"Sleep had a benefit for the consolidation and strengthening of memory, \" Ellenbogen says.
艾伦·伯根说：“睡眠对巩固和加强记忆有明显的好处。”
Siblings of children diagnosed with autism may benefit for a checkup for related symptoms.
被诊断为自闭症的患儿兄妹们可以进行一些相关症状的检查。
Provide a meaningful benefit for each topic, in the form of "why you should care about this" scenario.
提供一些“为什么你需要懂这个”的情境，让每个学习话题显得更有意义。
Being able to reach a large market has been a particular benefit for small and medium-sized companies.
对中、小型企业来讲能接触到境外更大的市场有着特殊的意义。
There is next-to-no benefit for the older person and prolonged prescribing can lead to premature death.
它对老人几乎没有帮助，长期服药将导致人过早死去。
The full maturity and benefit for the Integration Layer comes with the creation of an Enteprise Service Bus.
集成层的完备和好处是伴随企业服务总线 的创建而获得的。
There was no post-trip happiness benefit for travelers who said the vacation was “neutral” or stressful.”
说假期“一般”或者“有压力”的旅行者没有什么后旅行幸福感。
She found that distraction and mood improvement helped, but she could not find a benefit for laughter alone.
她发现娱乐和改善情绪对他们有帮助，但是她没有发现仅仅单纯地笑有什么助益。
You should always give careful consideration to cost versus benefit for each of your various mapping choices.
请始终仔细考虑每一种不同选择所带来的性价比。
If you are wondering why I'm even advising you to go through this exercise, well here's the hidden benefit for you.
你或许在想，我为什么会让你做这些事，那是对于你来说这其中有隐藏的利益。
The most direct benefit for an attacker is to obtain sensitive user information, such as user passwords or cookies.
对于攻击者而言，最直接的受益就是获得用户的敏感信息，比如说用户密码或cookies。
This in turn will have the added benefit for nearby homes of reducing the amount of traffic noise that escapes.
由于减少交通噪音，附近居民将也成为受益者。
Pat Glendon was before his time, though, as a cub, he had once seen Old Pat spar at the benefit for Jack Dempsey.
帕特·格兰登是在他之前的人物了。但在斯达本纳还年轻的时候，曾经看过他，老帕特，和杰克邓普希对拳。
AARP was instrumental in pushing a budget-busting prescription-drug benefit for old people through Congress in 2003.
AARP在2003年帮助了通过国会推动了老年人处方药津贴法案，该法案规定了处方药津贴与预算相分离。
Although gaining new members would be an obvious benefit for the churches, those involved say it is not the primary goal.
吸纳新会员显然为教会带来收益，但这并非组织者的初衷。
The main benefit for PureMVC users is a consequence of using the dependency injection pattern when dealing with dependencies.
对于PureMVC用户来说，主要的好处是当遇到依赖时可以使用依赖注入。 同时这也是最大的缺点，因为DI的使用不可避免地会改变一些原始的PureMVC使用习惯，而这些习惯是基于服务定位器模式的。
“There is a global benefit for maintaining forests, but nobody is paying for it,” says World Bank technical specialist Werner Kornexl.
世界银行的技术专家Werner Kornexl说：“保护森林可以使全球受益，但没有任何人为这种活动埋单。”
Having flexible hours is a huge benefit for these people because they can exercise during the time of the day which suits them best.
拥有灵活弹性的工作时间对这些人来说是很有益处的，因为他们可以在一天中任何最适合他们自己的时间里锻炼。
This risk is not being reduced by the new health insurance programs, which only provide a low level of benefit for members at this stage.
在现阶段，新的医保计划对所覆盖人口的整体保障水平较低，对这种风险的抵御能力还不够强。
This of course has the welcome benefit for lenders of increasing gross margins, which were already the highest they had enjoyed for years.
这当然有利于贷方增加毛利，他们的毛利已经是近几年来最高的了。
If the IRR for the project is greater than the minimum required rate of return, the project has positive net economic benefit for the company. 6.
如果项目的IRR比要求的最小收益率大，那么项目对公司就有正的净经济效益。
Playboy may derive some potential benefit for itself by avoiding the institution that is Apple's App Store, but it's not doing customers any favors.
花花公子通过绕开苹果的应用商店可以得到一些它本身的潜在利益，但对顾客没有任何帮助。
I discovered that the commercial products offer comparable compression ratios, but do not offer any overwhelming benefit for the project's goals.
我发现这两个商业产品虽然能够提供较好的压缩比，但不能提供有利于项目目标的任何明显优势。
Two other recent papers published in the journal Judgement and Decision Making also failed to find the purported benefit for unconscious thought.
其它两个最近刊登在《判断和决策》的杂志也没有发现传说中无意识思考的益处。
We reasoned that if sleep merely provides a transient benefit for memory, then memories after sleep should be, once again, susceptible to interference.
我们是这样推理的，如果睡眠仅仅为记忆提供一个瞬变的利益，那么睡眠之后的记忆应该会再一次变得易受干扰。
This turned out to be a fantastic benefit for new users who were inclined to trust the experience and Suggestions of people they regarded as peers.
这个功能对于新用户来说特有帮助，因为他们更倾向于相信朋辈们的经验和建议。
This turned out to be a fantastic benefit for new users, who were inclined to trust the experience and suggestions of people they regarded as peers.
这个功能对于新用户来说特有帮助，因为他们更倾向于相信朋辈们的经验和建议。
Aside from their aesthetic appeal, the trees have a very interesting benefit for the local residents who have to suffer through hot Spanish summers.
除了其美学表现之外，这些“树”的另外一个有趣的益处就是将当地居民从西班牙夏日的酷暑中解放出来。
Aside from their aesthetic appeal, the trees have a very interesting benefit for the local residents who have to suffer through hot Spanish summers.
除了其美学表现之外，这些“树”的另外一个有趣的益处就是将当地居民从西班牙夏日的酷暑中解放出来。
应用推荐