Advertising informs consumers about the existence and benefits of products and services and attempts to persuade them to buy them.
广告告诉消费者产品和服务的存在及其好处，并试图说服他们进行消费。
The best form of advertising is probably word of mouth advertising which occurs when people tell their friends about the benefits of products or services that they have purchased.
最好的广告形式可能是口碑营销。当人们将所购买的产品或服务的好处告诉他们的朋友时，口碑营销就出现了。
The best form of advertising is probably word-of-mouth advertising which occurs when people tell their friends about the benefits of products or services that they have purchased.
最好的广告形式可能是口口相传的广告，当人们将所购买的产品或服务的好处告诉他们的朋友时，这种广告就出现了。
One principle of taxation, called the benefits principle, states that people should pay taxes based on the benefits they receive from government services.
一项被称为福利原则的税收法则规定人们应该根据他们从政府服务中获得的福利来缴税。
The benefits principle can also be used to argue that wealthy citizens should pay higher taxes than poorer ones, simply because the wealthy benefit more from public services.
福利原则也可以用来论证富人应该比穷人缴纳更高的税，因为富人从公共服务中获益更多。
If you price the analysis well, it can be a great tool for getting your foot in the door and showing the new client the benefits of your services.
如果你给这种分析定价合理，它可以是一个很棒的工具来让你得到新客户，并展示给他们你的服务的好处。
It provides a process to create a roadmap for incremental adoption of services which maximizes business and it benefits at each stage along the way.
它提供了为渐进式服务采用创建路线图的流程，以便在创建过程中的每一个阶段最大化业务和IT收益。
These concerns should not prevent libraries from exploring the benefits of reputable toolbar applications, but libraries offering these services need to be aware of the issues.
这些关注不会妨碍图书馆去探索一个受好评度工具栏应用程序带来的好处，但是图书馆提供这些服务必须要注意这些问题。
Also, 58 percent say they want more compelling personal benefits and services, as well as more relevant offers or individualized deals.
同时，58%表示他们希望得到更有吸引力的个人利益和服务，及更相关的、个性化的产品。
Identifying reusable services is a major goal, because reusability is one of the most important service orientation benefits.
确定可重用服务是一个主要目标，因为可重用性是面向服务的最重要好处之一。
Making difficult policy choices now will allow water to continue to provide services, livelihoods, jobs and environmental benefits for the future.
目前作出困难的政策选择就有可能在将来继续用水提供服务、生计、就业和环境收益。
One of the benefits of services is that they can often be reused across multiple lines of business and multiple it solutions, meaning that the same logic serves many different USES and scenarios.
服务的好处之一是它们可以跨多个业务线和多个IT解决方案重用，意味着同一个逻辑可以服务多种不同的用途和场景。
Although benefits achieved through services reuse leading to development and integration costs reduction are essential, in the long run they are secondary to SOA's business transformation value.
尽管通过服务重用实现的好处可以减少开发和集成的成本这一事实非常重要，但就长远来看，SOA的业务转换价值却更为重要。
Fully accounting for the benefits of ecosystems and the services they provide to human beings may reveal natural wealth that runs into the billions or even trillions of dollars globally.
主张实行绿色会计的人士认为，对生态系统及其向人类所提供服务的效益进行全面核算，可能会揭示全球自然财富将会达到数十亿甚至数万亿美元。
A World Bank study has shown that wider benefits result when several rural infrastructure services become available to rural populations.
世行开展的一项研究表明，如果同时向农村人口提供几项基础设施服务，所产生的效益会更大。
You must not slip into providing dedicated exposure mechanisms for each consumer or you will fall back to SIMM level 3 and lose the re-use and decoupling benefits of true mature services.
您一定不能陷入这样的误区：为每一个用户提供专用的公开机制，否则您将退回到SIMM级别3并将失去真正成熟服务的可重用性和解耦优点。
The majority of the benefits of SOA is realized when existing services are assembled into composite enterprise solutions--composite services.
通过将现有服务组装为组合企业解决方案（组合服务），可实现大部分SOA好处。
Many, especially in the countryside, are nostalgic for the benefits of Indonesian rule, when everything was cheaper and services were better; but not for the rule itself.
许多人，特别是在农村，并不怀念印度尼西亚的统治，尽管当时商品价格更便宜，服务更优质，但谈及印尼的统治秩序又另当别论了。
The only way our kiosks can compete is for us to develop kiosk-based services that generate revenues for clients or offer other benefits web services can't.
我们的自助服务设施要想与之竞争，唯一的方法是提供基于我们的设施并能为客户创造价值和收入的服务，或者提供网络服务无法做到的某些利益。
Customers are often aware of the value of the ESB and are eager to begin realizing benefits from it, but they don't yet have services defined in their environments.
客户通常知道ESB的价值并渴望开始从esb中实现好处，但是他们还没有在其环境中定义服务。
However, if you want to reap the benefits of SOA, you want the services you design to be reused by other consumers with slightly different requirements.
不过，如果您想从SOA中获益，您会希望那些需求略有不同的其他使用者会重用自己设计的服务。
Many organizations are already making use of location-aware services, and many more will do so as they realize the benefits and potential that these services hold.
很多企业已经利用了某些位置感知服务，而更多的用户将加入到这个行列中来，因为他们已认识到该服务带来的优势和潜能。
Executives and project managers primarily use this tool to gain insight into business benefits, costs, and risks associated with the SOA services portfolio.
高层管理人员和项目管理人员主要使用此工具来了解与SOA服务组合相关的业务优势、成本和风险。
A basic cue reassuring users about the benefits helps build trust which encourages them to use your services.
一个简单的强调用户注册后会得到什么益处的提示会鼓励用户使用你的服务。
If such a governing body is not in place, it can be difficult for an enterprise to stem the proliferation of silo services and realize the benefits of SOA.
如果没有此类治理机构，企业就很难阻止竖井服务的增多，也很难实现SOA的好处。
The director of the Institute of Education at London University agrees that such services could become commonplace, but benefits depend on how good the tutors' English is.
伦敦大学教育学院的院长认为这种教学服务会变得很普遍，但这也取决于家教英文水平高低。
The benefits you'll reap using SOA depend on the services you design and implement with generic, coarse-grained interfaces.
使用SOA 可获得的益处依赖于使用一般、粗略的接口设计和实现的服务。
It follows analogously in the context of SOA that the collocation of tightly-coupled services should yield similar benefits as those observed in J2EE.
类似地，在SOA中紧密耦合的服务应该带来与J2EE中类似的好处。
It follows analogously in the context of SOA that the collocation of tightly-coupled services should yield similar benefits as those observed in J2EE.
类似地，在SOA中紧密耦合的服务应该带来与J2EE中类似的好处。
应用推荐