She made a good suggestion which is of benefit to the classmates, so we have adopted it.
她提出了一个有益于同学们的好建议，我们就采纳了。
Volunteer activities are of tremendous benefit to both those in need and to the whole society.
志愿活动对有需要的人和对整个社会都有巨大的好处。
Though it may give some benefit to the poor, its key component is the elimination of tax on dividends.
尽管它可能会给穷人带来一些好处，但它的关键因素是取消股息税。
It turns out there's no economic benefit to just having a goal—you just get a psychic benefit and that's quite motivating in itself.
事实证明，仅仅拥有目标是没有经济利益的——你只会得到精神上的好处，而这本身就是一种激励。
One study has calculated that the lifetime benefit to the local economy for a single additional student who completes high school is half a million dollars or more.
一项研究计算得出，每增加一名完成高中学业的学生，当地经济的终身效益将增加50万美元或更多。
In winter feeding efforts are most satisfying to people and are of greatest benefit to birds.
在冬季，投食活动是最令人类满意的，对鸟类来说这项活动也是最有益处的。
Nearly three quarters of large employers will offer virtual doctor visits as a benefit to employees this year, up from 48% last year.
今年，近四分之三的大公司老板会为员工提供线上诊疗咨询服务作为员工福利，这一比例高于去年的48%。
If we're going to force taxpayers to foot the bill for college degrees, students should only study those subjects that're of greatest benefit to taxpayers.
如果我们要迫使纳税人为大学教育的费用买单，那么学生们就只能学习那些对纳税人最有裨益的学科。
Now as well as your own draft report, I've also received some written evaluation from the association on the work you did during your placement, and how it was of benefit to them.
现在除了你自己的报告草稿外，我还收到了协会对你实习期间所做工作的一些书面评估，以及这些工作对他们有哪些贡献。
For most char drivers, there is little benefit to be gained from AIO support.
对于大多数字符设备驱动，支持AIO并不能获得太多好处。
The other benefit to deferred instantiation is optimized memory utilization.
推迟实例化的另一个好处在于内存使用的优化。
Becoming familiar with this redbook will be a benefit to your migration planning.
熟悉这本红皮书将有益于您的迁移规划。
In some situations the truth is of no benefit to someone and will only hurt him.
在某些情况下，说实话对别人没有任何好处，反而只会伤害对方。
The Denier will outright deny any benefit to Agile or their interest in moving to it.
否定者彻底否定敏捷的任何益处或者转移到敏捷的兴趣。
In fact, it's of great benefit to explore both polarities and understand how they work.
事实上，探索两极并理解它们的运作方式，是很有益的行为。
The benefit to you is clear: you have a language that's more expressive and more productive.
对于您来说，好处很明显：可以获得一门更易表达且更高效的语言。
With so many never before seen images, this is going to be a real benefit to the public.
这么多以前从未公开的照片会给公众带来切实的益处。
Again, the architecture must be effectively communicated for this benefit to be achieved.
我们需要再次强调，只有体系架构被有效传达，它所带来的这个好处才能体现出来。
The low-income employed or those who will need housing benefit to pay the increased rents?
让低收入者或那些需要社会住房的人来支付增加的租金吗？
There is a great deal of benefit to using models as part of your overall development lifecycle.
使用模型作为集成开发周期的一部分是有很多好处的。
There is, thus, no obvious benefit to sending Mr Megrahi home, and there is clearly a cost.
因此，送迈格·拉希先生回家显然没有好处，英国无疑会为此付出代价。
Lowering the cap further, however, could provide an even greater benefit to low-wage, unskilled workers.
越降低这最高限额，对低工资、非娴熟工提供的利益就越大。
He attributes this in part to the extension of unemployment benefit to 99 weeks from the normal 26 weeks.
他将此部分归因于失业救济金从正常的26个星期延长到99周。
Whatever the benefit to the states, however, the subsidies are becoming ever more important to Hollywood.
无论各州能捞到多少好处，补贴对好莱坞却日益重要。
At the same time, he conceded that there won't be an immediate benefit to the company's sales and profits.
同时，他也承认机器人汽车对于公司的销售和利润不会产生立竿见影的效益。
Now prices are higher-a benefit to producers, at least-and the "African crop" problem is being solved.
现在，价格更高了，至少这对生产者是利益，“非洲作物“的问题正在得到解决。
Because of these issues, there is not much of a benefit to implement a COM smart tag in a VSTO add-in.
因为存在这些问题，在VSTO外接程序里实现一个COM智能标记是一件吃力不讨好的事情。
Like these plan documents, a requirements management (RM) plan can provide tremendous benefit to a project.
跟这些计划文档一样，需求管理(RM)计划对项目有很大的好处。
Like these plan documents, a requirements management (RM) plan can provide tremendous benefit to a project.
跟这些计划文档一样，需求管理(RM)计划对项目有很大的好处。
应用推荐