You don't have to live in a great city your whole life to benefit from it.
你不必在一个伟大城市终老就可撷取其精华。
But everyone has the right to use it, to benefit from it by working, farming, or pasturing.
但是每个人都有权开发土地,通过劳动、耕作或是放牧从中受益。
So even if video on demand does prove popular, the network owners may not benefit from it.
所以即使视频点播的服务确实会受到欢迎,网络所有者还是有可能从中得不到任何利益。
Most parents frown upon their children doing part-time jobs though they may benefit from it.
尽管上学打工或许有益处,但大多数父母不赞成他们的孩子这样做。
But we need to show the consumers what LED can do and how they can benefit from it.
但是我们需要向消费者表明LED能做什么以及消费者如何得到益处。
Your inner will benefit from it little by little when you achieve an even simple success.
在你取得哪怕一点小的成功时,你的内心都会逐步因而获益。
I am teaching Vipassana because I got benefit from it and I want to share my benefit with others.
我在教vipassana,因为我从中得到了好处,而我希望与其他人分享这个好处。
Share knowledge and ideas: Tell someone about a great book you read so they can benefit from it too.
分享知识与思想:把你读过的一本好书告诉别人,让他们也能从中受益。
Users or administrators that need such event notifications can utilize this framework and benefit from it.
需要得到事件通知的用户和管理员可以利用此架构并从中受益。
Social capital is the ability of actors to obtain scarce resources through social network and benefit from it.
社会资本是指行动主体通过社会网络摄取稀缺资源并由此获益的能力。
It is just cost you thirty or forty minutes, but the following thirty or forty years, you will benefit from it.
这么做只会花费你三、四十分钟的时间,但是此后的三、四十年,你都会感受到这么做给你带来的好处。
Ultimately, though, he cannot finance the club. And, of course, he's not supposed to benefit from it financially.
不过归根到底他不能够资助俱乐部,当然他也不应该从中获取经济利益。
Now it's time to tell the world about the value you've created, and inform them as to how they can benefit from it.
现在是把你创造的价值告诉世界的时候了,而且还要告诉他们如何才能从中获益。
Meanwhile, it provides a more advanced management mode, so that schools, teachers and students all benefit from it.
同时它还提供了一种更为先进的管理模式,使学校、教师、学生三方受益。
This should probably cost money, but I've decided to make it free so as many people as possible can benefit from it.
也许这应该卖钱,但是我决定使它免费,因为我希望很多人能从中受益。
You'll benefit from it, and you'll probably get rid of JDBC almost completely; nobody would argue that's not a good thing.
您将从中受益,也许最终会完全放弃JDBC,没有人认为这样不好。
"And I'm sure this treaty could create a win-win situation for both sides and we would all benefit from it," Chiang said.
“我敢肯定,这个条约可以创造一个双赢的局面,我们双方都会从中受益”,江说。
In a word, reading is a good way to improve our English skills. Try to read extensively, you'll have a lot of benefit from it.
一句话总结,阅读是提高我们英语学习能力的好方法。试着去广泛的阅读吧,你会从中收获很多的。
When someone shares something of value with you and you benefit from it, you have a moral obligation to share it wi! th others.
当有人把有价值的东西分享给你,而你又从中得到利益时,你有一份道德义务分享给其他人, 不是吗?
In short, the things financial globalisation strengthens are also the things a country needs to have in place in order to benefit from it.
也就是说,金融全球化增强也意味着提高了一国从中受益的门槛。
If you liked this article or you know a person who will benefit from it, please use the fancy buttons below to share it with the world.
如果你喜欢这篇短文,或者你知道有人从此获益,请按下按钮,和其他人分享。
It is much easier to find will power to do something new if you know exactly why you need it and how you are going to benefit from it.
当你去做一件新鲜的事情时,假如你确切地知道你为什么要这样以及你将会从中获取何种益处的话,你就会发现自己的意志力会更加强大。
This belief persisted despite Goldman's insistence that it neither foresaw the housing collapse nor positioned itself to benefit from it.
尽管高盛坚称并未预见到住房市场会崩盘,自己也未从中获益,但上述观点并未因此而削弱。
Studying guild regulation of Ming and Qing Dynasty is not only to know more about history and draw conclusions, but also get benefit from it.
研究明清行会规则不仅是为了了解历史得出某个结论,更重要的是能对现代社会提供某种有益的思路或借鉴。
Probably about another 25-30% seem to be compatible with the Everyman schedule, and I've seen quite a few people besides myself benefit from it.
也许有25%至30%的人适合做Everyman计划,我已经看到了我身边相当一部分人从中受益。
More and more people benefit from it, "the hospital seriously ill, minor illnesses in the community," the evolving pattern of medical treatment.
越来越多的居民从中受益,“大病进医院、小病在社区”的就医格局逐渐形成。
More and more people benefit from it, "the hospital seriously ill, minor illnesses in the community," the evolving pattern of medical treatment.
越来越多的居民从中受益,“大病进医院、小病在社区”的就医格局逐渐形成。
应用推荐