By asserting yourself to the benefit of others, you'll benefit from their loyalty, admiration and trust.
声称你会为他们某利，结果你将从他们的忠诚、钦佩和信任中受益。
Linked with reduced over eating, the real benefit here is being able to trust yourself to feel satisfied after one or two squares of chocolate so there is no temptation to scoff the whole block.
与减少过食是联系在一起的，这里真正的好处是能够相信自己，在吃完一两块巧克力之后，感到满足，没有受到诱惑去吃整个大块巧克力。
This turned out to be a fantastic benefit for new users who were inclined to trust the experience and Suggestions of people they regarded as peers.
这个功能对于新用户来说特有帮助，因为他们更倾向于相信朋辈们的经验和建议。
This turned out to be a fantastic benefit for new users, who were inclined to trust the experience and suggestions of people they regarded as peers.
这个功能对于新用户来说特有帮助，因为他们更倾向于相信朋辈们的经验和建议。
The relationship between China and Moldova is one of mutual trust, support, benefit and equal standing.
中摩关系是一种相互信任、相互支持、平等互利的关系。
As the W3C's oft-mentioned "semantic web" expands, on-line service description could benefit from all that RDF has to offer in the form of networks of rating and trust.
因为w3c常提及的“语义web”得到了扩展，所以联机服务说明可以从所有必须以评价和信任的网络形式提供的RDF中受益。
[color=#000000]Aid workers might benefit from something similar to the Rory Peck Trust, named after a renowned cameraman killed during fighting in Moscow in 1993.
[color=#000000][font=Tahoma][font=宋体]救援工作人员可能从类似“罗里·佩克基金（Rory Peck Trust[font=宋体]）”的机构中获益，该机构是以一名在1993[font=宋体]年莫斯科的枪战中被杀的著名摄影师而命名的。
We will continue to make unremitting efforts in invigorating military-to-military relations on the principles of “mutual respect, mutual trust, reciprocity and mutual benefit”.
我们将继续本着“尊重、互信、对等、互惠”的原则，为加强和改善两军关系作出不懈努力。
We will continue to make unremitting efforts in invigorating military-to-military relations on the principles of "mutual respect, mutual trust, reciprocity and mutual benefit".
我们将继续本着“尊重、互信、对等、互惠”的原则，为加强和改善两军关系作出不懈努力。
We should foster a new security concept featuring mutual trust, mutual-benefit, equality and cooperation. Exclusion and confrontation should give way to tolerance and dialogue.
应树立互信、互利、平等、协作为核心的新安全观，以包容代替排斥，以对话代替对抗。
Only on the basis of strategic mutual trust can we carry out strategic cooperation in its true sense, thus expanding common interests and delivering strategic benefit to both sides.
只有以战略互信为基础，才能开展真正的战略合作，从而扩大共同利益，实现战略互惠。
Second, foster a new security concept featuring mutual trust, mutual benefit, equality and coordination among nations.
第二、国家之间应树立互信、互利、平等、协作的新安全观。
First, we should embrace a new security concept featuring mutual trust, mutual benefit, equality and coordination, and work for a harmonious and stable international and regional security environment.
首先，应秉持互信、互利、平等、协作的新安全观，致力于营造和谐、稳定的国际和地区安全环境。
In China's view, the core of such new security concept should include mutual trust, mutual benefit, equality and coordination.
中国认为，新安全观的核心应是互信、互利、平等、协作。
If it's the first time you've perceived a violation of trust, giving your co-worker the benefit of the doubt may be your best response.
如果这是你第一次感觉到信任被侵犯了，让你的同事知道做出质疑的好处，也许就是你的最佳回应。
I. Boosting the Sino-French Comprehensive Strategic Partnership, Which Is Based on Mutual Trust and Mutual Benefit, Is Mature and Stable, and Is global-oriented.
推进中法互信互利、成熟稳定、面向全球的全面战略伙伴关系。
We trust each other implicitly and I think it's been of benefit to Manchester United.
我们互相信任，我想曼联也从中受益。
Ultimately , the most important benefit in knowing you are authentic —and being perceived as such —is that you have the complete trust of those around you.
最终，知道自己真实--并且被别人也那么感觉--中最重要的好处是你获得周围人们完全的信任。
Compensation trade is based on mutual trust and mutual benefit. I hope this initial trial will pave the way for further cooperation between us.
补偿贸易是建立在互信互利基础上的。我希望这首次尝试。会为我们双方更多的合作铺平道路。
However, questions were left unanswered - including who would ultimately benefit from the trust - raising concerns about just how meaningful the move was.
不过，一些问题仍悬而未决——包括该信托基金的最终受益人是谁——从而引发了关于这一举措有多大意义的担忧。
The two sides agreed to act based on principles of mutual respect, equality, and Shared benefit, and to deepen mutual understanding and trust.
双方同意按照相互尊重、平等互利的原则，深化相互了解与信任。
Allow users to feel "at ease and trust", "economic and material benefit" is that we vowed to adhere to!
让用户感受“放心与信赖”、“经济与实惠”是我们矢志不渝的信念！
It is a kind of liability that in-volves compensation whose range is limited to the damage to the benefit of trust.
这是一种损害赔偿责任，其赔偿的范围限于信赖利益的损失。
Under the condition of networks, the industry chain more dependent on the operation mechanism of the trust mechanism, formation mechanism and the mechanism of benefit distribution among enterprises.
网络组织条件下，产业链的运行机制更多的依赖信任机制、价值生成机制和企业间利益分配机制。
Another fear is that the use of UPP and the like will give trust busters too much leeway to block mergers that might benefit consumers.
另一种顾虑是使用UPP及类似方法可能给了反托拉斯者太多空间去阻碍本可能造福消费者的合并。
Even so, you could benefit from confiding in someone, provided you trust them absolutely not to broadcast your innermost secrets to all and sundry.
即便如此，你也会从向别人倾诉中收获一些，只要你对她们有绝对的信任，相信她们不会把你的秘密告诉他人。
Even so, you could benefit from confiding in someone, provided you trust them absolutely not to broadcast your innermost secrets to all and sundry.
即便如此，你也会从向别人倾诉中收获一些，只要你对她们有绝对的信任，相信她们不会把你的秘密告诉他人。
应用推荐