However, if others benefit in the process, and I get some reward too, does it really matter where my motivation lies?
然而，如果其他人在这个过程中受益，而我也得到了一些报酬，那我的动机是什么真的重要吗?
There is a potential educational benefit in allowing pictures to tell the story, rather than the spoken word.
用图片代替语言来讲述故事可能会收到更好的教育效果。
There's no benefit in over-testing a functional area or subsystem.
如果过度的测试一个功能区域或者子系统是没有好处的。
No one likes to do things he doesn't enjoy, especially when there is no benefit in doing them.
没有人喜欢做自己不喜欢的事，特别是从中得不到好处的时候。
“He told the woman to take it off the roof, ” she said, “because he didn’t see any benefit in it.”
"房主告诉那位女房客把花园从屋顶清理掉，"她说，“因为他没有看到任何好处在里面” 。
But a medicine that had worked so well in one form of illness would surely be of equal benefit in another.
只知道一种药对一种病有好处，肯定对另一种病也会有好处。
You don't need to use all the techniques every time, and the earlier stages deliver benefit in their own right.
您不必每次都使用所有的技术，早些的步骤用其方式提供了好处。
But if you take the quality factor into consideration, you will find your company will benefit in the long term.
但是如果您考虑质量因素，你就会发现，从长远来看你们公司总会受益的。
We know that the eradication effort has been of enormous benefit in shrinking the number of cases of paralytic polio.
我们知道根除工作在减少麻痹性脊髓灰质炎病例方面产生了巨大的效益。
Often, we need to do something we don’t like as a part of somethinglarger which will give us big benefit in the future.
有时候，我们需要做一些自己不喜欢的事情，而这些事情恰恰是能够在未来给我们带来较大收益的事情的一部分。
The search giant hasn't commented on any plans they have, though there's still a substantial benefit in working with Mozilla.
该搜索巨头目前没有提及关于此事的任何计划，因为他们在与Mozilla的合作中仍然可以获得稳定的利益。
Although modeling can be of great benefit in meeting these challenges, most traditional modeling approaches cannot address them.
尽管建模为解决这些难题带来了好处，但是传统的建模方法不能解决这些难题。
Many enterprises have realized the advantages of MQ technology, and would like other application areas to benefit in the same way.
许多企业已实现了MQ技术的优点，并希望其他应用程序领域也以同样的方式获益。
We have separated out the role of the ESB Gateway so that there is benefit in placing it into a separate layer in the architecture.
我们已经分离出esbGateway的角色，因此将它放到架构的单独层中是有益的。
“What we’re looking for, ” said Dr. Rothenberg of Pfizer, “is not a small benefit in a large group, but a larger benefit in a smaller group.”
辉瑞公司的罗斯伯格博士说：“我们目前正在寻找的是针对较少部分群体的更大利益，而不是针对大部分人的一点点利益。”
The benefit in this approach is in creating the DSL, and several JRuby language techniques were presented to make developing DSLs easier.
这个方法的优点在于创建DSL，其中展示了一些JRuby语言的技术，使得DSL的开发变得更加容易。
The greatest benefit in PEAK's dispatch package is the possibility it offers for a much more accurate and concise modularization of code.
PEAKdispatch包中最大的优点是可以对模块更精确而简明地进行模块化。
But adapting and doing a good job doesn't mean that children don't qualitatively benefit in different ways from parenting of mothers and fathers.
但是，角色调整和精心养育，并不意味着儿童无法从母亲和父亲的不同养育方式中分别受益。
You'll benefit in the long run a lot more than you would by wresting security responsibilities from their grasp, and trying to do it all yourself.
从长远来看，与亲自接揽本应由管理员负责的安全性维护相比，这将受益匪浅。
Paul Wolfowitz learned how important education was for Pakistan's parents with more than before men seeing the benefit in educating their daughters.
保罗·沃尔福威茨了解到教育对于巴基斯坦的家长们比以往任何时候都更加重要，因为男人看到了让女儿受教育的好处。
However, if an adequate amount of memory has been allocated to the 16-gigabyte or 16-megabyte pool, the workload can benefit in terms of performance.
然而，如果为16 GB或16 MB的池分配了足够的内存，那么工作负载就可以在性能方面受益。
We always point out that losing positions, while painful, actually provide a benefit in giving an immediate indication of which strategies aren't working.
我们总是说，赔钱虽然是件痛苦的事，实际上却也有好处，可以让你马上意识到哪些战略是行不通的。
Scientific research based on mathematical modelling shows that restricting travel would be of limited or no benefit in stopping the spread of disease.
基于数学模型进行的科学研究表明，限制旅行对制止疾病蔓延效果有限或没有效果。
This surely makes sense: as long as the job is not too onerous, many people benefit in mind and body from having something to get them out of the house.
这也确实有道理：随着工作不那么繁重，很多人将会因为他们走出了自己的房间而获得头脑和身体上的益处。
This surely makes sense: as long as the job is not too onerous, many people benefit in mind and body from having something to get them out of the house.
这也确实有道理：随着工作不那么繁重，很多人将会因为他们走出了自己的房间而获得头脑和身体上的益处。
应用推荐