The construction and operation of urban rail transit will bring huge benefit of development to the land and real property along the line.
城市轨道交通建设运营会给轨道交通线路沿线区域内的土地和不动产带来巨大的开发利益。
The logs can be used in a run-time environment to evaluate the real benefit of caching, and during development time, can be an additional tool for debugging.
可以在运行时环境中使用此类日志来评估缓存的实际好处，也可以在开发期间作为进行调试的额外工具使用。
In addition to capturing the business process for analysis, anther benefit of process modeling is simplifying the system design and development.
除了捕获业务流程进行分析之外，流程建模的好处还包括简化系统设计和开发。
A significant expansion of space exploration and development activities will then occur, and the full promise of the Spacefring Age for the benefit of all humankind will be realized.
于是，一个太空勘探和开发的热潮将随之到来，一个对全人类的利益有着有广阔前景的太空时代将成为现实。
Therefore, the full benefit of the iterative approach is appreciated only towards the end of the development cycle.
因此，迭代方法的所有好处是只有在开发周期的末尾才被重视。
There is a great deal of benefit to using models as part of your overall development lifecycle.
使用模型作为集成开发周期的一部分是有很多好处的。
Having your own documentation plug-in provides the benefit of working on a copy of the source code and the references generation process being separate from the development process.
您自己的文档插件程序提供了处理一份源代码的好处，并且将生成处理过程从开发处理过程中分离出来。
In this paper, I will present some of the basic building blocks of Agile configuration management, and detail how these practices may be used to benefit large development organizations.
我将在本文中展示部分基本的敏捷配置管理构建模块，并详细介绍如何使用这些实践为大型开发企业带来收益。
That's a big, ongoing benefit of implementing a coherent, repeatable software development process with an integrated tool set.
那将是使用集成化工具集实现一个一致的，可重复的软件开发过程的一个巨大的优势。
The EJB specification is mature, yielding the benefit of well-known design patterns, case studies, and best practices, as well as a rich set of vendor-supported development tools.
EJB规范比较成熟，因而有许多优势：众所周知的设计模式、案例研究和最佳实践，还有丰富的供应商支持的开发工具集。
Each area of a development environment influences the ROI in terms of both cost and benefit.
每一领域的开发环境都会影响到成本与收益方面的ROI。
To evaluate the cost/benefit tradeoff of our approach, which we call PBR-UP, we performed a case study in the context of a small software development project (an object-oriented information system).
为了评估我们的方法的成本/收益的权衡，我们称其为 PBR-UP，我们在一个小的软件开发项目环境中做了一个案例研究（一个基于对象的信息系统）。
Self Development, the consciousness of someone who would benefit at the expense of others has been so seared as to prevent an influx of happiness from flowing-in.
一些自认为以牺牲其他人利益而收益的人最终将会失败而阻止了幸福快乐的流入。
First, having a central forum for development groups to present their plans for composite application development is of immeasurable benefit.
首先，建立一个集中的论坛，让开发小组能够发表他们的复合应用程序开发计划，这样做的好处是无法估量的。
Very few project teams have the benefit of being able to start from scratch, something often referred to as greenfield development.
几乎很少项目团队有从头开始(通常指绿地开发)的好处。
Where a formal agile adoption isn't possible, there can still be worthwhile benefit from "grassroots" adoption of selected agile practices on the part of the development team.
采取的规范操作是不可能的，从开发团队一部分的被选择敏捷实践中获益仍然是值得的。
An extra benefit of Twitter4J is that it supports OAuth, which will greatly alleviate our development work.
Twitter4J的另一个好处是它支持OAuth，这将明显减少我们的开发工作。
Enterprises which want to allow designers to quickly prototype applications and allow developers to focus on development instead of designing will benefit from Thermo.
企业如果希望设计者能够快速构造应用的原型同时让开发者集中精力于开发而不是设计，那么Thermo将提供这种帮助。
A key benefit of adopting Scrum was that it has enabled the development team to fit big ticket items into releases.
采用Scrum的重要益处之一就是，Srucm使开发团队能够将高价值项目加入版本中。
Related to this is the benefit of gaining the ability and discipline to deconstruct large tasks; sprints forced the development team to think in terms of smaller-sized tasks.
与此相关的益处是，可获得解构大型任务的能力和规程；sprints强制开发团队以对待较小规模任务的方式思考。
Another key benefit of the close communication between development and system test is that the system test team was immediately aware when new functionality was first available in a build.
开发和系统测试之间的密切交流的另一个重要好处是，当新的功能首次出现在一个构建中时，系统测试团队可以立即注意到。
They benefit from existing software design patterns that have affected program development for much of the last thirty years.
它们受益于现存的软件设计模式，这种模式已经影响了程序开发三十多年。
But it is not necessary to go that far: it will even benefit a SOA engagement if you create a simple economic model of the engagement and use it to drive development decisions.
但是并不需要多复杂的操作：如果你建立一个简单的契约经济模型并用它驱动开发决策，即时一个SOA契约也会获利。
While DHA has been shown to potentially benefit cognitive development, immune development and heart disease, it is not a major part of the American diet.
虽然DHA对认知和免疫系统发育及心脏病有好处，但它在美国人饮食中并不重要。
The greatest benefit of unit tests is experienced when doing test-driven development.
单元测试最大的好处是在做测试驱动开发时很方便。
Methods of theory of organization behavior of development of human resources can help improve the administration level, efficiency and benefit.
人力资源开发的组织行为学方法既有利于管理水平的提高，又有利于效率与效益的提高。
In summary, entity beans benefit from standardization and industry best practices, ease some of the complexities of enterprise development, and provide a solid component-based design.
概括起来，实体bean得益于标准化和业界最佳实践、减少了企业开发的一些复杂性并提供了牢固的基于组件的设计。
James: it would be highly valuable to outline what types of feedback do operations types observe that could benefit the software development side of the house.
James：描述运营模式可以观察到哪些使软件开发者受益的反馈类型会有较高的价值。
Fundamentally speaking, what concerns the enterprises most is the exact effect and benefit they could get from the development and application of erp.
对于企业来说，对ERP的开发和应用，最关心的是ERP实施后能给企业带来哪些影响和经济效益。
Fundamentally speaking, what concerns the enterprises most is the exact effect and benefit they could get from the development and application of erp.
对于企业来说，对ERP的开发和应用，最关心的是ERP实施后能给企业带来哪些影响和经济效益。
应用推荐