The ftp daemon (ftpd), for example, could benefit from this capability.
例如，ftp守护进程 (ftpd)就可得益于此功能。
Guile of Gorefiend - Frost Strike now receives benefit from this talent.
血魔的狡诈-现在冰霜打击能从这个天赋受益。
You will get the most benefit from this tutorial if you are familiar with these tools.
为了更好地学习本篇教程，建议您去熟悉以下工具。
Workloads that are only concerned about overall throughput might benefit from this strategy.
只关注总流量的工作负载可能会从这种策略中受益。
But really, any computer that you aren't sitting right next to would benefit from this app.
不过实际上，只要你的电脑不在面前，那你就可得用到这款应用了。
IBM expects that large workloads and applications that scale well can benefit from this feature.
IBM希望大型工作负载和应用程序能够受益于此特性。
U. S. businesses are quick to benefit from this, and will help us all reach a stable climate faster.
美国的商业机构很快就能从中获益，并且能更快地帮助我们达到稳定气侯的目标。
Since we have assumed zero transaction costs, the railroad and the farmer both benefit from this deal.
由于我们假设了零交易成本，所以铁路和农民都从这笔交易中获利。
The first to benefit from this is Europe which has requested the change due to latency and regulations issues.
最先受益的是之前由于响应时间和法律问题一直要求改变的欧洲。
The first is whether it will be really affordable for companies that would benefit from this kind of robot.
第一个问题是，它是否真正价格实惠以使公司能通过使用这款机器人而获利。
You will find, as you focus on this, that it slowly helps you to benefit from this other, larger situation.
你将发现，随着你专注于此事，它慢慢地帮助你从这另一个更大的局面中获益。
The media can help build a more empowered citizenry and the media itself will benefit from this empowerment.
媒体可以打造拥有更多权利的公民群体，而媒体本身也会从这种权利赋予中获得益处。
Developers benefit from this clear and narrow focus since they need less time to design the information request.
这个清楚而集中的重点可为开发人员带来好处，因为这样可以减少他们设计信息请求的时间。
The general traits of WebSphere DataStage jobs that are likely to benefit from this architecture are then summarized.
接着，本文总结有望从这种架构中获益的WebSphereDataStage 作业的一些特征。
India's economy will benefit from this "demographic dividend", which has powered many of Asia's economic miracles.
印度经济将受惠于这种“人口红利”，这样的“人口红利”曾创造过许多亚洲经济奇迹。
You can also benefit from this tutorial if you want to learn how to reuse the experience of other schema designers.
如果您希望了解如何重用其他模式设计者的经验，那么也会受益于这篇教程。
Network services requiring security and availability should benefit from this powerful operating system technology.
需要确保安全性和可用性的网络服务应该会受益于这种强大的操作系统技术。
So I divided my time between work and play during the summer vacation and derived much benefit from this arrangement.
所以我把我的时间分为工作和玩耍在暑假期间，并从这一安排中获得了许多好处。
Modeling our Web service on RosettaNet specifications allows us to benefit from this valuable expertise and knowledge.
根据RosettaNet规范对Web服务进行建模，使我们能够从这类有价值的专门技术和知识中获益。
Users new to Eclipse or Derby can also benefit from this solution; however, the learning curve will be a little bit steeper.
而Eclipse或Derby 的新用户也可以从这个解决方案中受益；不过，学习曲线会更陡峭一些。
To get full benefit from this tutorial, it is helpful but not necessary if you are familiar with these concepts and products
为了从这个教程中获得更全面的收益，如果您对以下这些概念和产品比较熟悉，那将一定会有所帮助，但这些并不是必须的
To get the full benefit from this article, you must also be familiar with the page builder theme for IBM WebSphere Porta V6.1.5.
要从本文中得到最大受益，您还必须熟悉IBMWebSpherePortaV6.1.5的页面构建器主题。
With the POWER5 architecture being scalable to 64 processors, Linux on POWER can benefit from this new feature in the 2.6 kernel.
由于POWER 5架构扩展到64个处理器，Linux onPOWER可以受益于2.6内核的这一新特性。
That said, a system with a slowly evolving data set that does not create many intermediate objects mighty benefit from this policy.
也就是说，如果系统拥有缓慢演变的数据，且这些数据创建的中间对象也不多，那么这种系统就适合使用这个策略。
However, as long as we stick with it, we can overcome this culture shock, be adapted to and finally get benefit from this new culture.
不过，只要我们坚持下去，就会克服这种震荡，适应并最终得益于这种新的文化。
Liaison Group to do a good job of capacity-building and coordination, advocacy role, so that more people can benefit from this project.
做好联络小组的能力建设及协调、宣传作用，让更多人在此项目中受益。
Clearly, users calling the API benefit from this abstraction because they are shielded from the details of the underlying implementation.
明显地，调用API的用户会从这种抽象中受益，因为底层实现的细节对于他们是隐藏的。
To benefit from this article, you should have basic knowledge of message Broker, and know how to create, deploy, and debug message flows.
要从本文中获得最大的收益，您应对MessageBroker有基本的认识，还应了解如何创建、部署和调试消息流。
To benefit from this article, you should have some experience with WebSphere ESB and basic technical knowledge of its features and functions.
要从本文中获益，您应当具有一定的WebSphereESB经验以及关于其特性和功能的基本技术知识。
Mr Darling is too familiar a figure now to extract much benefit from this kind of event, but he showed once again that he is a safe pair of hands.
达林是个太为人熟知的大人物，往往无法从这类事件中获益，但是，他又一次证明他是一个让人放心的人。
应用推荐