的目标实现的利益，它涉及到你生活的各个方面以及如何改善生活的各个方面。
The consent of two or more persons concurring respecting the transmission of some property, right or benefits, with the view of contacting an obligation, a mutual obligation.
根据这一定义，协议即两个或多个当事人，为了约定单方责任或相互责任，就财产权利、利益的转移取得的一致同意。
And our view is that boarding schools are better, because they have lots of benefits which day schools cannot provide.
而我们的看法是寄宿学校更好，因为他们有很多好处，日制学校是不能提供的。
From different points of view, benefits can be divided into social and economic benefits, macroscopic and microscopic benefits, front and mirror benefits, real and virtual benefits, etc.
从不同标准出发，办馆效益可分为社会效益与经济效益、宏观效益与微观效益、正面效益与影子效益、真正效益与虚误效益，等等。
He tries to defend his point of view by arguing in a famous passage that his policy of abstinence actually carries important benefits to the city.
他在其著名答辩中的立场，试图证明，其疏离策略，其实能为为城邦带来显著好处。
The problem with both the above solutions is that we lose the benefits of constraints to position our view.
与上述两种解决方案的问题是，我们失去约束的好处定位我们的视线。
From the view of measurement of forest ecological benefits, based on the analysis of their action mechanism, forest ecological benefits were defined.
从森林生态效益计量角度出发，在分析生态效益作用的机理基础上，给出了森林生态效益的定义。
Finally, it suggests that, with a view to raising the economic benefits of container transport, great attention should be paid to research of the standardization of container software.
最后指出，为了提高集装箱运输的经济效益，必须重视集装箱软件标准化的研究。
Started with point of view of weeds treatment system, the combination of economic efficiency, ecological benefits, social benefits, the organic integration is realized.
在杂草治理中要从系统的观点出发，实现经济效益、生态效益、社会效益三者的有机结合。
Started with point of view of weeds treatment system, the combination of economic efficiency, ecological benefits, social benefits, the organic integration is realized.
在杂草治理中要从系统的观点出发，实现经济效益、生态效益、社会效益三者的有机结合。
应用推荐