Similarly, a person who gets great benefit from a public good should pay more for it than a person who gets little benefit.
同样，从公共财产中获得巨大利益的人应该比从中获益甚少的人付出更多。
The benefits principle can also be used to argue that wealthy citizens should pay higher taxes than poorer ones, simply because the wealthy benefit more from public services.
福利原则也可以用来论证富人应该比穷人缴纳更高的税，因为富人从公共服务中获益更多。
Recycling produces far fewer greenhouse gases, but recycling firms do not get much benefit out of that because their rivals pay little or nothing for the emissions they produce.
回收产生温室气体要少得多，但公司利益却没有得到多少，因为他们的对手很少或根本不用对气体排放支付。
Consumers benefit more when they pay for stuff because they actually use the stuff they buy.
消费者支付费用获得物品的时候受益更大，因为他们使用自己购买的东西。
Poor women will take up the benefit of skilled delivery care rapidly, if they do not have to pay for it.
如果贫困妇女不必为这种服务付费，那么她们将很快接受专业分娩护理的好处。
Yet none of them will pay a price in November, and many GOP challengers will benefit.
然而没有人愿意在十一月份付出代价，很多共和党的质疑者将从中受益。
But tax cuts benefit mainly large companies, which tend to pay higher wages, not the small, family-owned firms with thinner margins.
但是减税主要使大公司得益而不是家族拥有的小公司，前者通常支付更高的薪水，而小后者利润更加微薄。
It’s arguable that the primary benefit to the Cloudera approach is that it’s open source, which means customers willing to wait for HDFS improvements won’t have to pay for them.
Cloudera方式的主要好处是它是开源的，也就是说愿意等待HDFS改进的客户不必为这种改进花钱。
Criminals use stolen bank details to set up direct debits to pay for goods and services they will benefit from, such as mobile phone accounts, pay TV or gym memberships.
犯罪分子利用盗窃来的银行信息建立直接借记付款，从而购买他们想要的商品或服务，例如为手机账户、有线电视或者健身卡付费。
Ask them if they want to compelling benefit, and tell them they'll find the answer as they continue to read, or pay attention to you.
如果发现顾客有兴趣继续，就告诉他们只要他们继续阅读，或专心听你介绍，他们就能找到答案。
If you want to cut back on your hours, work from home on occasion, or get some other benefit that's important to you, ask for a pay cut in exchange.
如果你想减少你的工作时间，偶尔在家办公，或得到一些对你重要的别的回报，要求减薪作为交换。
Of course, you want to pay everything that you can, but if the resources are tight, you must develop a plan to derive the greatest benefit from your available dollars.
当然，你想要为你能力以内的所以东西买单，但是如果在资源紧张的情况下，你必须制定一个计划从你有限的人民币中获得最大的利益。
“Old” employees benefit from wage-escalation clauses that tie pay to prices.
老员工受益于与价格相关联的薪水条件的薪水增加条款。
In 2006 80% of them relied on defined-benefit plans, which pay a pension based on wages and years on the job.
2006年，80%的雇员依靠的是确定给付计划，这就意味着养老金是根据工作的工资和年限支付的。
The company should make money, make profits and continue to pay all its employees, benefit the shareholders. It is a much a simpler of objective function.
企业里至少有一个目的：公司要挣钱，营利，给员工发工资，给股东分红利，这是个很简单的目的。
Renters get no such benefit; they may even have to pay more if the neighbourhood improves.
租房者却一无益处；如果周围环境改善的话，他们或许甚至要多花钱。
The low-income employed or those who will need housing benefit to pay the increased rents?
让低收入者或那些需要社会住房的人来支付增加的租金吗？
If the beekeeper doesn't charge for pollination or the energy company doesn't pay a pollution tax, the price of honey or power does not reflect its true benefit or cost.
如果养蜂人并不收取授粉费，而发电厂也不缴纳污染税，那蜂蜜或电能的价格就不能反映出真正的收益或成本。
It beautifully depicts the benefit of being nice to someone for no personal gain and then encouraging them to "pay it forward" to another party.
这部电影完美地阐述了善待他人而不计个人得失的种种益处，鼓励人们“将爱传出去”。
They have less of a chance to create jobs that eventually pay more and benefit from social protections.
他们创造那些最终能够增加收入并获得社会保护的就业机会的可能性相对较小。
Chetty realised that unemployment benefit does not merely pay people to stay out of work; it also protects them from having to rush into an unsuitable job.
切迪认为，失业救济不仅为失业者提供了收入，同时使他们免于匆忙从事一份不合适自己的工作。
Taxpayers may thus pay over the odds and Banks may be rewarded for their stupidity. Yet these costs seem small against the benefit of putting a floor under the markets.
纳税人会因为不对等的条件而要支付更多成本，而银行会从他们的愚蠢举动中获利。
George Osborne's decision to withdraw child benefit from families where a parent earns enough to pay income tax at the higher rate (40%) has been extensively covered this week.
乔治·奥斯本决定免去一些高收入家庭的小孩的福利金，因为他们的任一方父母收入就如此之高，需缴纳的工资所得税竟高达40%。这一决定在本周掀起了广泛的报导。
Web sites -that pay Janrain for its services -benefit because they can piggyback on the login and profile information users provide to other sites.
网站给Janrain付费，但是网站自身也能从中获益，因为他们可以获得用户的登录信息以及用户提供的关于其他网站的信息。
In other words, we pay more visual attention to people and things that might benefit or harm us - and for rich people, that's not those in lower social classes.
换句话说，从直观的角度来讲，我们更关注那些可能会对自己有益或有害的人和物，富人同样如此，而社会地位较低的人却并非如此。
A recent GI bill enabled those who had previously or are currently serving in the armed forces to pay for distance learning, a clear example of the geographic benefit to an online education.
最近的一项法案，使这些胃肠谁曾经或正在担任武装部队支付远距离学习，一个明显的例子，地理受益的在线教育。
Jones said that his train had been delayed; the foreman gave him the benefit of the doubt and did not reduce his pay for being late.
琼斯说他的火车误点了，领班在没有相反证据之前给予肯定的判断，并且没有因为迟到而减少他的薪金。
Jones said that his train had been delayed; the foreman gave him the benefit of the doubt and did not reduce his pay for being late.
琼斯说他的火车误点了，领班在没有相反证据之前给予肯定的判断，并且没有因为迟到而减少他的薪金。
应用推荐